Olivere, určitě jsem ale zmínila, že je ten hlavní počítač v 25. patře uvnitř centrály Merlyn Global Group?
Оливере, јесам ли споменула да се тај мејнфрејм налази унутар главног седишта групације Мерлин Глобала, и то на 25. спрату?
Stacy, zmínila se Fredrica někdy o muži jménem Jamie Gumb nebo Jame Gumb?
Стејси, је ли Фредрика икада споменула име Џејми Гамб или Џејм Гамб?
Zmínila se ti moje kamarádka o své vážné známosti?
Spomenula je da ima ozbiljnu vezu?
Nevím, jestli se ti Lucy zmínila, ale také jsem kdysi hrál v kapele.
Ne znam da li ti je Lucy spomenula, ali i ja sam jednom bio u bendu, znaš.
Jsem rád, že jste to zmínila.
Drago mi je što ste to spomenuli.
Protože čas od času mě doprovázejí domů slečny a jednou se jedna zmínila, že květiny ženám zpříjemňují život.
Zato sto s vremena na vreme... imam zensku pratnju do apartmana a neko mi je nekada rekao da biljke opuštaju zene.
Promiň, že jsem se o tom zmínila.
Oprosti šta sam ti uopæe spomenula ovo.
Nicméně se zmínila, že trpěl depresemi.
Ali je rekla da pati od depresije.
Ráda bych jen zmínila, že už jsem zde pracovala.
Želim samo da napomenem da sam radila ovde ranije.
Zmínila se, že tam na tebe narazila, ale neřekla mi, že jsme se tam zřídili, pořádně jsme si to užili.
Spomenula je da je naletela na tebe. Nije rekla... Da smo se zezali, napili se i dobro se proveli, podsetili se nekih ranijih dana.
Zmínila jsi, že tady začala válka?
Da li si pomenula da je ovde poèeo rat?
Lady Catelyn se o mně bezpochyby zmínila.
Нема сумње да ме је лејди Кејтлин поменула.
Ale zmínila se o tom, jak moc jí chybíš.
Ali rekla je koliko joj nedostaješ.
Během hlášení se Carrie z ničeho nic zmínila o Abu Nazirovi.
Tokom ispitivanja, Keri je odjednom spomenula ima Abu Nazira.
Pár dětí šlo domů s Mitchovou mamkou, která zmínila, že se něco děje, ale neřekla co přesně.
Група нас се враћала кући пешке са Мичовом мамом. Рекла је да се нешто дешава, али није рекла шта.
Zmínila ona něco víc, co by mohlo být k užitku?
Je li spomenula još nešto što nam može pomoæi?
Viděla jste, jak ho vystrašilo, když jste zmínila Bynum security?
Uplašena Pogledajte kako je dobio kada ste spomenuli Bynum sigurnost? Da.
Ashley se zmínila, že jsi ráno obdržela znepokojivou korespondenci a předpokládám, že to doprovázel svazek černých růží, který jsem našel dole v odpadcích.
Асхлеи сам поменуо да сте примили писмо нару јутрос, и мислим да је био у пратњи гомиле Блацк Росес сам нашао у смећу, испод.
Zmínila jsem, že jsou skoro Vánoce a hodně sebevražd v tomto období plyne z nečekané ztráty práce?
Spomenuh li da se bliži Božiæ, a da je èest uzrok samoubojstava u to doba godine iznenadna i neoèekivana nezaposlenost?
Každé z těch dat, co jste zmínila, odpovídá jednomu ze 73 srdečních úmrtí.
Svaki datum koji si navela se podudara sa nekom od 73 smræu uzrokovane srèanim smetnjama.
Zmínila ses o tom někomu, než ses vrhla do tohohle riskantního podniku?
Jesi li to nekom pomenula, pre nego što si sebe ugrozila?
Zmínila se o tobě a tvém šéfovi.
Pomenula je tebe i tvog šefa. Šta taèno?
