Zkoumala jsem jich tisíce, a za celý život jsem objevila jenom dva, kteří uměli mluvit.
Pregledala sam hiljade njih. I dosada sam samo otkrila 2 koja mogu da govore.
Napadlo mě to, když jsem zkoumala vzorek krve, kterou přinesl Teal'c.
Prouèavala sam uzorak krvi koji je gospodin Teal'c donio i sinulo mi je.
Možná právě proto vás požádal o to, abyste to zkoumala.
Možda je zato tražio da to istražiš.
Když mě požádáš, abych zkoumala dualitu vlnových částic nebo Schrödingerovu Rovnici, vrhnu se na to jako dračice.
Trazi od mene da istrazim dvojnost partikularnih talasa ili Schrödinger jednacinu, i onda cu biti odlicna.
Lana zkoumala jednu čarodějnici ze 17. století.
Lana je istraživala vješticu iz 17 stoljeæa.
Genevieve Teagueová zkoumala hraběnku už od Jasonova narození.
Genevieve Teague istražuje groficu još pre nego što se Jason i rodio.
Takže by podle mě bylo lepší, kdybys jí poradila, aby v její rodině zkoumala někoho jiného.
Mislim da bi bilo bolje kad bi preusmjerila istraživanje na nekog drugog èlana obitelji.
Vím, co si myslíš, ale nejsem tady, abych tě zkoumala.
Znam šta misliš ali nisam došla da te analiziram.
Agentura to zkoumala ze všech možných úhlů... a co víme je, že má dostatečné prostředky a schopnosti koordinovat rozličné skupiny, a všechno naznačuje tomu...
Agencija je prošla kroz to na sve moguæe naèine... i sve što znamo, je da ima duboke izvore, i sposobnost da upravlja diverzantskim grupama, i po svim pokazateljima... on je Amerikanac.
Trochu jsem to zkoumala a nemohla jsem najít povolení pro nošení zbraní na vaše jméno.
Napravila sam malu pretragu i nisam mogla pronaæi dozvolu za vaše oružje.
Má práce je zkoumat, tak jsem zkoumala.
Moj je posao istraživanje, pa sam istraživala.
Když jsi zkoumala nové sexuální polohy, byl jsem pokusný králík.
Кад си истраживала нове позе у сексу, ја сам ти био заморче!
Když kriminálka zkoumala otisky, podívali se také na pouzdro toho strážného.
Kada je ekipa za oèevid pregledala otiske na zaštitarevom oružju.
Zkoumala jsem předsmrtná zranění, když jsem narazila - na fraktury distálních konců kostí vřetenních.
Pregledala sam povrede nastale pre smrti kad sam naišla na ove Kolijeve prelome podlaktica iznad šaka.
Ale vždyť to ty jsi mi vždycky říkal, abych zkoumala všechny možnosti.
Ali ti si onaj, koji me oduvek pritiska... da proèešljam svaku moguænost, svaku alternativu!
Když jsem byla na Maledivách, zkoumala jsem pozůstatky ženy, kterou přivázali ke stromu a zmrskali, protože podváděla svého manžela.
Kad sam bila na Maldivima, ispitala sam ostatke žene koja je bila vezana za drvo i bièevana jer je prevarila muža.
Byl ve vězení za pobodání někoho, když Tash zkoumala válečnický gen.
Bio je u zatvoru zbog umorstva u vrijeme kad je Tash radila na istraživanju gena ratnika.
Potom, když jsem tu krev zkoumala v mikroskopu, řekla, Máma."
Onda, kada sam joj ispitivala krv pod mikroskopom, rekla je Mamice.
Zkoumala by ho specialistka na vztahy s veřejností, kterou najal Conrad.
Takoðe bi bio pod lupom publiciste koju je Konrad angažovao.
Má smečka zkoumala sídlo Východního klanu kvůli slabinám, a žádné tam nejsou.
Moj èopor je tražio slabosti u perimetru Istoènog klana, i nema ih.
Nikdy nebudu moct těm lidem říct, že jsem zkoumala jejich genom, ale jednou, až budeme mít zdravou populaci, tomu oklamání porozumí.
