Prevod od "zneškodnit" do Srpski


Kako koristiti "zneškodnit" u rečenicama:

Žádáme tě, aby ses obětoval, abychom mohli zneškodnit Assada.
Tražimo od tebe da se žrtvuješ, kako bi mogli da eliminišemo Asada.
Záporem je, že ji proměnil v bombu, kterou můžeš zneškodnit jen ty.
Negativna strana je što si je pretvorio u bombu koju možeš da razmontiraš.
Dejte tam "vymést do čista" místo "najít a zneškodnit".
Umesto "pronaði i uništi", stavi "pometi i poèisti".
Musím se pokusit zneškodnit tu bombu.
Moram da pokušam da deaktiviram bombu.
Pane, je tam ochranný obvod, který nestihneme zneškodnit.
Ima prekidaè protiv diranja. Satima æemo premošæivati.
Speciální agent Michaud, který se snažil bombu zneškodnit, tři požárníci z Dallasu a malý chlapec.
Specijalni zapovjedni agent Darius Michaud, koji je pokušao deaktivirati bombu, tri vatrogasca iz Dallasa, i mali djeèak.
Agent Michaud se vůbec nepokusil tu bombu zneškodnit.
Zapovjedni agent Darius Michaud nije ni probao ni namjeravao demontirati bombu.
Chcete říct, že se tahle bomba nedá nijak zneškodnit?
Kažeš da ne možemo iskljuèiti bombu?
Potom už jen musíš najít ten senzor a zneškodnit ho abys mohla ujít víc než dvacet metrů bez toho aby ti ten obojek vybuchl.
Онда само треба да нађеш сензор и да га деактивираш тако да можеш да ходаш више од 30 стопа од врата без да огрлица детонира.
A já musel zneškodnit největší bombu v dějinách.
I morao bih onesposobiti najveæu bombu ikad.
Věděl jste, jak tu bombu zneškodnit, protože jste ji sestrojil.
Znali ste kako se demontira bomba, pošto ste je vi napravili.
Nedokážu tvojí bombu zneškodnit, ale svedu tohle.
Ne mogu da deaktiviram tvoj projektil, ali mogu ovo...
Jestli se pokusíte zneškodnit mýho parťáka, zatímco bude řídit dodávku, koupí to Raylan do hlavy.
Ako pokušate da sredite mog saradnika dok vozi kombi, prosuæu Rejlanu mozak.
Mohu vám říci, jak zneškodnit tu bombu.
Mogu vam reæi kako deaktivirati bombu.
Chucku, chystáš se zneškodnit jadernou bombu ovocným džusem?
Èak, hoæeš da deaktiviraš nuklearnu bombu pomoæu soka od jabuke?
Potřebovala jsem zneškodnit tvůj smrtící čip a na operaci nebyl čas.
Морала сам да ти деактивирам чип за убијање, а времена за операцију није било.
Goodwinová, nechcete mi říct, jak tu bombu zneškodnit?
Гудвин, морате да ми кажете како се ово деактивира?
A kdo by mohl zneškodnit takové zařízení?
А ко је способан да деактивира такву направу?
Musíme zneškodnit ty letadla ještě než odstartují.
Moramo onesposobiti te lovce prije nego što polete.
Najdu toho druhého, který tu bombu dokáže zneškodnit.
Naći ću tog drugog koji te može deaktivirati.
Potřebujeme někoho, kdo by ho dokázal zneškodnit.
Trebamo naći nekoga da ih deaktivira.
Zneškodnit ho jednou provždy muselo být určitě lákavé.
Sigurno te je mamila prilika za maknuti ga iz igre zauvek. Ljudi se menjaju.
Za posledních 2 000 let se ho podařilo zneškodnit jen jedné osobě.
Za 2, 000 godina, samo je jedna osoba uspela da ga pobedi.
Až je odneseme pryč, pokusíme se bomby zneškodnit.
Pokušajte razoružati jednom izoliranih ure? aja.
Kromě toho musí někdo zneškodnit tu bombu.
Osim toga, neko mora da deaktivira tu bombu.
Musíte zneškodnit zařízení nadměrné síly do zítřejších 06:00, abyste zabránili separatistickému útoku.
Moraš da onesposobiš nuklearnu napravu do 6 sati sutra ujutru kako bi spreèili separatistièki napad.
Můžu ji zneškodnit a věci budou hned jednodušší.
Došao sam da je deaktiviram. Nastrpljivo otkucava.
Jediný způsob, jak zneškodnit bombu, je odstranit ho.
Једини начин да деактивирамо бомбу је да уклонимо окидач.
Protože já vím, jak je zneškodnit.
Zato što ja znam rastaviti bombu.
Podívej, dokud můžeme zneškodnit tuto hrozbu, musíme spolu spolupracovat.
Gle, sve dok ne neutraliziramo tu prijetnju, moramo raditi zajedno.
Také si myslím, že je načase zneškodnit hrozbu.
Исто тако верујем да је време да уклонимо тај ризик.
Tohle vám pomůže zneškodnit mu tým.
To bi trebalo pomo? i da neutralizirati Coulson je tim.
Barry, pokud se ji pokusíš zneškodnit, tak druhotná spoušť vyšle signál a ostatní bomby vybuchnou.
BERI, AKO POKUŠAŠ DA DEAKTIVIRAŠ BOMBU, DRUGI OKIDAÈ ÆE ODASLATI SIGNAL I OSTALE BOMBE ÆE EKSPLODIRATI.
To je naše největší šance, jak natrvalo zneškodnit tu bombu.
To je nabolja prilika koju imamo da trajno onesposobimo bombu.
Tori přijde na to, jak to zneškodnit.
Tori æe naæi naèin da onesposobi disk.
Pokoušel se ji už někdo zneškodnit?
Da li je neko probao da neku deaktivira?
Pane kapitáne, prosím o povolení, abych ji mohl jít zneškodnit.
Gospodine kapetane, tražim dozvolu da ja preuzmem.
Coulson je totiž člověk, kterého nejde zneškodnit.
Kolson je takav èovek... kojeg nikada ne možeš da smakneš.
Martinez se ji hrdinsky pokusil zneškodnit.
Martinez je pokusao herojski da zatvori kutiju
Mou povinností coby velitele Japonského císařského námořnictva bylo vás zneškodnit.
Kao komandant imperijalne Japanske mornarice, moja dužnost je bila da vas ubijem.
Máme zneškodnit mezidimenzionální potvoru, aby nechala být ty baterie a má mi stačit meč?
Унајмљени смо да спречимо међудимензионалним звер да се храни тим батеријама а ја ћу је зауставити мачем?
To jo, ale nejdřív musíme zjistit, jak je zneškodnit.
Da. Ali prvo moramo da shvatimo kako da ga deaktiviramo.
Taky jsem zjistila, že některé z našich nejchutnějších hub dokáží zneškodnit jedy v půdě.
Takođe sam naučila da neke od naših najukusnijih pečuraka mogu da očiste toksine u zemljištu.
Fajn, slíbil jsem, že zneškodním všechny tyhle námitky, a už mi na to nezbývá zrovna moc času, ale dovolte mi pár z nich ještě zneškodnit.
Obećao sam da ću opovrgnuti tvrdnje tih ljudi, i nemam previše vremena ali dozvolite mi da opovrgnem još par.
Existuje mnoho příčin a zablokovat tu správnou je velice složité. Jako zneškodnit bombu.
Postoji mnogo koraka, a prepoznavanje koji korak treba da se blokira je složeno, poput deaktiviranja bombe.
0.32600021362305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?