Prevod od "zlepšil" do Srpski


Kako koristiti "zlepšil" u rečenicama:

A každej den jsem se o trochu zlepšil, jenom abych mu to mohl vrátit.
I svakog dana sam postajao malo bolji tako da mogu da mu uzvratim.
Kolem třetích narozenin se její stav zlepšil.
Oporavila se, baš oko 3. roðendana.
Proč musím chodit sem, mezi vás, abych se zlepšil?
Zašto i dalje moram da dolazim ovamo da bi mi bilo bolje?
Zasvětil celý svůj život tomu, aby zlepšil naše jméno v této komunitě.
Celi je život stvarao ime u ovoj zajednici.
Přestalo to když se jeho stav zlepšil.
Prestalo je kada mu je bilo bolje.
Možná to bylo tím kofeinem, ale musím uznat, že ses fakt zlepšil.
Možda je zbog kofeina, ali ti jesi podigao kvalitet igre na viši nivo.
Víte, když jsme vás přinesli, byl jste úplně mimo ale váš stav se výrazně zlepšil, když se vrátila ona.
Pa, uopæe nisi reagirao kad smo te donijeli....ali stanje ti se iznenada poboljšalo kad se ona vratila.
Máš dva týdny, aby jsi si zlepšil hodnocení, nebo jinak...
Imaš dve sedmice da popraviš ocene. Inaèe.
Chceš aby se jeho psychický stav zlepšil, aby jsi ho mohl dát před soud?
Želite li da mu se poboljša stanje zarad sudjenja?
Když ses rozhodl mluvit s Tritterem, tak se tvůj život náhle milionkrát zlepšil.
Kada si odluèio da ga otkucaš Tritteru, život ti je postao mnogo bolji.
Od té doby jsem se o dost zlepšil, samozřejmě.
Od tada sam mnogo napredovao, naravno.
Dali jsme ji adrenalin a její stav se zlepšil.
Dali smo joj adrenalin, i odmah joj je bolje.
Vidím, že se váš projev rozhodně zlepšil.
Видим да си све бољи у јавним наступима.
Pan Šmouha opravdu zlepšil svou hru.
G- din Mrlja je dorastao poslu.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Nejsi jediná, komu se zlepšil život, když sem přišel.
Nisi jedina kojoj se život poboljšao otkako je on došao.
Přivedl jsem tě, abys ích zlepšil, ne vykopl na ulici.
Довео сам те овде да би их боље, не кицк их на улицу.
Musíme dát hněv bokem a shlédnout k těm,... kterých jsme ztratili, aby se náš život zlepšil.
Moramo postaviti naš bes po strani i gledati na one koga smo izgubili, da se našao bolji život.
Musíš se naučit, jak se hraje na autentické, aby ses zlepšil ve hře na ty, co dělají dnes.
Moraš da nauèiš da sviraš na autentiènim žicama kako bi bolje svirao na modernim žicama.
Možná se jen zlepšil v tom, jak se nenechat zatknout.
Možda se samo usavršio u izbegavanju uhapšenja.
Chceš, abych se zlepšil a já se nelepším a díky tomu se cítím kurevsky provinile.
Hoæeš da mi bude bolje a meni nije bolje i oseæam se tako usrano kriv.
Abych zvýšil tvou potřebu a zlepšil svou vyjednávací pozici.
Zato sto sam jak u prigovaranjima.
Vidím, že pobyt v Itálii zlepšil váš vkus v oblékání.
Vidim da je vaš boravak u Italiji bio krojaèki uspeh.
To se podívejme, kdo se zlepšil ve lhaní.
Pa, vidi ko je postao dobar u laganju.
Jistě budete potěšena tím, že Georgův zdravotní stav se zlepšil, alespoň natolik, že může sám hlasovat.
Biæe vam drago da znate da se Džordžovo zdravlje popravilo. Barem do te mere da može samostalno da glasa.
Co mám dělat za cvičení, abych zlepšil rychlost rukou?
Kako mogu da poveæam brzinu ruku?
Myslím, že je důležité mít své nadřízené v úctě, a aby měli v úctě oni vás a dělám vše pro to, abych zlepšil atmosféru v jakékoli práci, pane.
Važno je poštovati poslodavce, kao i da oni poštuju tebe. Radim sve da poboljšam svaki posao, gospodine...
Ale poprvé jsem viděla člověka, který se proto, aby zlepšil svět, podíval sám na sebe a změnil se.
Ali konačno sam videla čoveka koji će, Da učini svet boljim mestom, pogledati prvo sebe i promeniti se.
Slyšel jsem, že stav tvého otce se zlepšil.
Чујем да се стање твог оца побољшало?
V té chvíli jsem se rozhodl, že strávím zbytek svého života děláním čehokoli možného, abych zlepšil jejich možnosti.
Тог тренутка сам одлучио да ћу остатак живота провести радећи шта год могу да побољшам њихове могућности.
Od 4 od rána se o hodně zlepšil."
Mnogo se poboljšao od 4 ujutru."
a jedna z těch záhad je, že když jsem celé ty roky uvažoval o hádání, a dnes už jsou to celá desetiletí, tak jsem se v hádání zlepšil,
i jedna od zagonetki je ta da kako sam razmišljao o raspravljanju tokom godina, a sada su to već decenije, postao sam bolji u raspravljanju,
Ještě pořád dělám spoustu hloupých chyb, ale neuvěřitelně jsem se teď zlepšil v omluvách a v uznání, že má někdo v něčem pravdu.
I dalje činim mnogo glupih greški, ali sam sada neverovatno dobar u izvinjavanju i priznavanju nečega u vezi sa čim je neko bio u pravu.
Školní prospěch dětí se výrazně zlepšil.
Uspeh dece u školama se značajno popravio.
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
1.272665977478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?