NIKAD NE BIH MOGLA REÆI OVIM LJUDIMA DA IMAM NJIHOV GENOM OZNAÈEN ZA ODREÐENI MARKER, ALI JEDAN DAN, KAD OSIGURAM ZDRAVU POPULACIJU,
Ona nenávidí Inhumans, nenávidí SHIELD, on poslal Simmonsovou, aby zkoumala Inhumana.
Ona mrzi Nadljude i Štit, a on pošalje Simonsovu da ispita Nadèoveka za nju.
Chci, aby se na svět koukala přes skleněné dno lodi, a zkoumala mikroskopem galaxie, které existují na špičce lidské mysli, protože tak mě to učila i moje máma.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
Zkoumala jsem lidskou kůži a způsob, jakým může technologie přetvořit lidské tělo.
Istraživala sam ljudsku kožu i kako tehnologija može transformisati telo.
Byla jsem představena Robyn, švédské popové hvězdě, a ta také zkoumala, jak se může technologie propojit se syrovými lidskými emocemi.
Upoznala sam Robin, švedsku pop zvezdu koja je takođe istraživala kako tehnologija koegzistira sa sirovom ljudskom emocijom.
V zásadě jsme zvířata vytrénovali, aby se naučila ovládat tyto avatary a zkoumala objekty, které se objeví ve virtuálním světě.
I ono što smo u osnovi uradili bilo je da smo istrenirali životinje da nauče kako da kontrolišu ove avatare i istražuju objekte koji se pojavljuju u virtuelnom svetu.
Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.
Moj tim i ja smo ispitali fotografije poput ove, ili ove, i puno razmišljali o drugim rezultatima sa Kasinija.
Naštěstí můžu zodpovědět některé tyto otázky, protože jsem zkoumala tento noční svět.
Imala sam dovoljno sreće da odgovorim na neka od ovih pitanja dok sam istraživala ovaj noćni svet.
Jedna studie zkoumala vliv nepřízně osudu na ohrožené děti. Ze vzorku 698 dětí, které prošly velmi těžkými, extrémními podmínkami, celá třetina vyrostla a měla šťastný, úspěšný a naplněný život.
U jednoj studiji osmišljenoj da proceni uticaj nepovoljnih okolnosti na decu pod rizikom, u podskupu od 698 dece koja su iskusila najteže i najekstremnije uslove, čitava jedna trećina je izrasla u osobu koja vodi zdrav, uspešan i produktivan život.
V 80.letech, psycholožka Carol Dweck zkoumala, jak si nadprůměrní páťáci poradí s úkolem, který je pro ně příliš obtížný.
Psihološkinja Kerol Dvek je 1980-ih je posmatrala kako se bistri petaci bave zadatkom koji je bio suviše težak za njih.
Nedávno jsem se zúčastnila projektu, ve kterém jsem zkoumala 1001 dnů v životě velice zaneprázdněných žen.
Nedavno sam sprovela projekat dnevnika vremena gde sam pregledala 1001 dan u životu izuzetno zauzetih žena.
Zkoumala jsem, kolik žen ve Francii dostalo pokutu za zahalení tváře nebo nošení nikábu, i když ve Francii nežiji, ani si nezahaluji tvář.
Mene zanima koliko žena je dobilo novčanu kaznu u Francuskoj za nošenje vela na licu, ili nikaba, čak iako ne živim u Francuskoj niti nosim veo preko lica.
Posuneme-li se vpřed, další osobou, která zkoumala tuto oblast, byl gentleman zvaný Hans Jenny v 70. letech 20. století.
Даље, следећа особа која је истраживала ово поље био је господин под именом Ханс Јени 70-их година.
Dám vám jeden velice dramatický příklad, ze studie, která zkoumala investice do individuálního důchodového pojištění.
Izneću vam jedan izuzetno dramatičan primer ovoga, studiju izvedenu na dobrovoljnim penzionim fondovima.
Jak jsem tak zkoumala, co se děje ve Spojených státech, narazila jsem na pár zajímavých podnětů.
Istraživala sam šta se dešava u Americi i otkrila sam nekoliko zanimljivih stvari.
0.20489597320557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pregledala sam hiljade njih. I dosada sam samo otkrila 2 koja mogu da govore. 