Vzal si ty stopky, a když je zmáčkl, tak každému zastavil čas.
I kad god je stisne, svi osim njega se zamrznu...
Zmáčkl jsem mazničku, šlápl jsem na kolejničku a rozpoutalo se peklo.
Pukla mi je mazalica, stao sam na voðicu zavese i nastao je pakao.
Kdyby to pořádně zmáčkl, věděl by, že má spadnout na zadek.
Da je stisnuo ovo, sjetio bi se pasti na guzicu.
Já jsem zmáčkl spoušť, ne Perry.
Ja sam povukao obarac, ne Perry.
Bylo to stejné, jako kdybych dal zbraň k jeho hlavě a zmáčkl spoušť sám.
Kao da sam mu prislonio pištolj na glavu i osobno povukao okidaè.
Říkám ti, přeci jen, když zmáčkl spoušť, skoro jsem se posral.
Ali kažem ti, kad je povukao oroz, samo što se nisam usrao.
Zmáčkl jsem opakovanou volbu na telefonu.
Stisnuo sam zadnji poziv na telefonu.
Jo, hned, jak jsem ji viděl, tak jsem zmáčkl klávesu 'Delete'.
Da, kada sam vas video, automatski sam pritisnuo dugme za brisanje.
Ostatní děcka příběh Romy potvrdili, že Max zmáčkl spoušť.
Ostali klinci su potkrijepili Romynu prièu da je Max povukao okidaè.
Využils Maxovu vinu za Donnyho smrt, pak jsi ho opil a dal mu zbraň do ruky, namířil k jeho spánku, a zmáčkl spoušť.
Iskoristio si Maxa za Donnyjevu smrt, a onda si ga napio do besvjesti, onda si stavio pištolj u njegovu ruku, prisloni ga protiv njegove volje, a onda povukao okidaè.
Všimla jsem si, že na vnitřní straně lopatkových kostí jsou mikrofraktury, jako kdyby je někdo zmáčkl k sobě.
Приметила сам микрофрактуре на унутрашњости лопатица, као да су се трљале једна о другу.
Nebyl to jiný muž, kdo zmáčkl spoušť?
Zar nije netko drugi stisnuo okidaè?
Až ti příště řeknu, abys zmáčkl spoušť, tak to uděláš!
Sljedeæi put kad ti kažem da nekog ubiješ, ubij ga!
To je pro mě ještě větší důvod k tomu, abych zmáčkl spoušť.
To je još veæ razlog da povuèem obaraè.
Těsně předtím, než jsem zmáčkl spoušť, se otočila a viděla mě.
Pre nego što sam povukao oroz, okrenula se i videla me.
A nejen, že má ten, ale dokonce zmanipuloval tebe, abys ten kohoutek zmáčkl za něj.
I ne samo da ima tvoj pristanak, veæ te je izmanipulisao da povuèeš oroz za njega.
A věděl jsem, že to bude špatný, ještě než jsem zmáčkl spoušť.
Znam da je bilo pogrešno èak i prije nego sam povukao obaraè.
Mohl byste, prosím, označit člověka, který zmáčkl spoušť?
Da li biste pokazali èoveka koji je povukao okidaè?
Divize možná byla zbraní, která mou rodinu zlikvidovala, ale to vy jste zmáčkl spoušť.
Одсек је можда било оружје које ми је убило родитеље, али ти си повукао обарач.
Slyšeli jsme, že Benny zmáčkl spoušť při vraždě vašeho bratra.
Èuli smo da je Benny ubio tvog brata.
Protože jste s tím pohnul, když jste to zmáčkl.
Zato što si je zakotrljao dok si pritiskao. Vrati se.
To mu ale nebrání v tom, aby spoušť zmáčkl znovu.
To ga nije sprijeèilo da poteže. -Na nama je da ga sprijeèimo.
No, nevím, kdo zmáčkl spoušť, ale jo.
Ne znam tko je povukao okidaè, ali da.
Dobře, buďte v klidu a my se pokusíme zjistit, kdo zmáčkl spoušť.
Dobro, budi hladan, a mi æemo nastaviti da tražimo ko je povukao obaraè.
Zmáčkl mi zápěstí a já zpanikařil, odtáhl se a praštil ho.
Zgrabio za zglob, uspanièio, viknuo sam, udario ga.
Klidně bych tu spoušť zmáčkl teď, ale nikdo mi za to nezaplatí.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Nevím, jaké tlačítko jsem zmáčkl, ale to bylo neuvěřitelné.
Ne znam koji sam gumb pritisnuo, ali to je bilo super.
Na to jste měl myslet, než jste zmáčkl spoušť.
Trebao si o tome misliti pre nego što si povukao obaraè.
Vyhodnotil jsem situaci a zmáčkl jsem spoušť.
Проценио сам опције и повукао сам обарач.
Ano, zmáčkl jsem spoušť, ale ty jsi namířil zbraň.
Да, повукао сам обарач, али ви, ви циљ пиштољ.
Říkám vám, že jsem zmáčkl spoušť.
Kažem ti, povukao sam okidač sebe.
Chtěl jsem tě hodně ranit, takže jsem šel do tvého studia, přiložil si zbraň k hlavě a zmáčkl spoušť.
Toliko sam hteo da ti naudim da sam otišao u tvoj studio, uperio sebi pištolj u glavu i povukao okidaè.
A kdybych zmáčkl spoušť, možná by nezemřeli.
I da sam povukao taj okidaè, možda ne bi umirali.
A když jsi zmáčkl spoušť, měl dost času, aby udělal totéž.
Али када је повукао обарач је имао довољно времена да се његово повуче.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
Před třiadvaceti lety, když mně bylo 19, jsem zmáčkl spoušť a zabil člověka.
Pre 23 godine, kada sam imao 19 godina, upucao sam i ubio čoveka.
Jakoby někdo vzal dálkový ovladač, a zmáčkl tlačítko "mute".
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
1.1191189289093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam povukao obarač, to mogu da dokažem. 