Prevod od "zraňoval" do Srpski

Prevodi:

povredio

Kako koristiti "zraňoval" u rečenicama:

Nemusíš ke mně být milý jako bys zraňoval mé city, ale... viděl jsi to přicházet?
Ne moraš da uvijaš da mi ne bi povredio osećanja, ali... jesi li video da će se ovo desiti?
Vylezli na kopec aby si to vyjasnili, protože každý trval na svém... jeden druhému zraňoval jeho nejniternější city.
Отишли су на брдо да се обрачунају... јер обојица сматрају да су им повређена осећања.
A i kdyby, proč bych ho zraňoval?
A i da ga nosim, zašto bih mu naudio?
Teď, pěstuji bylinky a vařím léky pro zdraví lidí, po letech, co jsem je zraňoval.
Ja sad uzgajam trave i lijeèim ljude, nakon što sam ih ubijao.
Cítil jsi se líp, když jsi mě zraňoval, nebo to bylo normální?
Da li sam sebi dižeš moral time što me povreðuješ ili ti to dolazi samo od sebe?
Mluvím o někom, kdo raději obětuje trochu svého vlastního pohodlí, než by dále zraňoval ženu, která ho miluje.
Prièam o tome da neko žrtvuje nešto od svog dobra, da ne povredi ženu koju voli.
Aby zraňoval, tak jako byla zraněna ona.
Kako bi i drugi trpjeli njezinu bol.
Jsem každá malá holčička, na kterou ses kdy díval, dotýkal, zraňoval, ničil, zabil.
Ja sam svaka devojèica koju si posmatrao, dirao je, povredio, silovao, ubio.
Zraňoval se uvnitř. On nemohl... nemohl to déle vydržet... chápete?
Bolelo ga je iznutre i nije mogao više da podnese, znate?
Možná to dělal pouštěním elektrických šoků, - aby zraňoval kosmonauta.
Можда је то покушао електричним шоковима.
Waltere, říkal jsi, že to Timur zadržoval tím, že zraňoval hostitele.
Волтере, рекао си да је Тимур могао да је сузбије шоковима.
A pak bys mě neustále zraňoval.
A TEK ONDA BI ME IZNOVA I IZNOVA POVREÐIVAO.
Že svým jazykem útočil a zraňoval ubohou stařenku?
To voleo da koristi svoj jezik u oderati i rana loše staricu?
Jasně, nezapícháš si, ale netrápí tě ten pocit, jako bys jim věčně zraňoval city.
Jeste da nemaš seks, ali nemaš ni taj oseæaj kako stalno povreðuješ nekoga.
Podívej, před tebou stojí muž, který zná vězení a jeho útrapy, který ví, jak zacházet s mečem, který bojoval, zraňoval a zabíjel v bitvě za Španělsko. Jo, ale nikdy jsi nebyl v nějaké herně v Carabanchelu.
Stojite pred èovekom koji je upoznao zatvor i muke u njemu, koji zna da rukuje maèem, koji se borio, bio ranjen, i ubijao u bici za Španiju.
Musel jsem se doopravdy a upřímně podívat na to, jak jsem nevědomky zraňoval ženy ve svém životě a to je ošklivý.
Morao sam da zaista, iskreno sagledam načine na koje sam nesvesno povređivao žene u svom životu, i grozno je.
Moje žena mi řekla, že jsem se choval určitým způsobem, který ji zraňoval, a který jsem neměnil.
Moja žena mi je rekla da sam se ponašao na određeni način koji ju je povređivao i nisam ga ispravljao.
1.4549238681793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?