Prevod od "způsobíš" do Srpski

Prevodi:

radiš

Kako koristiti "způsobíš" u rečenicama:

A je ti jedno, co tím způsobíš sobě, mně a všem... a je ti úplně jedno, co si o nás myslí lidi.
Nije te briga, što æe to uèiniti meni, ili tebi, ili drugima i nije te briga što ljudi misle o nama.
Dobrá, nech jí aby to sebrala a vrať se sem dozadu než způsobíš nějaké další škody.
Pa, pusti nju da pokupi, a ti dodji ovamo pre nego sto napravis jos neku stetu.
Další mě motto: " Čím víc způsobíš strachu, tím větší bude kořist. "
Zapamtite moj moto: "Što više straha stvoriš, to više plena uzimaš."
Mysli na bolest, kterou mu způsobíš.
Pomisli na bol koji æeš mu naneti.
Zajímá mě proč ty, když má naše škola po patnácti letech na dosah vítězství v celostátním šampionátu, napaříš zásadnímu členovi našeho týmu pětku a tím způsobíš jeho ztažení.
Zanima me zašto bi, kada je ova škola na ivici da osvoji prvo državno prvenstvo u 15 godina zalijepila èlanu tog tima nedovoljnu ocjenu zbog koje bi ga odstranili iz njega?
Někdy, když se otevřeš lidem, způsobíš špatné v dobrém, to je všechno.
Ponekad kad se otvoriš ljudima, pustiš da sa dobrim uðe i loše, to je sve.
A způsobíš hned velký diplomatický incident.
I da stvoriš veliki diplomatski incident?
Jestli někdy ublížíš mý sestřičce, jestli jí někdy způsobíš nějakou bolest, jakoukoli, půjdu po tobě a natrhnu ti zadek.
Ako ikada povrediš moju sestru Ako joj ikada naneseš ikakav bol naæi æu te i prebiæu te.
Když něco najdeš, způsobíš tak občanskou válku.
A ako nešto i pronaðeš, imaæeš velike probleme.
To tě nenapadlo, co způsobíš její rodině?
Znaš li uopšte šta radiš njenoj porodici?
A za celých těch 5 minut způsobíš, že mi je lépe.
I za tih pet minuta se osecam bolje.
Oni bojují vodorovnými údery, ale na takovou blízkost... je lepší bodnutí. Tak spíše způsobíš opravdové zranění a taky se hůře blokuje.
Oni koriste horizontalni rez, ali u takvoj blizini probadanje je bolji potez zato što æe pre izazvati pravu povredu a i teško æe se blokirati od strane tvog protivnika.
A ty, mávajíce kolem, svou šekovou knížkou, jako nějakou kouzelnou hůlkou, způsobíš, že zapomenu, jak jste se na mě ty a Elliott vykašlali?
I dok mašeš okolo sa svojom èekovnom knjižicom, kao nekim èarobnim štapiæem, misliš da æu zaboraviti kako ste me ti i Elliott izigrali?
A v budoucnu ještě způsobíš smrt mnoha našich bratrů!
I uzrokovaæeš smrt još mnogo naše braæe u buduænosti!
Podle mých zkušeností tak po cestě způsobíš úplně stejné množství problémů, zejména když jde o dámy.
Iz mog iskustva, na kraju prouzrokuje istu kolièinu problema, pogotovo sa damama.
Přidej k tomu extázi, divokou párty a způsobíš si infarkt dřív, než vůbec budeš moct volit.
Dodaš ekstazi, ludu zabavu, i dobiæeš infarkt pre nego što budeš imao pravo glasanja.
Někdy, Michaele, se snažíš udělat dobrou věc a způsobíš větší škody.
Понекад и кад покушаваш да урадиш праву ствар само направиш још већу штету.
Tím že po mně půjdeš si způsobíš ještě víc bolesti.
Kreneš li za mnom samo æeš još više patiti.
Ou. A jsem si jist, že ti nemusím připomínat, důsledky toho co se stane tvé rodině, pokud mi způsobíš nějaké trable.
I pretpostavljam da nema potrebe da ti objašnjavam... posledice po tvoju porodicu, ako mi budeš pravila probleme.
Mysli na to, až mi příště způsobíš embólii.
Seti se toga kad mi sledeæi put budeš prouzrokovao emboliju.
Při zvážení všech těch problémů, které způsobíš, můžu navrhnout brnění?
Imajuæi u vidu sve nevolje koje æeš izazvati, mogu li ti predložiti oklopno odelo?
Chtěla jsi mu pomoct, ale netušila jsi, co tím způsobíš.
Htela si da pomogneš, ali nisi imala pojma s èim se kaèiš.
Ať to nedopadne na zem, jinak způsobíš další potíž.
Ne smije pasti na tlo, ili æeš izazvati novi Problem.
Vím, co jsi zač. A co způsobíš.
Znam ko si i šta ćeš uraditi.
Nostradamus vždycky říkal, že způsobíš smrt mého syna.
Nostradamus je uvek govorio da æeš biti uzrok smrti mog sina.
Pokud to budeš řešit, zníčíš tak akorát vaše přátelství a způsobíš všem zúčastněným bolest.
Ako budeš reagovao, samo æeš da vam upropastiš prijateljstvo, i zadaæeš bol svima koji se tièu toga.
Jestli se bojíš, že mu způsobíš trauma, nasaď si ten tukanův zobák, co jsem měl na Haloween, když jsme šli za tukany, a začni klovat.
Ok, ako se brineš da ih ne prestraviš, stavi masku tukana koju sam nosio za "Noæ veštica" kada sam se obukao kao maskota i poèni da kljucaš.
Když se budeš dívat do zpětného zrcátka, způsobíš nehodu.
Ako budeš gledao samo unazad, doživeæeš nesreæu.
Způsobíš mi nějaké problémy... a já ti garantuju, že se tam dostaneš první.
Napravi mi probleme... i garantujem ti da æeš ti tamo stiæi prvi.
Způsobíš si zranění nebo smrt, když budeš pokračovat -
Ako tako nastaviš, ili æe se povrediti ili æe te ubiti...
Bojí se, že porušíš i jejich pravidla a způsobíš povyk.
Oni se boje da æeš im uništiti reputaciju, i to vrlo snažno.
Nám, Hospodine, způsobíš pokoj; nebo i všecko, cožkoli se dálo při nás, dělal jsi pro dobré naše.
Gospode! Nama ćeš dati mir, jer sva dela naša Ti si nam učinio.
0.22775411605835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?