Prevod od "zmlknout" do Srpski


Kako koristiti "zmlknout" u rečenicama:

Chci něco důležitého říct, můžete na chvíli zmlknout?
Boli me kad prièam, daj zaèepi na trenutak.
Můžete vy dva zmlknout, nebo zmizet?
Hoæete vas dvoje da uæutite i odete?
Co takhle zmlknout a poslouchat, vy nechutní malí hlupáci?
Šta kažete da ušutite i poslušate me, odvratne male budale?
Mám zmlknout, protože na ní tolik žárlíš, že je ti úplně jedno, že jsem šťastný.
Zaveži jer si tako ljubomorna na nju... da ti nije drago što sam sretan.
Musím být silná doktorka a naučit se tě ignorovat, když nechceš zmlknout.
Moram biti bolja i ignorirati te kad ne možeš zašutjeti.
Mohl bys zmlknout a nechat ho, ať se sebere?
Oæeš li da zavežeš gubicu i da pustiš ovog èoveka da prikupi snagu?
Znám pět miliard jazyků a vy mě nemůžete zastavit, tak jestli kdokoliv má zmlknout, jste to vy!
Znam pet milijardi jezika, a vi nemate nijedan naèin da me zaustavite. Zato, ako æe neko da uæuti, onda ste to vi!
Sammy, mohl bys na chvilku zmlknout?
Semi, hoæeš li malo da uæutiš?
Nemohl bys jednou v životě zmlknout?
Hoæeš li, barem jedan put u životu, zašutiti?
Ne, já podotýkám, že se chystá vstoupit do tvé kanceláře, tak bys měl radši zmlknout.
Ne, moja poenta je da ce ti uskoro uci u kancelariju, pa bi trebalo da cutiš.
Lidi co nemůžou zmlknout a lidi co potřebujou něco říct.
Ljudi koji ne mogu da umuknu, i Ijudi koji imaju nešto da kažu.
Dobře, a teď je čas zmlknout a zatančit si.
Време је да ућутиш и заплешеш.
Zlato, je čas zmlknout a tančit.
Душо, време је да ућутиш и заплешеш.
Snarfe, mohl bys na chvíli zmlknout?
Aa, Snarf, da li bi možda mogao da uæutiš na pet minuta? Èekaj!
Měl jsem zmlknout a odsedět si svoje.
Trebao sam da æutim i odležim svoje.
Jo--když něco je nic, tak přirozená reakce je hádat barvu, do které je to zabaleno a pak zmlknout.
Da...kad je nešto ništa normalna reakcija je da pogodiš boju papira u koji je upakovana knjiga a onda iznenada uæutiš?
A nyní, drahá Anglie, konečně, může Francie jednou provždy zmlknout!
A sad, draga Englesko, Francuska æe konaèno zaæutati!
Mohl bys zmlknout a pomoct mi?
Hoæeš li zaèepiti i pomoæi mi?
Fajn, pak tě potom donutím zmlknout.
Dobro, onda æu te jednostavno natjerati da umukneš.
Neřekl jsem ti dost jasně, že máš zmlknout?
Већ сам ти рекао да прекинеш.
Můžeš zmlknout, ať se můžu soustředit...
Džejk, spusti malo glavudžu da bih mogao da vidim...?
Mohl by si konečně zmlknout a přijet domů?
Hoæeš li zaèepiti i dovuæi se kuæi?
Mohl bys zmlknout a zapnout si to?
hoæeš li uæutati i stviti ovo?
Hele, Botwine, mohl bys už zmlknout?
Hej, Botwin, hoæeš li zaèepiti veæ jednom?
I Pippa ví, kdy má zmlknout.
Èak je i Pippa znala kada ušutjeti.
Ten kluk prostě někdy neví, kdy zmlknout.
Ponekad deèko ne zna kada treba da uæuti.
Dawsone, měl byste zmlknout a poslouchat protože jste v pořádných sračkách.
Dosone, mislim da je bolje da prestanete da prièate i saslušate jer ste u debelim govnima, gospodine.
Stello, tohle říkám se vší úctou, ale koukej zmlknout.
Mislim ovo sa potpunim poštovanjem... ali uæuti.
Já jsem Russell, a ty jsi ten, o kterém Cara nedokáže zmlknout.
Ja sam Rasel, a ti si onaj o kome Kara stalno prièa?
Ti z vás dostatečně chytří, že ví, kdy zmlknout.
За оне који знају кад треба да ћуте.
A nemohla jsem tě přimět zmlknout.
Nisam te mogla naterati da uæutiš.
Chceš, ať mluvím nebo mám prostě zmlknout?
Želiš li da ti prièam nešto ili da umuknem?
0.22761487960815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?