Prvorozený nesmí být zraněný, aby se udržela čistá genetická linie.
Њихови прворођени су жигосани и остављени неповређени да носе генетску линију.
Sice to dobře maskuje, ale vím, že je zraněný, a tohle jsem měl být já.
On to prikriva dobro zasad, ali znam da ga boli, a to je trebalo meni da bude.
Když jsem byl zraněný a ty jsi mě nesl s veškerou tvojí silou, dokud jsi mohl.
Кад сам се повредио а ти ме носио колико си могао.
Dozvíme se, jak vážně je zraněný, až přijde doktor.
Ne znamo koliko je ozbiljno dok doktor ne doðe.
V Pittsburghu jsem byl zraněný, Gordone, ale jinak tu není žádná podobnost.
Ranjen sam u Pitsburgu, ali sem toga sluèaj nema sliènosti.
Máš štěstí, že jsi nebyl vážně zraněný.
Imaš sreæe da nisi ozbiljnije povreðen. - Aah!
Prozradí ti, že jsi vážně zraněný.
Reci ce ti kada si povreden!
Předpokládám, že jste nikdy nebyl zraněný.
Pretpostaviæu da niste nikad bili povreðeni.
Nehodu přežil jediný člověk a jako zázrakem není zraněný.
Preživeo je jedan jedini èovek, èudom bez povrede.
Je tam nebezpečná příroda A její bratr může být zraněný.
Ovo je opasna zemlja. Njen brat bi mogao biti povreðen.
Dostal jsem se pryč, ale jsem těžce zraněný!
Izvukao sam se, ali sam gadno ozlijeðen! Trebam pomoæ!
I když je zraněný... ztratil paměť...ale koná instinktivně.
Iako je izgubio pamæenje, vode ga instinkti.
Máma je zdravotní sestra, táta přišel na pohotovost a byl zraněný nějaká nehoda při lovu.
Mama je medicinska sestra a tata je došao na Hitnu prilično sređen, nesreća u lovu ili tako nešto.
Já byl zraněný, vy jste se opravdu obětoval.
Ja sam povreðen. Ti si se istinski žrtvovao.
Ví, že je zraněný, nemůže pořádně chodit, a má kolem sebe predátory, kteří se kolem něho shromažďují a čekají na svou příležitost.
On zna da je ranjen i da ne moze da hoda normalno I zna da ga ovi predatori prate u stopu, vrebajuci priliku.
Jeden policista z okresu Lincoln je zraněný.
Jedan policajac iz okruga Lindon je ranjen.
To je to, co uzdraví tento zraněný svět.
To je ono sto leci ovaj ranjeni svet.
Ale kdybys byl opravdu zraněný, chtěla bych to vědět.
Ali da si ozbiljno povrijeðen, htjela bi znati.
Mé slunce a hvězdy je zraněný.
Моје сунце и звезде, рањен си.
To jen ten zloděj je vážně zraněný.
Provalnik je u pitanju, teško se povredio.
Nevím, jak vážně je kongresman zraněný.
Ne mogu ti reæi koliko je teško kongresmen povredjen.
Pokud je můj strýc zajatý a zraněný, chci zůstat tady tak dlouho, jak bude třeba, dokud nebude volný.
Ako je moj stric zarobljen i ranjen, hoæu da ostanem na ovom mestu koliko je potrebno, sve dok ne bude slobodan.
Máš za sebou tři turnusy v Afghánistánu a byls zraněný v provincii Kunar.
Odradio si tri roka u Afganistanu i ranjen si u provinciji Kunar.
Jasně, je zmořený a zraněný, ale víte co?
svakako da izgleda jadno i sve ga boli, ali znate šta?
Madam, mohl byste mi koupit 17 karton cigaret pro ty, jsem zraněný?
Gospoðo, možete li kupiti 17 pakli cigareta za one koje sam povredio?
Pokud se krev na meč patří do Fung Yu-Sau, to znamená, že je zraněný.
Ako krv na maèu pripada Fung Ju-sau, to znaèi da je povreðen.
Tak si ty svý zraněný city strč do prdele.
Zadržite svoja prokleta oseæanja za sebe!
Cítil jsem ho, když byl zraněný.
Osetio sam ga kada je bio povreðen.
Někdo nevyhnutelně skončí zraněný nebo mrtvý a ten někdo můžeš být klidně ty nebo Bonnie, bez ohledu na to, co uděláš.
Neko se neminovno povredi ili umre, i taj neko može tako lako da bude ti ili Boni bez obzira, na to šta uradiš.
Potřebujeme z kliniky přenést rentgen, abychom zjistili, jak moc je Hunter zraněný.
Na klinici je skener koji nam treba da vidimo koliko je Hanter povreðen.
Nemyslíš, že tvé oko by bylo užitečnější než zraněný zloděj?
Ne misliš da bi ti oko bilo korisnije od ranjenog lopova?
Zraněný muž ukradl před budovou sanitku.
Ukradeno bolnicko vozilo, dole, ispred, ukrao ga ranjeni muškarac.
Po pronásledování byl jeden z podezřelých kriticky zraněný převezen do nemocnice, kde byl prohlášen za mrtvého.
Tokom potere... jedan osumnjièeni je ranjen i prebaèen je u bolnicu u kritiènom stanju.
Je blízko a kvůli té bouračce je zraněný.
Blizu je i povreðen je od udesa.
Jednotka 99, potřebuji posily, zraněný policejní důstojník.
Jedinica 99. Šaljite pojaèanje, policajac povreðen.
Sice zraněný, ale díky pěticentimetrové kůži se z toho dostane.
Povreðen je, ali zahvaljujuæi svom 5 centimetara debelom krznu, oporaviæe se.
Byl jsem těžce zraněný při misi.
Bio sam ozbiljno povređen na našoj misiji.
je ten, že jsem si jich koupil už miliony a stále jsem zraněný.
Ja sam lično protivnik patika za trčanje jer sam kupio milion različitih i non-stop sam se povređivao.
Takže věc se má tak: jestliže máte nefunkční nebo zraněný orgán, vyjmeme velmi malou část tkáně, velikosti menší než povina poštovní známky.
Koncept je sledeći: ako imate organ koji je zatajio ili koji je povređen, mi uzimamo malu količinu tkiva, manje od polovine veličine poštanske markice.
Po nástupu do vězení jsem byl zatrpklý a naštvaný, byl jsem zraněný.
Kada sam ušao u zatvor, bio sam ogorčen, besan, povređen.
Čím více jsem se dozvídal o těchto neetických postupech, tím více jsem se cítil zraněný, zejména proto, že podniky z mojí vlastní komunity využívaly mé ortodoxie.
Što sam više učio o ovim neetičkim običajima, osećao sam se sve zlostavljenije, naročito zato što su firme iz moje zajednice bile one koje su iskorišćavale moju veru.
Protož aj, dnové přijdou, dí Hospodin, že navštívím rytiny jeho, a po vší zemi jeho stonati bude zraněný.
Zato, gle, idu dani, govori Gospod, kad ću pohoditi rezane likove njegove, i po svoj zemlji njegovoj ječaće ranjenici.
když se jako zraněný svírají po ulicích města, a vypouštějí duše své na klíně matek svých.
Obamiru kao ranjenici na ulicama gradskim, i ispuštaju dušu svoju u naručju matera svojih.
4.5889940261841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Њихови прворођени су жигосани и остављени неповређени да носе генетску линију. 