Ale moji neloajální důstojníci zklamali, a klíč se nenašel.
Јесам. Моји нелојални официри су ме издали, и кључ није био пронађен.
Když Nesmrtelní zklamali, ostatní ztratili srdce.
Kada su besmrtnici pali, svima drugima srce je sišlo u pete.
Lidé z Río Arriba jsou ti vděčni, že jsi učinil spravedlnosti zadost, když oni zklamali.
Ljudi Río Arribe su zahvalni Sto ste doneli pravdu gde su je oni ponistili.
Vím, že jsme vás zklamali, a opravdu toho lituju.
Izneverili smo te i stvarno mi je žao.
Měli jste na to a zklamali jste!
Mogli ste uspeti, ali ste se ukoèili.
Ale nezapomeň, učedník musí být dost silný na to, aby se mu podařilo to, v čem jiní zklamali.
Ali ne zaboravi, uèenik mora da bude jak... ako želi da uspe tamo gde su drugi podbacili.
Asi před rokem jsme ji vzali ze školy v Ramsgate, a svěřili ji do výchovy paní Youngeové, v níž jsme se ošklivě zklamali.
Po završetku škole, pre otprilike godinu dana, otišla je u Ramsgejt, ostavljena g-ði Jang, da brine o njoj, u èiji karakter smo se nažalost veoma prevarili.
Apophis zabil dva mé muže jako...trest za to, že zklamali při hledání toho stvoření.
Apofis je uzeo živote dvojice mojih ljudi kao kaznu za neuspeh.
Zklamali jste mě, jsem jedním z největších lovců galaxie.
Pa, to je razoèaravajuæe. Ja sam jedan od najveæih lovaca u galaksiji.
Nebo spíš, proč ženy ve vztazích cítí, že je muži zklamali.
Ili, taènije, o oseæaju koji žene imaju da su ih muškarci razoèarali u vezama.
Myslíte všechny zlé věci, přes které ste se přenesla... které ste celý ten čas nenáviděla... lidi kteří vás zklamali... události které nevyšli podle vašich představ.
Sve one loše stvari kroz koje si prolazila... koje si svo vrijeme mrzila... ljudi koji su te razoèarali... stvari koje nisu išle onako kako si ti htjela.
Informuj Mackeye, že jeho mise má zelenou, ale drž generála Vance a jeho bombardéry vpohotovosti, kdyby komandos zklamali.
Reci Mackey da njegova misija "ide." Ali zadrži generala Vance i njegove bombardere u pripravnosti... ako FOKE zakažu.
Věřil jsem v čestnost mnoha z těch, kteří mě v poslední době zklamali.
Nekad sam vjerovao u èast mnogih koji su me razoèarali u zadnje vrijeme.
Zklamali jste, zklamali jste, ZKLAMALI JSTE!
Izneverio si me, izneverio si me, izneverio si me!
Raději bych zklamal každého na tomto světě než dovolit jim, aby zklamali mě.
Боље да изневерите све на овом свету него да признате да сте изневерили мене.
Bylo to poslaný z webu BBS Matthew Bentonem k vytvoření podpůrné skupiny pro lidi, kteří se zklamali ve víře.
Našla sam poruku na internet stranici od Metju Bentona da kreira grupu za podršku ljudima koji se osecaju izdanim od svoje vere.
Oba jsme ho zklamali, ale mně na tom nezáleží.
Oboje smo ga razoèarali, ali me nije briga.
Alice Morganová to vidí tak, že svět je pln lidí, kteří ji urazili, ztrapnili, zklamali, a tito lidé si zaslouží být potrestáni.
Kako to Alis Morgan vidi, svet je pun ljudi koji su je uvredili, osramotili, izneverili, a ti ljudi zaslužuju kaznu.
Proto jsem ztratila respekt ke chlápkům jako Steve protože lidé narozdíl od Steva nebo lidé úplně jiní než Steve mě vždycky zklamali.
Zato ne poštujem ljude poput Stevea, jer ljudi koji nisu kao on ili ljudi dijametralno suprotni od Stevea su me uvijek iznevjerili.
