Čekáme, na zlomový bod a potom zmáčknout tlačítko.
Èekamo do 100: Onda pritisnemo 'start'.
Podle seismologů mohlo dnešní zemětřesení odhalit nový zlomový systém,
Seizmolozi kažu da je današnji potres možda otkrio novi defektni sistem...
Tato chvíle znamená zlomový bod v naší historii-- Máme šanci odložit stará nepřátelství a soutěžit spolu v duchu míru a přátelství.
Ovaj momenat oznaèava taèku u našoj zajednièkoj istoriji-- da zaboravimo stara neprijateljstva, i da se okupimo u duhu mira i prijateljskog takmièenja.
Zlomový bod v mém životě byl když mi byl sejmut obvaz z očí.
Presudni momenat u mom životu je bio kada mi je skinut povez sa oèiju.
Zlomový bod v mém životě byl... když mi byl sejmut obvaz z očí.
Presudni momenat je bio kada mi je skinut povez sa oèiju.
Zdá se, že tento rok je pro tebe zlomový.
Meni se èini da je ovo tvoja kritiæna godina.
Čekám na svůj další zlomový objev... nejsem příliš skromný, když na něj takto upozorňuji.
Znam da æemo zajedno postiæi velièanstvene stvari. Tragam za svojim sljedeæim otkriæem da ne budemo lažno skromni.
byl to opravdu zlomový okamik v naem vztahu.
Bila je to prava prekretnica naše veze.
Kdyby to byl zlomový okamžik skutečného filmu, následovala by teď dramatická přestávka.
Da je ovo televizijski film, sada bi pustili reklame.
Musíš jít a podívej, možná jsem viděl moc filmů "z červené knihovny", ale pokud mě to něco naučilo, pak určitě to, že maturitní ples je zlomový moment v životě, okay?
Morate otiæi i pogledati, možda sam vidio previše Saved By Zvona, ali ako je uèio me ništa, sigurno je uèio me da prom je prvobitni trenutak, u redu?
Až budou historikové sepisovat knihy, tento den tam bude jako zlomový bod v britské politice a my u toho byli, vy a já.
Kada ljudi budu pisali istorijske knjige, ovaj dan æe biti upisan kao prekretnica u britanskoj politici, a mi smo bili tu, ti i ja.
Jo, to je moment kdy zjistíš právě ten jeden detail o osobě který může být naprosto zlomový.
Da, to je trenutak kada saznaš za tu jednu sitnicu o osobi koja æe kasnije biti kamen razdora.
Proto jsi přesvědčila Renauda, aby vyrobil falešnou mapu aby nikdo nevěděl, že vrtáte do nebezpečný zlomový linie.
Znam da si zato dala da Renou napravi lažnu kartu kako niko ne bi znao da bušite na opasnom rasedu.
Podívej, všichni mají zlomový bod a Julianne k němu právě dospěla.
Svatko ima granicu. Julianne je došla do nje.
Myslím, že to byl zlomový okamžik.
Мислим да се све одједном изменило.
Už ani nevím, kdy nastal ten zlomový bod.
Ne seæam se taènog momenta kada se sve promenilo.
Ten koncert, co předvedli v Londýně v r. 1975, v Lyceu, to byl zlomový bod, po tomto koncertě každý znal jeho jméno.
Koncert koji su izveli u Londonu 1975. godine u Lyceumu... je bila prekretnica.
To ani nechci, ale tohle je tak trochu zlomový okamžik.
Ne želim to, ali ovo je odluèujuæi faktor.
Takže nebudeme mít ani spouštěč nebo zlomový bod.
Tako da neæe biti okidaèa ili stresora.
Zlomový bod nastal... když byl zavražděn Kennedy.
Za mene je prekretnica bila... ubistvo Kenedija.
Pro celou věc by to mohl být zlomový bod.
Mislim, ovo mogao da bude prekretnica za celu stvar.
Tohle je zlomový okamžik pro tvé vlasy.
Dušo, ovo je velika šansa za tvoju kosu.
Můj zlomový objev mimoděložní plodové inkubace...
MOJ USPEH U VANMATERIÈNOJ FETUSNOJ INKUBACIJI...
Můj zlomový objev v mimoděložní inkubaci plodu zahrnoval umělou pupeční šňůru vedoucí atmosférický oxygen a fluoro-karbonovou směs, skrze ductus venosus do podřadné vena cava k udržování nafouknutých plic za amniotického tlaku...
Moj uspeh u vanmateriènoj fetusnoj inkubaciji sadrži veštaèku pupèanu vrpcu koja sadrži atmosferski vazduh i flurokarbonsku mešavinu koja prolazi kroz duktus venosus do donje šuplje vene gde održava pumpanje pluæa amiotièkim pritiscima.
Pokud jsou mé výpočty správné, a to tedy jsou, dnes bude zlomový bod v evoluční cestě lidstva.
Ako su moji proraèuni taèni, a jesu, danas æe biti prekretnica na ljudskom putu evolucije.
Pod tlakem má každý nějaký zlomový bod.
Pod pritiskom svako ima taèku gde puca. -Kako si uopšte ušla ovamo?
Byl to zlomový bod, který zachránil rod Ishida.
То је била прекретница који је сачувао кућу Исхида.
Bez přehánění je před námi zlomový den pro budoucnost válčení.
Bez preuvelièavanja, pred vama je buduænost naše armije.
Nebo generál David Richards, který v roce 2006 řekl, že má strategii a zdroje pro "zlomový rok".
Или генерала Дејвида Ричардса да 2006. каже како има стратегију и ресурсе да то буде "коначна година".
Toto byl ten zlomový bod maratonu, kdy jej lidé začali vnímat jako základnu pro mír a sjednocení.
To je bila prekretnica za maraton, ljudi su počeli da ga shvataju kao platformu za mir i jedinstvo.
0.21009016036987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi kada doðe do 100 snage. 