Prevod od "zlaťáků" do Srpski


Kako koristiti "zlaťáků" u rečenicama:

Máš snad v tom pytlíku dvacet tisíc zlaťáků?
Imate li 20.000 zlatnika u toj vreæici?
Přátelé se nedají koupit, pane, ani za 3000 zlaťáků.
Prijatelji se ne mogu kupiti, sire, èak ni za 3.000 zlatnika.
Osm zlaťáků a nějaké stříbrňáky, pane.
Osam zlatnika, i nešto srebra, sir.
"Odměna je deset zlaťáků za její dopadení."
Nagrada za njeno hvatanje je 10 rija.
Můžete si ji vzít za pár zlaťáků.
Daæu vam i nju za još petsto zlatnika.
Sázím na toho tlusťocha dvacet zlaťáků.
Kladim se na debeljka u 20 zlatnika.
Sto zlaťáků za živého, padesát za mrtvého.
Sto zlatnika za živog Zabara, pedeset zlatnika za mrtvog!
Dám 10 zlaťáků tomu, kdo ji uvidí jako první.
Prvi koji bude spazio Golijata æe dobiti 10 zlatnih novèiæa.
Přišli jsme o 300 zlaťáků, a to jen kvůli tobě.
Zahvaljujuæi tvom mešanju Džube, izgubili smo 300 zlatnika.
Je pravda, že si tě najali za pouhých 20 zlaťáků?
Onda je istina... unajmili su te za samo 20 zlatnika, Džube?
A oni ti zaplatili jen 20 zlaťáků, abys jim ho donesl zpět?
A oni te plaæaju samo 20 zlatnika da im ga vratiš?
Proč nechceš pracovat pro mě, za 100 zlaťáků?
Pa prijatelju moj šta misliš o tom predlogu?
Jeden mrtvý drak, jeden měšec zlaťáků.
Za jednog zmaja, jedna vreæa zlata.
Kolik zlaťáků za její mrtvolu ti teď cinká v kapse?
Koliko ti je zlata njen dronjav leš doneo?
Možná byste radši zaplatili... jednou svou krásnou dcerou, namísto zlaťáků.
Možda biste platili... jednom od divnih kæerki, umesto zlatom.
Nabídl jsem odměnu 100 zlaťáků komukoli, kdo ho najde.
ja sam obeæao gradjanstvu 100 zlatnika svakome, ko ga nadje.
Když se tak staráš, Kyle, tak proč těm lidem nedáš pár svých zlaťáků?
Ako si tako brižan, Kyle, Zašto ne podijeliš malo svog židovskog zlata sa ljudima zahvaæenim poplavom?
Já se stavím za kámošem leprikónem, co má plný hrnec zlaťáků.
Ja poznajem vilenjaka koji ima æup sa zlatom.
Ale můžu vám říct, kdo je má, za 10-- ne, za 20 zlaťáků.
Ali reæi æu vam kod koga su... za 10, ne, 20 zlatnika.
Dvacet tisíc zlaťáků, a to je moje nejlepší cena.
Dvadeset tisuæa zlatnika, a to je najniža cijena.
Jen jeden může mít tu čest a stát se šampionem, a obdrží výhru 1, 000 zlaťáků.
Samo jedan æe biti krunski šampion. I primiæe nagradu od 1, 000 zlatnika.
Zítra ráno převeze Mord-Sitha Hledače a Zpovědnici do kobek, bez podezření, že zaplatila milion zlaťáků za páreček podvodníků.
Sutra æe Mord Sith preuzeti Tragaèa i Ispovedaèa do njegovih tamnica, i neæe posumnjati da plaæa milion zlatnika za dvoje lažnih.
Když si pomyslím, že když jsem tě potkala, tak jsem měla jen pár zlaťáků v kapse a trochu důstojnosti.
Kad sam te upoznala, imala sam nekoliko zlatnika u džepu. i nešto dostojanstva.
Nedohodli jsme se snad, že cena za zachování krásy našeho města činí osm zlaťáků.
Nismo li se pošteno dogovorili da æe održavanje lepote ovog grada vredeti osam?
Děláme vykoupení z hadí řeky a pokud vše vyjde podle plánu, udělám parádní duhu až k Wee Manovi a jeho hrnci zlaťáků.
Iskupiæu se na Snejk reci i, nadajmo se, ako poðe sve po planu, napraviæu perfektnu dugu, završavajuæi u Vi Menovom Loncu zlata.
Řekla, že pokud vás zabijeme, dostaneme každý 20 zlaťáků.
Rekla je ako te ubijemo, svi æemo primiti 20 zlatnika.
Já teď Frankovi nabízím 500 zlaťáků za neutrální území mezí královstvími Elfů.
Ja nudim Franku 500 zlatnika za nièiju zemlju u Kraljevstvu patuljaka.
Velký štít za deset zlaťáků, nejlepší meč za deset zlaťáků.
Велики штит за десет златника, велики мач за десет златника.
A s jeho schopnostmi, potřebuje pouze meč za pět zlaťáků.
И са својим вјештинама, треба мач који кошта само пет златника.
Uplynulo 36 minut a MUFC mají výhodu 7000 zlaťáků.
36 minuta, skoro 7.000 zlata prednosti za "MUFC".
Musíš vyjmenovat tři židovský atlety nebo zaplatit tisíc zlaťáků.
Moraš da navedeš tri velikih jevrejskih sportista ili da platiš hiljadu zlatnih dukata.
A teď hodím dolů hrst plnou zlaťáků, protože jsem psychopat.
I sada da bacim ovaj sitniš dole, zato što sam psihopata.
0.3267879486084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?