V mé vizi jsem si byla jistá, že je Jericho zodpovědné za věci, které ohrozily národní bezpečnost.
U mojoj viziji, bilo je jasno da je Jerihon uradio nešto što je pretnja nacionalnoj bezbednosti.
Jsem vůdce teroristické organizace zodpovědné za četné akty vandalismu a útoků po celém městě.
Ја сам вођа терористичке организације, одговоран за бројне акте вандализма и насиља широм града.
A pokud to co říkám, je zodpovědné pak i já sám jsem zodpovědný za to, co říkám.
И ако оно што кажем подразумева одговорност, само сам ја одговоран за оно што сам то рекао.
To je od tebe velmi zodpovědné, Claire.
Pa, to je vrlo odgovorno od tebe, Claire.
Ujišťuji vás, že příjdeme na to, která osoba nebo osoby jsou za to zodpovědné.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
A také si myslíme, že tento muž je součástí skupiny, zodpovědné za prodej syntetického halucinogenu, vyvinutého v lékařském oddělení Massive Dynamic.
I verujemo da je ovaj èovek deo grupe iz podzemlja koja je odgovorna za posredovanje u prodaji sintetskog halucinogena proizvedenog u odelu za lekove Masiv Dajnamika.
Je dospělé a zodpovědné jít na první pracovní pohovor v New Yorku a vyspat s úplně cizím člověkem?
Zar je zrelo i odgovorno za prvi posao poševiti neznanca?
Naše bezpečnostní složky nejdou lidi za to zodpovědné a postaví je před spravedlnost.
Naše zakonske agencije æe uhvatiti odgovorne ljude i dovesti ih pred lice pravde.
Bernadette studuje kvasinky, organismy zodpovědné za nízkokalorické pivo.
Bernardette prouèava kvasac, organizam koji je stvorio pivo.
Spojené státy jsou za mnoho zodpovědné.
Amerika je odgovorna za puno toga.
Měl by vědět, že být rodičem je velmi zodpovědné.
Trebalo bi da je dosadno koliko roditelj treba biti pouzdan.
Jako duch... hledal a pronásledoval lidi, zodpovědné za smrt jeho dcery.
Poput duha. Loveæi i tragajuæi za ljudima odgovornim za smrt njegove æerke.
Můžu mluvit s čarodějkami, co jsou za to zodpovědné?
Je li moguèe razgovarati s vješticom koja je odgovorna za ovo?
Musel jsem zjistit, jaké monstrum je za to zodpovědné.
Morao sam da saznam kakvo bi èudovište moglo da uradi sve to.
Za vraha si vybral Karakurta, o němž se ví, že pracoval pro režim, lidé si tedy budou myslet, že je za to zodpovědné Rusko.
Šalje Karakurta, ubicu koji služi režimu i zato će ljudi misliti da je Rusija odgovorna.
To je velice zodpovědné rozhodnutí, takže ti odpovím "kiš, kiš".
To je baš zrelo sa tvoje strane, pa to prihvatam uz uzvik, "Naivèina!".
Na čem skutečně záleží, je, abychom našli lidi zodpovědné za tyto útoky.
Ono što je ustvari bitno je da se nađu ljudi koji su odgovorni za napade.
Mé tělo teď už nebylo jen posedlým strojem, bylo také zodpovědné za ničení těl ostatních žen, ve své šílené snaze vyrobit více strojů, které by podporovaly rychlost a výkonnost mého stroje.
Moje telo nije postalo samo mašina sa ciljem, nego se sada osećalo i odgovorno za uništavanje tela drugih žena u svojoj suludoj pustolovini da napravi više mašina da bi održalo sopstvenu brzinu i efikasnost.
Měl bych mít děti? Je to zodpovědné mít děti?
Da li da imam decu? Da li je to odgovorno?
Světová obchodní organizace - smluvně založená organizace, zcela smluvně založená, a přesto dostatečně silná na to, aby udržela i Spojené státy zodpovědné v případě potřeby.
Светска трговинска организација: споразумне је природе, потпуно вођена уговорима, и опет, довољно снажна да контролише моћ великих, САД, уколико је потребно.
Ale problémem pro všechny, kteří tento efekt pozorovali byl ten, že nebylo možné identifikovat zodpovědné molekuly.
Међутим, проблем за све оне који су могли видети ово дејство био је да нису могли идентификовати молекуле,
V roce 2009 se znovu objevil článek, ve kterém stálo, že trokary jsou zodpovědné za více než polovinu všech hlavních komplikací v laparoskopické chirurgii.
Ponovo, u 2009, mogli smo videti izveštaj koji kaže da su trokari odgovorni za preko polovinu svih većih komplikacija koje se javljaju kod laparaskopskih operacija.
Čtvrtá a poslední myšlenka, kterou chci předložit, je myšlenka, že potřebujeme více zodpovědné politiky.
Četvrta i poslednja ideja koju želim da predložim je ideja da nam je svima potrebna odgovornija politika.
Musíte ji přeformulovat a ptát se: "Co je za to zodpovědné?"
Требало би да га преформулишете и питате "Шта је одговорно?"
Tyto kameny dopadají na zemský povrch už asi 3 miliardy let a a jsou zodpovědné za víceméně většinu toho, co se zde událo.
Ovo kamenje je udaralo u našu Zemlju oko 3 milijarde godina i odgovorno je za mnoga dešavanja na našoj planeti.
Musíme podporovat tyto jasné, kritické a zodpovědné hlasy v Africe, Libanonu, ve vašich lokálních novinách nebo v obchodě Apple.
Али морамо да подржимо те... критичне, одговорне гласове, у Африци, Либану, у вашим локалним новинама, у "Apple" продавници.
0.44234204292297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mojoj viziji, bilo je jasno da je Jerihon uradio nešto što je pretnja nacionalnoj bezbednosti. 