Už jen pomyšlení, že bych se snad musel radit s profesionálním manželským poradcem, mi bylo přímo odporné, ač jsem dalek toho nějak znevažovat povahu vaší živnosti či profese.
U stvari, ideja da konsultujemo bracnog savetnika uvek je budila u meni odvratnost. Daleko od toga da mi je odvratna vasa profesija.
Nechci znevažovat fond pro hladové, Petere, ale mluvíme tu o sebevraždě teenagera.
Ne umanjujem vrednost fonda za gladne, Piter, ali sad prièamo o samoubstvima tinejdžera.
Kancléři, nechci vás znevažovat, ale ve věci vaší politiky jsem vás neustále varoval, berete nás příliš rychle tam, kam nemáme vůbec jít!
Oprostite, ali mnogo sam vas puta upozoravao na vaše odluke. Prebrzo su nas dovele gdje nam nije mjesto.
A i když si třeba v míru svo je místo najít neuměl, můžeme ho litovat, ale nikdy znevažovat.
Ako nije mogao naæi mjesto u miru možemo ga žaliti ali neæemo ga otpisati.
Nechci nikoho znevažovat, jen chci vyhrát.
Nema nepoštovanja, ali pobjeda je sve!
Proč mě musíš před lidmi znevažovat?
Ne shvaæam zašto me moraš ponižavati ispred ljudi kao sad.
Můžeš Pompeia znevažovat, ale svůj úkol plní dobře.
Omalovažavaj Pompeya koliko hoceš ali èovek radi svoj posao.
Leč nebudou déle znevažovat tebe, Bože.
Ne možemo se više rugati Bogu.
Ale slibuju ti, že dokud budu živý, nebudu už nikdy znevažovat tvoje schopnosti.
Ali obeæavam ti da do kraja mog života nikada više neæu iskazati nepoštovanje prema tvojim moæima.
Bylo to neslušné,...znevažovat památku vašeho manžela.
Sramota je što sam kaljao uspomenu na vašeg supruga.
Znevažovat váš sňatek, zahýbat otci s Humphreym.
Nisi poštovala brak. Izdala si mog oca sa Rufusom Hamfrijem.
Nechci nějak znevažovat vašeho manžela Luxe 18:1, ale pomůže nám s tím sádrošem?
Ne želim da pokažem nepoštovanje prema vašem mužu, Luki 18:1 ali, da li æe on da nam pomogne sa ovim gipsanim ploèama?
Nikdo nebude znevažovat mojí autoritu v tomhle táboře.
Niko ne izaziva moj autoritet u ovom kampu.
Nesmí tě znevažovat a musíš to dát na srozuměnou.
Ne smiju da te omalovažavati. To im moraš dati do znanja.
Hele, včera večer jsem nechtěl celé to barmanství tak znevažovat.
Èuj, nije mi bila namera da omalovažavam ovaj tvoj posao sinoæ.
Vyzývat ji nehodlám, ale znevažovat ji je celkem prča.
Ne ugrožavam je, ali ruganje je zabavno.
Ani ho nenapadne bodnout tě zezadu, nebo znevažovat tvůj plán na pět let.
On ti ne bi zabio nož u leða, ili potcenio tvoj petogodišnji plan.
A já ti nedovolím znevažovat tvé úspěchy a pýchu, kterou bys měla cítit.
Necu ti dozvoliti da se podcenjuješ. I trebaš biti ponosna.
Já jsem tvůj šéf a ty mě nemůžeš takhle znevažovat.
Ja sam ti šef, moraš me poštovati.
Ošin, vážně bych si přála, abys tady zůstala, ale nemohu znevažovat rozhodnutí svého syna a jeho ženy.
Oshin. Stvarno bih volela da ostaneš, ali... Ne mogu da se protivm odluci mog sina i njegove žene.
Podívejte, můžete mě obviňovat, odebírat vzorky, znevažovat to jaký jsem dříve byl, ale nesnažte se znevažovat mou víru, protože vy sám žádnou nemáte!
Jer vi samo sumnjate u svakoga tko je barem bio u blizini. Možete me optužiti, uzeti moj uzorak DNK, ponižavati me zbog moje prošlosti, ali ne možete ponižavati moju vjeru samo zbog tog što ju vi nemate!
Ale vy si každý den najdete příležitost znevažovat mě a mou touhu sloužit Bohu.
Ali ti pronalaziš bilo koju priliku da svaki dan omalovažavaš mene i moju želju da služim Gospoda.
Nechci to nijak znevažovat, co z toho vyvozujete, ale je mnoho vysvětlení, a to i pro mimosmyslové vnímání.
Tode, ne želim da omalovažim tu magiju koju vidite u svemu ovome, ali postoje brojna objašnjenja, èak i za vanèulno znanje.
Opovažte se mě ještě někdy znevažovat.
Ne šalite se, da me ne poštujete.
Důležité je, že jsem tu pro tebe, takže můžeme společně znevažovat tu nepříjemnou třetí osobu.
Vazno je da sam ja ovde za tebe i mozemo zajedno da ogovaramo o neprijatnoj neprisutnoj osobi.
Promluvili jsme si a nechceme znevažovat vaše pravidla, ale nejsme Francouzi.
Razgovarali smo... Ne želimo da kršimo vaša kuæna pravila, ali... mi nismo Francuzi. -Ne.
Teď není čas na to znevažovat spolu-generála.
Sada nije vreme da napljujemo generala saborca.
"Hlavní inženýr" nebude dnes do vašich záznamů znevažovat předsedu Union pacific.
"Glavni Inženjer" neæe danas olajavati predsednika upravnog odbora Union Pacifica za tvoje novine.
Nechci znevažovat tvůj talent, ale takhle to prostě je.
Ne umanjujem tvoj talenat, ali to nije ono što ti radiš.
Nechci znevažovat tvou práci Natalie, ale vypadá to jako jednorázová záležitost, proč neděláš něco trochu víc, já nevím, riskantního?
Da, ne omalovažavam tvoju profesiju, Natali, ali ovo izgleda kao jednokratna audicija, zašto ne uradiš nešto malo više, ne znam, riziènije?
Znevažovat mé problémy s péčí o dítě ve vaší soudní síni je nepřiměřené a naprosto za čárou.
Nesavesno je i neprihvatljivo omalovažavati moje probleme.
Chceš tu znevažovat svoji celoživotní práci jen proto, aby ses jí zastala?
Omalovažavaæeš svoje sopstveno životno delo samo da bi je branila?
Konečně může znevažovat moji morálku a říct mi, jaký jsem neschopný kus hovna.
Još malo pa æe opet poèeti da me omalovažava. I govori mi kako sam beskoristan.
0.42841696739197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, ideja da konsultujemo bracnog savetnika uvek je budila u meni odvratnost. Daleko od toga da mi je odvratna vasa profesija. 