Prevod od "zlomenou" do Srpski


Kako koristiti "zlomenou" u rečenicama:

Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou...
Uvek si u kuæi dovlaèio divlje stvari. Jednom je to bio soko sa polomljenim krilom, a drugi put je bio odrasla puma sa slomljenom nogom.
Major má na dvakrát zlomenou nohu.
Majorova noga je slomljena na dva mesta.
Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.
Има контузију и сломљену надлактицу и унутрашње крварење.
To by bylo jako poslat mercedes do šrotu jen proto, že má zlomenou pružinu.
То би било исто као бацити Мерцедес зато што му се покварила опруга.
Kriste, kluci, já mám zlomenou nohu!
Isuse, momci, slomljena mi je noga!
Kdo má zlomenou ruku nebo nohu by si ji měI dát venku do sněhu.
Svi sa slomljenim rukama i nogoma neka izaðu i polože ih na sneg.
Nemám opici, ale mám zlomenou nohu.
Nemam majmuna i imam slomljeno stopalo.
V Creekside nechodíte k doktorovi... V Creekside nechodíte k doktorovi pokud nemáte zlomenou nohu.
U Creeksideu idete kod lekara samo ako vam je noga slomljena.
Tohle je jako dávat náplast na zlomenou nohu.
Ovo je kao stavljanje flastera na polomljenu nogu.
Byl by odstraněn jako kůň se zlomenou nohou.
Уништили би га, као коња с сломљеном ногом.
V Hanoji jsem měl kamaráda, který si musel sám ošetřit zlomenou holenní kost.
Imao sam prijatelja u Hanoju koji je morao sam da namesti svoju slomljenu nogu.
Kromě jinýho má taky zlomenou čelist.
Pored svih povreda, ima i slomljenu vilicu.
Podle toho, co řekla jeho matka, Martin Asher měl zlomenou jednu kost za celý svůj život.
Po majci, Martin Ešer je imao samo jednu slomljenu kost u svom životu.
Má zlomenou klíční kost na dvou místech.
Kost mu je slomljena na 2 mjesta.
Viděl jsem tam vdovu, naprosto zlomenou, pochovávala člověka, kterého milovala ze všeho nejvíc.
I video sam tu udovicu, i bila je totalno slomljena. Upravo je izgubila osobu koju je volela najviše na svetu.
A jeden z nás, možná... od něj měl zlomenou klíční kost...dvakrát.
I možda mu je neko od nas slomio kljuènu kost... dva puta.
Pak sem si uvědomil, že mám zlomenou tu nohu.
Da li sam veæ spomenuo da mi je noga bila slomljena?
Upřímně řečeno, mám zlomenou klíční kost.
Iskreno, pukla mi je kljuèna kost.
Jednoho dne jsem vzal zlomenou rákosku, a vrazil jsem ji učiteli do oka.
Onda, jednog dana, uzeo sam polomljenu šibu, i zabio sam je u očnu jabučicu jednog mog profesora.
Mám zlomenou ruku, tři nalomená žebra a v podpaždí jsem měl ještě sedm úlomků.
Polomio sam ruku, imam 3 naprsla rebra i 7 šavova ispod pazuha.
Philip Debolt přišel na pohotovost se zlomenou čelistí a pohmožděninami, neřekl, co se stalo.
Philip Debolt je došao u hitnu slomljene vilice i sa kontuzijama, nije hteo reći šta se dogodilo.
Má zlomenou nohu a zlomený kotník, pohmožděná žebra, a možná jí budou muset vzít slezinu a...
Slomila je nogu, clanak, rebra, a možda ce morati da joj izvade slezinu.
Chceš snad vařit se zlomenou rukou?
Hoćeš da kuvaš sa slomljenom rukom?
Má zlomenou klíční kost, pár řezných ran, chci říct, že je trochu potlučená, ale je tady taky, je v pořádku.
Slomljena ključna kost. Natučena je. Ovdje je, ali je dobro.
Zeptejte se, jestli má zlomenou levou ruku.
Pitaj je li slomljena leva ruka.
Zrovna jsi zachránil mývala se zlomenou nohou.
Upravo si spasio rakuna sa slomljenom nogom.
Bože otevřeného nebe a nekonečného vesmíru modlíme se a žádáme tě o toto, pro tuto zlomenou rodinu.
Bože na nebu i u beskonaènom Univerzumu molimo se za ovu porodicu èija su srca slomljena.
Těžko budete provozovat autoerotiku s kostí zlomenou ve vaší dominantní ruce, ne?
Teško je da se erotišeš kada ti je slomljen prst na šaci koja obavlja posao.
Táta jel do nemocnice se zlomenou rukou a rozbitým čelem.
Tata vozi do bolnice sa slomljenom rukom i posjekotinom na èelu.
Pokud je tato částka, pro malého Ilyase, který riskoval život, aby napravil otcovu zlomenou hrdost.
Ako je ovaj iznos... za malog Ilijasa koji je rizikovao život da spase ranjeni ponos svog oca.
U toho, když měla Hanna kvůli "A" zlomenou nohu?
Kada je Hana slomila nogu zbog "A"?
Rodney King měl zlomenou nohu a několik kůstek v obličeji.
Rodniju Kingu je polomljena noga kao i mnoge kosti glave.
Říkal, že má zlomenou nohu, teď už ji má.
To! Rekao je da je slomio nogu. Sad æe stvarno da je slomi!
Měla jsi zlomenou ruku a Supergirl nebyla k nalezení.
I slomila si ruku, a Superdevojka je misteriozno nestala.
A já řekl: "Já měl klíční kost zlomenou a sešroubovanou."
Rekao sam, "imao sam slomljenu ključnu kost sa pločicom na njoj."
Ten násilník, kterého jsi minulý týden zatknul, ten se zlomenou klíční kostí.
Ona porodièna svaða. Tip sa slomljenom kljuènom kosti.
Dovedete si představit, že byste někomu se zlomenou nohou řekli: "No jo, zkus to rozchodit; to je všechno jen v tvé noze."
Možete li da zamislite da kažete to nekome sa slomljenom nogom: "O, samo se trgni, sve je to u tvojoj nozi."
Nebo kdyby pobíhal s viditelně zlomenou nohou a smál se a jeho kamarádi by říkali: "Heinrichu, musíme jet do nemocnice." To by také nebylo vtipné. Ten smích funguje.
Ili, da trči okolo sa slomljenom nogom smejući se, a njegovi prijatelji viču: „Henrih, treba da idemo u bolnicu”, ni to ne bi bilo smešno. Činjenica da smeh funkcioniše,
Není to slabost nebo rys osobnosti, a neměli by si myslet, že se přes to dostanou sami, stejně jako si sami nezvládnou vyléčit zlomenou ruku.
To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.
Příběhy mohou zlomit hrdost skupiny lidí. Ale příběhy mohou tu zlomenou hrdost i napravit.
Priče mogu slomiti dostojanstvo ljudi. Ali priče takođe mogu da poprave to slomljeno dostojanstvo.
2.4330379962921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?