Otče na nebesích, truchlíme nad nenadálou ztrátou... těchto životů, ukončených bez zjevného důvodu.
Nebeski Oèe... Žalimo za naglo... prekinutim životima.
Chcete vzdorovat soudu gestem zjevného bláznovství... a doufáte, že se můžete odvolat na základě šílenství?
Nameravaš da se suprotstavljaš sudu. Tim oèito ludaèkim gestom nadaš se da se braniš ludilom.
Objevily se nárazové vlny jako tsunami, ale bez zjevného seismologického zdroje.
To su zvuèni talasi, nešto kao cunami, ali bez seizmološkog izvora.
Moje láska k Heathcliffovi je jako ty věčné skály příliš zjevného potěšení mi nepřináší, ale je nezbytná.
Moja ljubav prema Hitklifu je poput veèitih stena ispod izvora slabo vidljivog uživanja, ali je neophodna.
Významný člen kasty minbarijských bojovníků kterého 12 let nikdo neviděl se najednou objeví a bez zjevného důvodu vnikne do bytu velvyslankyně Delennové se zbraní v ruce.
Visoki pripadnik minbarske ratnièke kaste, kojeg nitko nije vidio skoro 12 godina, iznenada se pojavi i bez oèiglednog razloga, s oružjem upadne u odaje ambasadorice Delenn.
Snažím se představit, jaké to musí být, vidět všechny kolem vás umírat bez zjevného důvodu.
Pokušao sam da zamislim kako je videti da svi oko tebe padaju mrtvi bez nekog vidljivog razloga.
Můj způsob odvádění pozornosti od mého zjevného hrdinství.
Tako skreæem pažnju sa svog junaštva.
Ale jsem si jistá, že by mého otce zajímalo, proč byla jeho dcera zadržena... a spojena s nějakým zločinem bez zjevného důvodu.
Ali bi moj tata voleo da zna, zašto si priveo njegovu æerku, i priredio joj ovakav tretman, bez oèiglednog razloga.
A začal s ní hystericky mávat bez zjevného důvodu!
Harold ju je bez ikakvog razloga dobro protresao!
Cítíte se nervózní bez zjevného důvodu?
Da li se oseæate nervozno zbog nekog ne tako vidljivog razloga?
Ten náhled do nedosažitelné záhady lidského chování, a stejně to vždycky skončí u něčeho zjevného a banálního.
Takav uvid u neopipljive zagonetke ljudskog ponašanja a vi se fokusirate na banalno i opipljivo.
Některé části mých cest jsou nudné, ale jsem šťastný, že jsem tady v Haplinu, kde, jak se zdá, může být člověk považován za viného bez zjevného důvodu nebo vysvětlení.
Potrebno je dosta putovati. Ali sreæan sam da sam se skrasio ovde u Haplinu, gde se oèigledno, možete smatrati krivim bez nekog razumnog razloga ili objašnjenja.
"Psychologický test měření frekvence zjevného agresivního chování,... které může mít za následek fyzické nebo psychické ublížení jiným osobám."
Psihološki test za merenje... uèestalosti otvorenog agresivnog ponašanja... koje može dovesti do fizièkih ili psihièkih povreda kod drugih.
Takže včera někoho zavraždí na autobusové zastávce bez zjevného důvodu.
Znaèi juèer, poèini ubojstvo na stanici bez oèitog razloga.
Je mnohem jednodušší zabít v sebeobraně nebo při obraně druhých, než zabíjet bez zjevného důvodu.
Mnogo lakše je ubiti u samoodbrani ili u odbrani drugih nego ubijati bez posebnog razloga.
Nic úplně zjevného, ale podívejte na nižší okraj obratle L4.
Ništa oèigledno, ali pogledajte nižu marginu pršljena L4.
Ruth Langmoreová, právě ses dopustila zjevného činu.
Rut Langmor, upravo si uèinila kriminalni èin.
Je to kulturní výraz, který po tisíce let inspiroval lidské jedince přemýšlet za hranice zjevného.
To je kulturni izraz koji je hiljadama godina nadahnjivao ljude da razmišljaju izvan očiglednog.
Anatomické struktury nebo fyziologické mechanismy bez zjevného účelu představují pro evoluční biology výzvu.
Anatomske strukture ili fiziološki mehanizmi bez jasne svrhe predstavljaju izazov za evolutivne biologe.
Lidé dělají šílenosti bez jakéhokoli zjevného důvodu, avšak zároveň existuje další velmi mocná síla lidských dějin, a tou je lidská moudrost.
Ljudi rade tako sulude stvari bez vidljivog razloga, ali opet, istovremeno, još jedna snažna sila u ljudskoj istoriji je ljudska mudrost.
Mládenček pak Samuel přisluhoval Hospodinu při Elí, a řeč Hospodinova byla vzácná v těch dnech, aniž bývalo vidění zjevného.
A dete Samuilo služaše Gospodu pred Ilijem; i reč Gospodnja beše retka u ono vreme, i ne javljahu se utvare.
0.34516286849976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebeski Oèe... Žalimo za naglo... prekinutim životima. 