Prevod od "zmeškáš" do Srpski


Kako koristiti "zmeškáš" u rečenicama:

Chlape, tak dlouho jsme čekali na tohohle soupeře, a ty to zmeškáš.
Ma da... Dugo smo èekali da tim doðe ovde, a ti nisi ni gledao.
Jestli budeš vstávat tak pozdì, zmeškáš všechna mini-drama.
Majkl, kad ovako dugo spavaš, propustiš nekoliko mini drama.
Zmeškáš ten autobus a já tě stáhnu z kůže a vyvěsím tvé vyschlé kosti ven.
Ako propustiš taj autobus oguliti æu ti kožu i obesiti ti kosti da se suše.
Bojíš se, že zmeškáš svou loď?
Zar se bojiš da æeš propustiti brod?
To zmeškáš, protože budeš na táboře.
To neces videti, bices u kampu.
Tak, nyní si pospěšme. Jinak zmeškáš vlastní obřad.
Sad moramo požuriti, ili æe te zakasniti na sopstvenu ceremoniju.
Mám jedinýho syna, a ty zmeškáš biřmování?
lmam jednog sina i ne doðeš na firmu?
Hej, lučištníku, jestli si nepospíšíš, zmeškáš turnaj.
Ovde, strelèe! Ako ne požuriš, neæeš stiæi na poèetak turnira.
To potom zmeškáš tu atmosféru a veškerou zábavu.
Izgleda da propuštaš cijeli ambijent i èitavu zabavu.
Jestli zmeškáš tu dodávku v Cartageně, vyslechnu si to od ředitele.
Ako propustiš presedanje u Kartageni, ribaæe me direktor.
Jedno zmeškáš a další přijede za pět minut.
Ако ти оде један, ето другог за 5 минута.
Jak to zmeškáš budeš považovaný za uprchlíka.
Propustiš li to, smatrat æe te bjeguncem.
Pokud zase zmeškáš, nebudu mít na výběr...
Ako opet zakasniš, neæu imati izbora...
No, když odjedeš na dlouhou dovolenou, pár věcí zmeškáš.
Pa, kad odeš na dug put, male stvari propuštaš.
No... radši bys měla jít, nebo zmeškáš let.
Pa... Bolje kreni, ili æeš zakasniti na avion.
Někdy, když čekáš, prohraješ, zmeškáš příležitost, a já nechci zmeškat příležitost s tebou, Noahu.
Ponekad kada nešto èekaš, izgubiš, propustiš priliku a ja ne želim da propustim priliku sa tobom, Noah.
"Jestliže občas nezpomalíš, zmeškáš to, co každá míle nabízí."
Ako s vremena na vrijeme ne usporiš malo propustit æeš ono što svaka milja nudi.
Jednou to zmeškáš a je to pryč navždy.
Kad ga jednom propustiš, nestao je zauvek.
Obávám se, že jestli sem nepřijedeš, zmeškáš vlak.
Bojim se da ako ne doðeš ovamo biæeš izostavljen. Želim...
Určitě ti nevadí, že zmeškáš let do D.C.?
Znaèi, u redu je, što æe ti otiæi avion za Vašington?
Pokud zmeškáš toto letadlo, další letí až za týden.
Ako propustiš avion, nema drugog bar tjedan dana.
Říkala, jaká je to škoda, že to zmeškáš.
Rekla je da je šteta što æeš to da propustiš.
Protože jinak zmeškáš otázky a odpovědi.
Ne želiš propustiti Q i A.
Hele, pospěš si, nebo zmeškáš letadlo.
Bolje bi ti bilo da požuriš. Propustiæeš let.
A pokud zmeškáš letadlo, sejdeme se ve Vegas.
I ako propustiš let, èekaæu te u Vegasu.
Jestli zmeškáš vlak, zlámu ti nohy.
Ako propustiš taj voz, slomiæu ti noge.
Pokud tu uzávěrku zmeškáš, mluvíme o tisících za přesčasy, za poplatky, penězích, které nemáme.
Ako propustiš ovaj rok, govorimo o tisuæama, pristojbama sindikata, novcu koji ne moramo potrošiti.
Ne jenom, žes ukradla někomu jinému rande, a ještě zmeškáš jeden z nejdůležitějších životním milníků jejich života.
Ne samo da si ukrala tuði sastanak na slepo, i roditelje si izneverila na jednoj od najvažnijih taèaka u životu.
Jestli zmeškáš porod, neodpustí ti to.
Ona ti neæe oprostiti ako propustiš poroðaj.
Každopádně, jen jsem ti chtěla dát vědět, že jsem zpátky na západním pobřeží, a... je škoda, že zmeškáš tu svatbu, protože máš přetáčky.
Uostalom, samo da znaš, uspela sam da se vratim na zapadnu obalu, i... šteta je što æeš propustiti venèanje zbog ponovnog snimanja.
Jednou zmeškáš splátku a seberou ti ji.
Ako propustiš ratu doðu i odnesu ti ga iz kuæe.
To ale zmeškáš ty svoje zpropadený závody.
Onda æeš propustiti svoje proklete trke.
Nechodíš do práce a zmeškáš Sonny Jimovy narozeniny!
Nisi bio ni na poslu, i propustio si roðendan Soni Džima.
A ona řekla: "Jdi domů, protože když zmeškáš jeho první zoubek, když zmeškáš jeho první krůček, nikdy si to neodpustíš.
Na to mi je on rekao: "Idi kući, jer ako propustiš njegov prvi zub, ako propustiš njegov prvi korak, nikad nećeš sebi oprostiti.
0.20680904388428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?