Porota si teď myslí, že jsi znal Miu ještě před tím, než ses s ní vyspal.
Porota sada smatra da si Miju poznavao pre seksa.
Možná jste znal někoho z mých mužů.
Verovatno ste poznavali neke ljude iz tog tima.
Mám pocit, jako bych tě znal.
Imam oseæaj kao da te veæ poznajem.
Byl jste největší šermíř, jakého svět znal.
Bio si najbolji maèevalac koji je ikada živeo.
Znal temnou stranu tak dobře... že dokonce dokázal zachránit své nejbližší před smrtí.
Tako je poznavao tamnu stranu... da je èak mogao one koje voli saèuvati... od smrti.
Sauniére říkal, že to byl ten nejčestnější člověk, jakého znal.
Sauniere je rekao da je on bio najèasniji èovek koga je ikad znao.
Znal bych jí daleko lépe, kdybyste dostal můj zadek do samostatné cely.
Јако добро ако ме макнеш одавде.
Sáro, znal jsem vaší rodinu celý svůj život.
Сара, знам твоју обитељ цијели свој живот
Ale vše, co jsem kdy znal, bylo násilí.
Ali sve što sam ikada znadoh bijaše nasilje.
Kdybys znal pravou přirozenost boží, Dante, taky by ses vzbouřil.
Kada bi znao pravu prirodu božiju, Dante, i ti bi bio pobunjenik.
Znal jsem tvou matku, Jun Kazamovou.
Poznavao sam tvoju majku Džun Kazama.
Z toho co vidím, jsem spíš já tvůj nejlepší přítel než kdo jiný koho jsi znal.
Koliko ja vidim, ja sam najbliže najboljem prijatelju što imaš.
Pak ho přinesu Robertovi a budu doufat, že je stále tím mužem, kterého jsem znal.
Онда ћу га изнети пред Роберта... И надаћу се да је и даље човек какав је био.
Buď měl Walker hodně štěstí, aby zmizel tak rychle, jak mohl... nebo tuhle mešitu znal dost dobře na to, aby ji využil jako únikovou cestu.
Ili je Walker imao puno sreæe da im pobjegne tako brzo kao što je, ili je dovoljno dobro poznavao ovu džamiju da je iskoristi kao rutu za beg.
Už jsi někdy zabil člověka, kterého jsi znal?
Jesi li ikad ubio nekoga koga si poznavao?
Kdysi jsem znal jednoho vědce, průkopníka v oblasti záření gama.
Poznavao sam nekog nauènika... pionira u gama-radijaciji.
Někdo, koho jsem hodně dávno znal.
Netko kog sam poznavao davno prije.
Věci, které Bailey znal, byly příliš nebezpečné.
Ствари које Бејли зна су преопасне.
A když jsem ho znal, nebyl tak... mladý.
Kada sam ga upoznao, nije bio tako mlad.
Znal jsem Willa a Evelyn Casterovy nejlépe ze všech.
Poznavao sam Vila i Evelin Kaster bolje od ikoga drugog.
Znal každou chodbu každýho systému, včetně týhle.
Знао је сваки коридор сваког система, осим овог.
Znal jsi, Znal jsi vůbec mého syna?
Jesi li uopšte poznavao mog sina? Da.
To byla jeho poslední slova ke mně a ty jsi je znal.
To su bile poslednje reči koje mi je uputio... a ti si ih znao.
Znal jsem jednoho Inda, co pil tolik čaje, že se z toho učural.
Znao sam Indijanca koji je popio toliko èaja da je umro u svom tipiju.
A možná, pokud máte štěstí, ten stejný chlapec, ten nejstatečnější kluk, jakého jsem kdy znal, by vám řekl, kde ho najít.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
Znal ji ve Spojených státech Nasliboval jí věci.
Знао ју је у Америци. Обећавао јој свашта.
"Každý, kdo mě znal před 11. zářím si myslí, že jsem mrtvý."
"Сви који су ме знали пре 11. септембра верују да сам мртав."
Takže když někdo řekne, jak moc nenávidí imigranty, pokouším se představit si, jak vyděšený musí být, že se jeho společnost mění v porovnání s tím, co vždy znal.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Mnozí mě viděli, ale málokdo mě opravdu znal.
Znali su za mene mnogi, poznavali su me samo retki.
kamarád mi poslal cosi, co se jmenovalo hip-hoperská bible, kde je 23. žalm vystižen slovy "Pán je to vše, " jakožto protiklad toho, jak jsem to znal já: "Pán je můj pastýř."
Prijatelj mi je poslao nešto što se zove hip-hop Biblija, gde je 23 Psalm bio "Gospod je sve to", što je u suprotnosti sa onim što sam ja znao, "Gospod je moj vodič".
Ale nepovstal více prorok v Izraeli podobný Mojžíšovi, (kteréhož by tak znal Hospodin tváří v tvář),
Ali ne usta više prorok u Izrailju kao Mojsije, kog Gospod pozna licem k licu,
Nesmyslný jsem byl, aniž jsem co znal, jako hovádko byl jsem před tebou.
Tada bejah neznalica i ne razumevah; kao živinče bijah pred Tobom.
Ale kdo jest, ješto by znal přísnost hněvu tvého, a ostýchal se zůřivosti tvé?
Ko zna silu gneva Tvog i Tvoju jarost, da bi Te se kao što treba bojao?
Dříve než jsem tě sformoval v životě, znal jsem tebe, a dříve nežlis vyšel z života, posvětil jsem tě, za proroka národům dal jsem tebe.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Ale on znal přemyšlování jich. I dí člověku, kterýž měl ruku uschlou: Vstaň, a stůj v prostředku. A on vstav, i stál.
A On znaše pomisli njihove, i reče čoveku koji imaše suvu ruku: Ustani i stani na sredu. A on ustade i stade.
Služebník pak ten, kterýž by znal vůli pána svého a nepřipravoval se, a nečinil podle vůle jeho, bit bude velmi.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;
Ale Ježíš nesvěřil sebe samého jim, protože on znal všecky.
Ali Isus ne poveravaše im sebe; jer ih sve znaše,
A bychť měl proroctví, a znal všecka tajemství, i všelikého umění došel, a kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, lásky pak kdybych neměl, nic nejsem.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
1.1012501716614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porota sada smatra da si Miju poznavao pre seksa. 