Nik vůbec netoleruje ty, kteří ho zklamali.
Nik nije tolerantan prema onima koji ga razoèaraju.
To je speciální moment, kdy vám řeknu jak jste mě zklamali.
Ovo je trenutak kada æu vam reæi kako me razoèaravate.
Ti, kterým jste věřili, že vás ochrání, vás zklamali.
Dužnost joj je da vas štiti. Ja sam vas iznevjerio.
Jak jsi našel místo s tak velkým bohatstvím, když všichni před tebou zklamali.
Kako si ti pronašao to bogato mesto kad niko pre tebe to nije uspeo?
Jenom bychom tě zklamali, jako mnoho ostatních.
Jedino bi smo te razoèarali kao i bezbroj onih prije nas.
Dnes večer, jen několik Američanů půjde spát bez pocitu že nějak zklamali.
Veèeras, biæe samo nekoliko Amerikanaca koji æe otiæi u krevet ne noseæi sa sobom oseæanje da nekako nisu upeli.
Víš Digu, když čelím někomu ze seznamu, říkám jim, že zklamali toto město.
Znaš, Dig, kad se suoèim s nekim s liste, kažem mu da je iznevjerio grad.
Zdá se, že naši lidé ten večer zklamali ve vícero záměrech.
Izgleda da naši ljudi nisu uspeli u mnogim namerama te veèeri.
A pokud si nemůžete dovolit Vánoce, jako rodina jste zklamali.
a kad ne možeš da priuštiš Božiæ, onda si omanuo kao roditelj.
Koneckonců sama víš, že umím odpouštět, těm, kteří mě zklamali, a uvědomili si chyby svého počínání a trpěli za ně.
Nakon svega, znaš da znam da opraštam onima koji su me razoèarali. Èim uvide gde su pogrešili. I ispaštaju za te greške.
A také jsme Vám chtěli říct, že je nám to velmi, velmi líto, pane, že jsme Vás zklamali na zkouškách.
Такође желимо да кажемо да нам је веома жао што смо вас изневерили на селекцијама.
Mám pocit, jako bychom Antonia zklamali.
Oseæam se kao da smo izneverili Antonija.
Naši vlastní rodiče bohužel velmi zklamali i v těch nejzákladnějších rodičovských úkolech, ale my nejsme vázáni k minulosti, kterou nám vytvořili.
Nažalost, naši roðeni roditelji nisu uspeli da ispune èak ni najobiènije roditeljske dužnosti, ali mi nismo vezani za prošlost koju su nam priredili.
protože se bojí, co si o nich pomyslíš... že tě zklamali... nebo že jsi je zklamala.
Jer su se bojali što èe misliti o njima... da su te iznevjeriti... da ih iznevjeriti.
Lidé vždycky zklamali a neviděli je takové, jací doopravdy jsou.
Ljudi ih nikad nisu vidjeli kakva jesu.
Pokud být psem znamená jako být pan Peabody, který se k vám nikdy neobrátí zády a který vás vždy podrží a který vás má rád bez ohledu na to, kolikrát jste ho zklamali.
Ако бити пас значи бити као г. Пибоди, који вам никад не окреће леђа и који је увек ту да вас подигне кад паднете и воли вас без обзира колико сте забрљали, ако то значи бити пас, онда је тако.
Všichni mě zklamali, zradili mě a odhodili.
celog su me života razoèaravali. Izdavali su me. I odbacivali me.
Cítím se, jako byste mě zklamali.
Oseæam kao da ste me izneverili.
Všichni se potýkáme s těmi hlasy v hlavě, co nám říkají, že jsme zklamali, že to, co děláme, nemá smysl.
Svi imamo te glasove u glavi, koji nam kažu da smo razoèaranje, koji nam kažu da je naš rad beznaèajan.
Ale ty, já, všichni na těch kazetách, všichni jsme ji zklamali.
Ali ti, ja, svako sa ovih traka... Svi smo je izneverili.
Myslím, že jsme Hannu zklamali všichni.
Mislim da smo svi razoèarali Hannah.
1.331444978714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda je priroda uspela tamo gde mi nismo. 