Prevod od "zmešká" do Srpski


Kako koristiti "zmešká" u rečenicama:

Řekni mu třeba, že vpředu je dav a že zmešká pohoštění.
Kaži da æe mu zbog gužve zakasniti jelo.
Ale budete muset počkat, protože toto je jediný způsob, jak se dostat přes... a jestli tohle zmešká, pak jak se dostane...
Morate da saèekate, jer je ovo jedini put do tamo... i ako propusti ovaj, kako æe onda...
Kdo to zmešká, je mrtvý nebo v base.
Ako ovo propustite, bolje da ste mrtvi ili u zatvoru.
Charlotte odplouvala do vidin rodinných prázdnin, když si uvědomila, že zmešká druhou směnu.
Èim je Šarlot poèela da se brèka u vizijama letovanja u Kenabankportu, shvatila je da kasni na drugu smenu.
Bude to první, které zmešká od svých osmnáctin.
Ovo je prvi koji æe propustiti od svoje 18-te.
Ramus je teď v bezpečí, ale nemůže nahoře zůstat dlouho, jinak zmešká rovnodennost.
Bio je u helankama. Rejmus ne može veèno ostati gore, propustiæe ravnodnevnicu.
Nerada přerušuji, ale jestli ho neukradnu, zmešká proslov na Oxfamském bálu.
Izvinite, ali ako ga ne ukradem, propustiæe govor na Oksfarm Balu.
Jeden potrhlý doktor zmešká spoj do Londýna.
Mrzovoljni doktor zakasnio je na zrakoplov za London.
Vím, jak Dex nenávidí, když zmešká partičku bridge.
Znam kako Deks mrzi da propusti svoju partiju bridža.
Zmešká večeři, protože nebude chtít, aby byli smutné.
Propustiæe veèeru da ne bi bili razoèarani.
To je konec, zmešká vlastní loučení se svobodou.
Zakasnit æe! To je to, propustit æe vlastitu momaèku veèeru!
Bude opravdu zklamaný, jestli vás zmešká.
Biæe razoèaran ako vas ne vidi.
Jestli se neukáže, tak zmešká promoci.
Ako se ne pojavi uskoro, propustiæe maturski ples.
Ve skutečnosti, pokud Jessi zmešká jedinou schůzku, nebudu váhat zavolat sociálku.
Mislim da je bitno da ona nastavi da dolazi. U stvari, ako Jessi propusti makar jedan sastanak, Necu oklevati da pozovem Socijalnu sluzbu.
Ve skutečnosti, pokud Jessi zmešká jen jedinou schůzku, nebudu váhat zavolat na sociálku.
U stvari, ako Jessi propusti još jedan sastanak, Neæu se ustruèavati nazvati socijalnu službu.
Její večírek. Přijde pozdě a všechno zmešká.
На њену забаву, закасниће, све ће пропустити.
Měl byste mu vzkázat, že jestli zmešká další hodinu, nemusí se už obtěžovat se znovu ukázat.
Obavestite ga, da, ako propusti još jedan èas, više ne mora da ni da se pojavi.
Další let zmešká, když sedí v letištním baru, a opozdí se o 20 minut.
On propušta još jedan let, jer je visio u aerodromskom baru. Pojavljuje se 20 minuta nakon poèetka koncerta.
Nebude vadit, když zmešká ranní vyučování, že ne?
U redu je ako ne ode u školu, zar ne? - Vodi me sa sobom.
Zmeškat termíny, chci říct, každý někdy zmešká termín.
Propuštanje rokova je samo, um, mislim, svi propuštaju rokove.
Kdyby jsi zmeškal jednu schůzku, bylo by to jako když normální chlápek zmešká svou svatbu.
Кад ти пропустиш један састанак то је као да обичан човек пропусти сопствено венчање.
Ten člověk zmešká i svůj vlastní pohřeb.
Taj frajer bi zakasnio i na svoj vlastiti sprovod.
Nezajímá mě, jestli zmešká vystoupení své dcery.
Zaboli me ako više ne ode na plesnu priredbu svoje kæerke.
Pak Laura zmešká vystoupení, a Ray jí může ublížit.
Inaèe æu propustiti let, Laura predstavu, a Ray æe je ozlijediti.
Připadám si proviněně, že máma zmešká svojí dovolenou, protože jsem nemocná, takže jsem jí řekla, aby si užila Paříž za nás obě.
Osjeæala sam krivicu što je mama propustila odmor zbog mene, pa sam joj rekla da ode i uživa u Parizu za nas obje.
Jestli Sarah tu večeři zmešká, už nikdy nedostane Kiru zpátky.
Ako ne doðe veèeras, nikada neæe dobiti Kiru.
Den, kdy zmešká práci, bude dnem začátku trestu v Sing Singu.
PRVOGA DANA KAD NE DOÐE NA POSAO JE DAN KADA ÆE NASTAVITI ROBIJU U SING-SINGU.
Řekl jsem mu, že zmešká příležitost tě vidět.
Rekao sam da æe propustiti priliku da te vidi.
A zmešká celou akci s procházením uličky.
I propustio je hod do oltara.
Můj manžel je na záchodě a zmešká všechny sliby.
Moj suprug je u WC-u i propustiće zavete!
0.86716604232788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?