Během Očisty jsem chtěl udělat něco, co by zničilo dost životů.
U noæi Proèišæenja zamalo sam odneo mnogo života.
Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel.
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
To by jí nejspíš zničilo, ale měl bych být upřímný.
To bi je vjerojatno slomilo. Ali trebao bi biti iskren.
Nechtěli jsme se brát, protože kdykoli se někteří naši známí vzali, zničilo to jejich vztah.
Нисмо желели брак јер сваки пут кад се неко кога знамо венча то уништи њихову везу.
Něco takového by jí na Manchesterské zničilo pověst.
Ovo bi moglo uništiti njezinu reputaciju u Manchesteru.
Zničilo to stovky spisů, včetně toho vašeho.
Fajlovi od stotine sluèajeva je uništeno, ukljuèujuæi i vaš.
Některé to zničilo, ale některé se potom nádherně rozvinuli.
Neki cvijet bi se slomio, a neki odmah rascvjetao.
Dost, aby to zničilo půlku země. na sto let.
Dovoljno da se zagadi pola zemlje slijedeæih 100 godina.
Tohle naprosto zničilo můj lázeňský den.
Ovo mi je potpuno uništilo moj dan u toplicama.
Zničilo to mého bratra, pohltilo to Lilu.
Uništilo je mog brata, progutalo Lilu.
Tátu by zničilo, kdyby se svět objevil náš tajný domov.
Moj tata bi bio oèajan, kad bi svet...otkrio naš tajni dom.
Kdyby tohle někdo uviděl, všechno by se tím zničilo.
Ako bi neko ovo video, sve bi to propalo.
Kdyby tě někdy ztratil, zničilo by ho to.
Ako te ikada izgubi, to æe ga uništiti!
To znásilnění by většinu ženských zničilo.
То силовање би уништило већину жена.
Protože by ho to pravděpodobně zabilo a zcela jistě zničilo jeho život, neřeknu, ale dělám to kvůli němu, ne kvůli tobě.
Pošto bi ga to verovatno ubilo i uništilo mu život, neæu, tajnu èuvam zbog njega, ne zbog tebe.
Zničilo mi to druhé jednání hry, což byla škoda vzhledem k tomu, že ten nahej maník pozabíjel spoustu lidí a bylo to dobrý.
Уништили су ми други чин јер је голаћ побио људе и представа је постала добра.
Zničilo 600 domovů ve Fultonském okresu.
Uništio je 600 kuæa u okrugu Fulton.
A nechci, aby mi nějaké děcko zničilo budoucnost, rozumíš?
Poslednja stvar koja mi treba je sklonost tinejdžera da mi zajebe buduænost. Ne pokušavaj. Razumeš?
Jeho svědectví zničilo téměř celou organizaci.
Njegovo svjedoèenje je slomilo skoro cijelu organizaciju.
Vidím, že deset let na útěku zničilo tvoji schopnost důvěry.
Vidim da je deset godina bežanja uništilo tvoju sposobnost da veruješ.
Mluvení o tvém milostném životě by zničilo tvůj účel neviditelného muže.
Razgovor o tvom ljubavnom životu bi naišlo na prepreke sa tvojom rutinom nevidljivog čovjeka.
Kdyby se to Ivy dozvěděla, zničilo by jí to.
Ako Ajvi sazna, to æe je uništiti.
Země je vyděšená natolik, že by to zničilo Anglii, o tom není pochyb.
Plaše se da æete uništiti Englesku, nema sumnje.
Zničilo by ho to a já bych o něj navždy přišla.
To bi ga slomilo i izgubila bih ga zauvek.
Kdybychom spolu pracovali, zničilo by mi to manželství a život.
Nas rade zajedno bi uništiti moj brak, moj život.
Z forenzního to tam pořád prohledávají, ale zničilo to celej podnik.
Forenzièari još kopaju, ali cijelo je podruèje uništeno.
Protože by tě to zničilo, a ty bys nemohl odjet do noci s tou chudinkou.
Zato što bi to tebe uništilo, a onda ne bi mogao uživati po noæi u svom "ošteæenom" blagu.
Ale otázkou je, jestli to bude stačit na to, aby je to zničilo?
Pitanje je da li je to dovoljno da ih uništimo?
Zničilo by mě, kdybych ti ublížil.
To bi me uništiti ako te povrijediti.
Tak dlouho jsem se díval smrti do očí, že mě to zničilo.
Предуго сам био окружен смрћу... И то ме јесте учинило безосецајна.
Zničilo mi to život - (Smích) "Nepříjemná pravda" a pan Gore.
Упропастио ми је живот - (смех) "Неугодна истина" и господин Гор.
Ne, ten kluk mi řekl – ten kluk mi řekl, „To by mě zničilo.“
Не, дечак ми је рекао, рекао ми је, ”То би ме уништило.”
A já jsem si řekl „Bože, jestli by ho zničilo když by ho nazvali holkou, co ho tedy o dívkách učíme?“
А ја сам себи рекао, ”Боже, ако би га уништило да га назову девојчицом, чему га онда ми учимо о девојчицама?”
Mé já se změnilo, ovlivnilo ho to, zlomilo, zničilo, ale další se vyvíjelo – někdy silnější, někdy nenávistné, někdy s přáním, aby zde vůbec nebylo.
Сопство се мењало, бивало заражено, поломљено, уништено, али ново би се развило - понекад јаче, понекад пуно мржње, понекад не желевши уопште да је ту.
Dostalo se mi velmi elitního, snobského, a drahého vzdělání v Indii, a téměř mně to zničilo.
Имао сам елитистичко, снобовско и скупо образовање у Индији и то ме је скоро уништило.
Uvnitř také bylo malé zápalné zařízení, aby se v případě pádu letadla automaticky zničilo a nedošlo k zpřístupnění zařízení nepříteli.
I postojala je mala zapaljiva naprava unutar nje, tako da se, ukoliko bi avion pao, uništi i ni u kom slučaju ne padne neprijatelju u ruke.
A toto úsilí téměř zničilo celou organizaci.
Da bi ovo uradili skoro su uništili organizaciju.
Nemůžu vám vysvětlit, jak je to dobré, dokud to sami nevyzkoušíte. Má to schopnost vysát všechny peníze, ke kterým se dostanu, zničilo to každý vztah, který jsem kdy měl, takže si dávejte pozor na to, co si přejete.
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
(Smích) Pak jsem to rozšířil na tvorbu umění, které se zničilo přirozeně.
(Smeh) Potom sam pravio dela koja bi se prirodnim putem uništila.
Dvacet tři let občanské války naprosto zničilo dopravní infrastrukturu a motocykly tak mohou být ten nejsnazší způsob jak cestovat.
23-godišnji građanski rat potpuno je opustošio saobraćajnice, a motocikli su najlakši način za kretanje.
0.9948308467865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U noæi Proèišæenja zamalo sam odneo mnogo života. 