Když už jsem je zmínila, nechtěl bys mi pomoct udělat štrúdl?
Kad smo veæ kod toga, da li bi voleo da mi pomogneš da napravim palaèinke za desert?
Benji, zmínila se ti, že když jsme byli naposledy spolu, skončil jsem doslova v tureckým žaláři?
Бенџи, да ли ти је поменула, када смо последњи пут били заједно буквално сам завршио у турском затвору?
Linda se zmínila, že jsi tím mostem poněkud posedlý.
Linda je spomenula da se èiniš opsednutim s tim mostom.
Jo... vlastně jedna z učitelek se zmínila o výstavě fotografií.
Jedna od nastavnica je pomenula izložbu fotografija.
Když jste zmínila svého otce, ukážu vám tohle.
Kad si već pomenula oca, pokazaću ti. Lukava je.
Každopádně, když jsi to teď zmínila, nedokážu na to přestat myslet.
Ali opet, sad kada si to pomenula, ne mogu prestati da o tome mislim.
Tuhle ses zmínila, že bys potřebovala poslat balíček?
Uh, spomenuo si pre neki dan da trebaš da pokupiš neki paket?
Když jsem zmínila, že možná budu kandidovat, bylo to vážné.
Kad sam spomenula kandidaturu, to više nije bila šala.
Christine se zmínila, že to teď máš těžké.
Kristina mi je rekla da ti je teško.
Paní Haleová se zmínila, že si možná zdřímne.
Gospoða Hale je spomenula da æe prileæi.
Paige se zmínila, že Roman pronásleduje ruské čarodějky.
Pejdž je spomenula da Roman traži ruske veštice.
Hodně jsme se toho z války naučili, a zmínila jsem Rwandu, protože to je místo, jako v Jižní Africe, kde již téměř 20 let dochází ke zlepšení.
Naučili smo mnogo od rata i spomenula sam Ruandu jer je to mesto, kao i Južna Afrika, u kome već blizu 20 godina traje isceljenje.
Nehraji jen v prestižních klasických koncertních sálech, jako je Carnegie Hall a Kennedy Center, ale také v nemocnicích, kostelích, vězeních a vyhrazených prostorech pro malomocné pacienty, to jen abych zmínila některé z nich.
Ne sviram samo u prestižnim klasičnim koncertnim dvoranama poput Karnegi hola i Kenedi cetnra, nego i u bolnicama, crkvama, zatvorima i zatvorenim postrojenjima za obolele od lepre, samo da pomenem neke.
Například Marty je manžel herečky, kterou jsem zmínila, a pozoroval je, když zkoušeli, a brzy hovořil s Wallym, tím bývalým trestanecem, o tom cvičebním plánu.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
Fred Jansen: Zmínila jste, že technologie, která by nám umožnila zjistit spektrum exoplanet podobných Zemi, dosud neexistuje.
Fred Džensen: Negde na polovini pomenuli ste da tehnologija kojom se zapravo gleda u spektar egzoplaneta poput Zemlje još uvek ne postoji.
A zmínila jsem už hojně rozšířený, hmyzí sexuální kanibalismus?
Да ли сам рекла да је сексуални канибализам распрострањен међу инсектима?
Před dvěma lety jsem se tady zmínila o tom, že jsme se tehdy domnívali, že tyto výtrysky by mohly být vlastně gejzíry, tryskající z ložisek či rezervoárů tekuté vody pod povrchem.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Takže výrazy tváře -- jak jsem zmínila dříve u emočních zážitků -- jsou v podstatě navrhnuté tak, aby ihned fungovali s nějakými úpravami citlivosti kvůli přizpůsobení.
Prepoznavanje izraza lica, -- bitno za prepoznavanje emotivnog stanja -- funkcioniše bez prethodnog podešavanja, a osetljivost se može naknadno fino podešavati prema korisniku.
0.88558888435364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam rekla tvoje ime "Bill".. 