Prevod od "zmrzlá" do Srpski


Kako koristiti "zmrzlá" u rečenicama:

Je na kost zmrzlá, ale nepřizná si to.
Смрзава се, али неће то признати.
Řekněte mi generále, je to pravda, že jste v bitvě u Leningradu použili zmrzlá těla místo pytlů z pískem pro dělostřelectvo?
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreæa sa peskom, kao grudobrani?
Půda byla tak zmrzlá, že jsme ani nemohli pochovat své padlé.
Zemlja je bila smrznuta, tako da nismo mogli da sahranimo naše mrtve.
Audrey je od pasu dolů zmrzlá.
Audrey je smrznuta od pojasa naniže.
Ta zrcadla jsou na kost zmrzlá.
Ne može se. Ogledala su zaleðena.
To mohl, ale není to meteor. Je to zmrzlá koule hoven.
Verujem, ali to nije meteor. To je velika, smrznuta hrpa dreka.
Je to velká zmrzlá koule trusu.
Ovo je velika, smrznuta hrpa kakice.
Trať je zmrzlá, na hliník moc tvrdá.
Staza se smrzava. Preèvrsto je za aluminij.
Tohle je počet dní v roce, kdy je tundra dostatečně zmrzlá na to, aby se po ní dalo jet.
Ovde je prikazan broj dana kada je tundra na Aljasci dovoljno smrznuta da se po njoj može voziti.
Zmrzlá země nikoho na konci světa.
Smrznuta nièija zemlja na kraju Zemlje.
Teploty vzrostou a tráva, která čekala zmrzlá a nečinná po dobu zimy znovu vyraší.
Temperatura raste, i trava koja je ležala uspavana i smrznuta preko zime, podiže se još jednom.
Zde není voda nikdy zmrzlá ve formě ledu a i když neprší, jehličí dokáže získat vlhkost z mlh, které přicházejí od moře.
Ovde, voda nikad nije zaledjena a èak i kad pada kiša iglice mogu da izvuku vlagu iz magle koja se kotrlja sa mora.
Obíhající vesmírná sonda zaznamenala silné ukazatele že na pólech Marsu je zmrzlá voda.
Orbitiranjem svemirskih brodova utvrðeni su snažni indikatori za postojanje smrznute vode na marsovskim polovima.
Půda je příliš zmrzlá, než aby se v ní schovali.
Zemlja je previše zaleðena da bismo ga sahranili.
Když nepočítám, že jsem úplně promočená, zmrzlá a hladová, že bych snědla celou hospodu.
Osim što sam potpuno mokra, smrznuta i gladna k'o vuk?
Myslím že moje noha je zmrzlá.
Mislim da mi je noga smrznuta.
Selhání jater znamená, že ať už to je cokoliv, rozšiřuje se to, i přes to, že je zmrzlá.
Otkazanje jetre znaci da šta god da to je... širi se, cak i dok je zamrznuta.
Zde, na Sibiři, stejně jako na podobných místech zeměkoule, je taková zima, že je půda věčně zmrzlá.
Ovdje u Sibiru, i drugde širom sveta, tako je hladno da je tlo stalno zamrznuto.
S ohledem na to, že byla na kost zmrzlá, tak ji museli držet někde blízko.
S obzirom da je totalno smrznuta, Mora da je bila jako blizu.
Protože tahle zmrzlá zrůda do zítřka nerozmrzne.
Zato što ova smrznuta zvijer se neæe otopiti do sutra.
Polovina z nich je nemocná a zmrzlá.
I pola njih je bolesno, prehlaðeno.
Mosty jsou stržené, ulice zablokované, řeka je zmrzlá.
Mostovi su pali, ulice su blokirane, reke zamrznute.
Více než jedna třetina naší planety je zmrzlá, i přesto jsou ledové světy Arktidy a Antarktidy pro většinu z nás tak cizí jako povrch jiné planety.
Preko jedne treæine naše planete je zaleðeno, pa ipak, ledeni svetovi Arktika i Antarktika su nepoznanica veæini nas kao površina neke druge planete.
Půda je nyní zmrzlá, ale jakmile přijde léto, kdy sníh a led roztaje, já nepřestanu, dokud nezkontroluju každou z těch značek až do poslední.
Тло је још смрзнуто, али чим дође лето, кад се снег и лед истопи, ја ћу наставити док не проверим сваку ознаку.
Jak mohla zmrzlá ruka a zabalený mobil zmizet z vašeho důkazního oddělení?
Kako smrznuta šaka i telefon mogu... nestati iz vašeg ormara za dokaze?
Protože byla tak dlouho zmrzlá, její mrtvola se rozložila mimořádně rychle, a jak tála, proměnila se do kapaliny.
Pošto je dugo bila zamrznuta, njen leš se brzo raspao, pretvarajuæi se u teènost koja je isparila.
I kdybychom ho dostali z domu bez povšimnutí, ta zem je zmrzlá!
И да га изнесемо из куће, земља је смрзнута!
Minerální látka klasifikována jako zmrzlá životní forma.
Mineralni opus klasifikovan kao zamrznuta organska živa forma.
Tahle věc je zmrzlá od osmdesátých let.
Ta stvar je zaleðena još od 80-tih.
Tak proč jsme zrovna vylovili jejich zmrzlá těla z nádrže Mead?
Zašto smo onda izvukli njihova smrznuta tela iz jezera Mid?
Naštěstí byla má zmrzlá ruka na kniplu přesně to, co to letadlo potřebovalo.
Sreæom, avionu je trebala upravo moja zaleðena šaka na palici.
Ujistěte se, že voda v misce pro psa není zmrzlá.
Pobrinite se da vam voda za vašeg psa u èiniji nije zamrznuta.
Její krev je zmrzlá, ale pořád použitelná.
Njena krv je zamrznuta, ali još uvek od koristi.
A teď se těšte, vy zmrzlá kachní lejna!
Bob ti je stric, nitkovi jedni!
Necítím svoje rty; moje tvář je zmrzlá; necítím ruce, necítím nohy.
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Byl to svět, kterému vládl ledový příkrov silný tři až čtyři kilometry, rozlehlé travnaté pláně a zmrzlá tundra.
To je bio svet kojim su dominirale uzdignute ledene površine, tri do četiri kilometra visoke, sa prostranim travnatim ravnicama i zamrznutom tundrom.
(Smích) Nikoli zmrzlá voda, ani voda v plynném skupenství, ale kapalná voda.
(Smeh) I to ne zamrznuta voda, i ne voda u gasovitom stanju, već tečna voda.
A za Marsem je voda v naší sluneční soustavě naprosto zmrzlá.
A dalje od Marsa, sva voda u solarnom sistemu je zaleđena.
0.27416706085205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?