Prevod od "zranitelnou" do Srpski


Kako koristiti "zranitelnou" u rečenicama:

Američtí Arabové představují zranitelnou, viditelnou skupinu, a nemají žádnou moc.
Amerièki arapi su ranjiva... vidljiva populacija, i nemaju moæ.
Možná se bojí toho, že ji to udělá zranitelnou.
Možda se plaši da æe izgledati isuviše ranjivo.
Soustředění veškeré zloby na mě tě dělá zranitelnou proti opravdovému zlu.
FOKUSIRANJEM LJUTNJE NA MENE, POSTALA SI RANJIVA PREMA OSTALOM ZLU.
Přijde mi zajímavé poznat taky jeho romantickou, tvořivou a zranitelnou stránku.
Bilo bi jako zanimljivo kad bi postojala cijela romantièna, kreativna i osjetljiva strana.
Tehdy Michael poprvé vnímal otce jako zranitelnou lidskou bytost.
ljudskije. Michael je prvi put vidio oca kao ranjivo ljudsko biæe.
Asi... ty poznámky o tom... jak se stát zranitelnou.
Vaši komentari o tome kako se izložiti ranjivosti.
Chceš vědět, jak se stát zranitelnou vůči Tině, abyste spolu mohly vychovat dítě.
Želite biti ranjivi u odnosu s Tinom, pa da možete zajedno podizati dete.
Tys využil takovou zranitelnou, mladou osobu, bral jsi ji do barů, sháněl jsi jí alkohol.
Da iskoristiš tako ranjivu mladu osobu.Da je vodiš u pivnice.Snabdevaš je alkoholom.
Tím jsem jí udělal zranitelnou pro tyhle lidi.
Ali ostala je ranjiva prema tim ljudima.
Být sama v lese, nedělá tě to zranitelnou?
Sama u šumi. Zar se ne oseæaš ranjivom?
A myslela sis, že když tě uvidím zranitelnou, že mě potřebuješ, tak že uteču?
I mislila si, ako vidim da si ranjiva i da me trebaš, da æu pobeæi?
Mládě gazely zůstává po boku otce, vyhledává ochranu a bezpečí, pokud se vzdálí, stává se zranitelnou pro bezpočet dravců.
Kcerka gazela ostaje uz svog oca... trazesi zastitu i sigurnost... jer ako se odvoji, postaje ugrozena od strane mnostva predatora. Sta to radis, gazelo?
Nechali jste tu nejcennější věc zranitelnou.
Svoj najveæi kapital si ostavio ranjiv.
Protože přiřazování a udržování jednoho konkrétního schématu ji dělá zranitelnou vůči jiným formám útoků.
Jer traženje i održavanje jedne frekvencije, èini je ranjivom na ostale oblike napada. Upravo tako.
Abys byla mým rádcem, vedla mě tou složitou, matoucí a zranitelnou cestou, jak se stát člověkem.
Da budeš moja vodilja, da mi pomogneš oko poteškoæa, nejasnoæa i osetljivog putovanja na kome bih postala osoba.
Podívej, nestyděla ses za ty drsné části svého příběhu, protože jsi věděla, že je to jediný způsob, jak pomoci lidem, kteří nemají tvou sílu, tak... se udělej zranitelnou.
Vidi, nisi se stidela teških delova tvoje prièe jer si znala da je to jedini naèin da pomogneš ljudima koji nisu jaki kao ti. Budi ranjiva.
A chci poznat každou tvoji stránku, tu zranitelnou, tu šílenou.
I želim da znam svaki deo tebe, ranjivi deo, i ludi deo.
Tak jestli Theissens dostal strach a odstoupil, tak Duval mohl vypadat slabě a mohlo to jeho pozici učinit zranitelnou.
Ako bi Tisens ostao pribran i naðe podršku... Onda bi Duval izgledao slab a njegova pozicija bi postala ranjiva.
S tou pitomou a zranitelnou, která nepoznala, že ji využíváš, protože má hrozný vkus na chlapy.
Onom glupom, ranjivom, koja ne bi otkrila da je iskorišćavaju, jer ima užasan ukus za muškarce.
Stala jsem se necharakteristicky zranitelnou a chci vám všem poděkovat za sdílení svých osobních příběhů, které mi pomohly necítit se osaměle.
Postala sam nekarakteristièno ranjiva i hoæu da vam se svima zahvalim što ste podijelili sa mnom osobne prièe zbog kojih nisam bila usamljena.
Každý den, kdy držím jazyk za zuby, naše akcie prudce klesají a to mě dělá zranitelnou.
SVAKIM DANOM ÆUTANJA MOJE AKCIJE PADAJU, A TO ME ÈINI RANJIVOM.
Jejich vůdkyně použila bílou magii, aby Serildu oslabila a učinila ji zranitelnou.
Voða je belom maðijom oslabio Serildu i uèinio smrtno ranjivom.
Dopad došlo v to, co se nazývá pterion, obzvláště zranitelnou část lebky.
Zadobio je povredu u osetljiv deo lobanje zvani Pterion.
Ty prostupy v Dullase by mohly být zranitelnou chvílí a šancí pro našeho vraha, aby se pomstil.
Taj povezani let na Dullesu bi bio trenutak ranjivosti i atentatorova jedina prilika da mu se osveti.
Francie má nového krále a zranitelnou královnu.
Koristite ga mudro. Francuska ima novog kralja i ranjiva kraljica.
Králova zbrklá taktika nechala západní zeď zranitelnou a poslala ho na nemocniční lůžko.
Taktika našeg Kralja ostavila je zapadni zid ranjiv a njega u krevetu.
Ingredience v barvě jeho díla smíchané s mou krví učiní Dahlii zranitelnou.
Sastojci u boji s njegove slike kombinovani s mojom krvlju æe uèiniti Dahliju ranjivom.
Dovolila sis se zamilovat, být zranitelnou.
Сте дозволио себи да се заљубим бити рањив.
Jo, buď to, nebo trauma z návratu z nicoty ji nechalo zranitelnou proti mocnému predátorovi.
Ili to ili ju je povratak iz ništavila uèinio ranjivom.
Dělíš se o svou zranitelnou a vzácnou část sebe.
Time deliš ranjiv i dragocen deo sebe.
Váš vztah s Nickem vás dělá zranitelnou.
Ваш однос са Ником чини рањивим.
0.24906015396118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?