Prevod od "zpečetila" do Srpski

Prevodi:

zapečatila

Kako koristiti "zpečetila" u rečenicama:

Víte, jeho práce v Londýně... ho nejdřív ode mě odvedla, a jeho smrt to pak zpečetila.
Vidiš, njegov rad u Londonu... odvojio ga je prvenstveno od mene... a onda je njegova smrt to uèinila konaènim.
A zpečetila tím nevědomky osud svých přítelkyň.
Time je zapeèatila sudbinu svojih prijateljica.
Byla vychovávána, aby zpečetila smlouvu svůdnou ranou z milosti.
I odgojena da zapeèati sporazum zavoðenjem.
Ve vaší výpovědi Svatým Otcům jste se doznala, že ve 34 letech jste uzavřela dohodu s ďáblem a lžící své krve jste tuto dohodu zpečetila.
U SVOM PRIZNANJU SVETIM OCIMA... PRIZNALI STE DA STE SA 34 GODINE... NAPRAVILI SPORAZUM SA ÐAVOLOM...
Tvrdila jste, že jste zpečetila svůj slib pohledávkou na 10, 000 dolarů.
Svedoèili ste da ste zapeèatili to obeæanje tražeæi 10.000 $.
Otázka je, jestli jižanská vláda bude mít dost rozumu, aby to provedla včas a zpečetila tak pouto trvalého přátelství mezi námi.
Једино је питање да ли ће влада Југа имати осећај да то уради прва. И изгради вечно пријатељство међу нама.
Tato strategie zpečetila osud Filipín a mužů, uvězněných na Baatanu.
Ova strategija je zapeèatila sudbinu filipinaca, I ljudi zarobljenih na Bataanu.
I když to vypadá, že Gwen vymyslela tuhle cenu jen proto, aby vás vylákala na ples a zpečetila tak váš osud... Když už tu cenu máme...
Iako se èini da je Gwen htjela dati ovu nagradu samoda vas namami na ples i na vašau ultimativnu propast, još uvijek je potpisana, pa...
Dal rozkaz své jízdě, aby zpečetila náš osud tak, jako jsem to udělal já u Cannae.
Èak je i konjicu uzeo od mene. Da zapeèati našu sudbinu. Kao što smo mi njima uradili.
Porovnali jsme DNA, jeho otisky byly všude, takže její identifikace to zpečetila.
DNk se poklapao, njegovi otisci su bili posvuda, tako da je njena identifikacija zapecatila dogovor.
Lež jednoho zasranýho práskače zpečetila osud mého bratra, a ještě za to dostal odměnu.
Lažljivi kuèkin sin je zapeèatio sudbinu mog brata, i nagraðen je zbog toga.
Myslel jsem, že je to součást její hry, malé svádění, aby zpečetila obchod.
Mislio sam da je to deo njene igre, malo zavoðenje da zapeèati dogovor.
Jestli ji opravdu milujete, raději bych to zpečetila hned, než vás ta zdejší divoká džungle od sebe odtrhne.
Ako je zaista voliš, ja bih to uradila sada, pre nego što vas ova betonska džungla ne razdvoji.
Takže Fisk zpečetila jeho spoluhráč nahoru u jejího domu, poslal ji do svého domu mít vzrušení?
Fisk ju je stavio u kutiju kod nje i poslao sebi da se ona zabavi?
Davina zpečetila svůj osud, když se mi postavila.
Davina je zapeèatila svoju sudbinu kada mi se suprotstavila.
Emily zpečetila Lydiin osud a ten tvůj zachránila.
Emily je zacrtala Lydijinu sudbinu i spasila tvoju.
Aby zpečetila přísahu, nabídla tu nejcennější věc.
Da bi zapeèatila taj zavet, ponudila je ono što je najdragocenije.
Chtěl ses tam dostat dřív, než by se dohoda zpečetila, ale tobě na starém Lesterovi vlastně vůbec nezáleželo, že ne?
Mogao si da ga spreèiš pre postizanja dogovora, ali tebi zapravo nije bilo stalo do sirotog Lestera, zar ne?
Já snědla semena a zpečetila si svůj osud.
POJELA SAM SEMENA, I ZAPEÈATILA SVOJU SUDBINU.
Jejich DNA zpečetila jejich osudy už před lety.
Odavno im je njihov DNK zapecatio sudbinu.
Když mu řekla, že za ní přijedou detektivové z New Yorku, zpečetila si svůj osud.
Kad je rekla da æe razgovarati s detektivima iz Njujorka, zapeèatila je sebi sudbinu.
Kde se utopila a zpečetila svůj osud.
Udavila se i umrla. -Vas dvoje delite isti mozak?
Zpečetila jsi osud všemu, co dýchá. Tímto začíná... věk smrti.
Zapeèatila si sudbinu svega što diše, i tako poèinje doba Smrti.
Pak můžeš udělat jednu věc, abys zpečetila Georgovu důvěru, něco, co už nikdo nezpochybní.
Onda postoji samo jedna stvar koju mozes da uradis, koja ce zapecatiti Dzordzovo poverenje koje niko nikada nece moci da ugrozi.
0.39292597770691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?