Prevod od "zisků" do Srpski


Kako koristiti "zisků" u rečenicama:

Tak jo, žádné tajné účty plné zisků z drog ani žádné zprávy o obchodech nevidím.
Dobro, ne vidim nikakve tajne raèune pune profita od droge, ili poruke o poslovima.
Takže tohle je odečet... ze zisků, které bych mohl vydělat v případě, že by tenhle dopis... byl nedoručitelný a obsahoval takové hodnotné informace.
Pa ovo predstavlja I profit koji bih ja ostvario u sluèaju da ovo pismo, ne bude uruèeno, a sadrži tako znaèajne informacije.
Přemýšlel jsem a analyzoval situaci na základě zisků a výdajů.
Dobro sam razmotrio situaciju na osnovu troškova i dobitaka.
Ale ze všech zisků, kterých dosahujeme, je tím největším to, že čelíme naší budoucnosti.
Ali od svih dobiti, najbolja je ta što gledamo, u našu novu buduænost.
Podívejte, co jste způsobili, jen kvůli záchraně svých zisků.
Pogledajte šta ste uradili, samo da bi zaštitili vaš profit.
Když se ze vztahů stane jen záznam zisků a ztrát, nemáš už žádné přátele, žádné blízké, jen plusy a mínusy.
Kada odnosi s drugima prerastu u raèunicu profita i gubitaka, nemaš prijatelja, ni voljenih, samo pluseve i minuse.
Můžeš dát dohromady ty přehledy zisků a ztrát s těmi firemními zprávami a všechno ostatní skartuj.
Ne sumnjam. Grupiši ova dokumenta dobitaka i gubitaka sa korporativnim izveštajima, a ostalo, šta znam, iseckaj, pobacaj.
Se mzdou 50 centů na hodinu a bez předpisů na ocharanu životního prostředí, dosahujeme maximálních zisků.
Uz plate od 50 centi po satu, i bez regulative o sigurnosti i prirodnoj okolini, radimo uz maksimalnu profitabilnost.
Američtí pracovníci jsou moc placeni na to, abychom dosáhli zisků na které jsme si zvykli.
Zapravo, amerièki radnici primaju prevelike plate da bismo mi upisali profit na kakav smo navikli.
Vždy jsem si přál, aby společnosti Lieb byla vedena s vyšším cílem, než jen vaší maximální snahou dosáhnout co největších zisků.
Uvijek sam želio da se Lieb Industries drži najviših standarda u odnosu na vaše razmišljanje o odluènosti na poveæanju dobiti.
Chtěli by nahradit dosavadní výplaty odvozené ze zisků jednorázovými výplatami podle ceníku.
Interesuje ih moguænost prelaska na procentualnu naplatu. umesto dosadašnje provizione.
Zato s jednorázovými výplatami klient platí jen za skutečně odvedenou práci, plus 1, 5 až 2 procenta ze zisků.
Ali kod procentualne naplate klijent plati samo posao koji je odraðen, na šta se dodaje po dogovoru 1, 5 - 2% profita.
A to je důvod, proč vám nabízíme 8 procentní podíl ve všech případných zisků, které získáme z vašich vrtů.
Zato ljudima nudimo udeo od 8% od svih profita iz vaših izvorišta.
Tady budete pokračovat, ale přidáním zámořského trhu dosáhnete více než zdvojnásobení současných zisků.
Zadržaæete svoje tržište, ali s njima možete da udvostruèite zaradu.
Zfalšování délky trati, zisků a mnoho dalšího
Lažni kilometri, namešteni profiti, puno toga.
Aster Corps viděli tento rok rekordní zvýšení zisků.
Aster Corps je doživeo rekordno poveæanje profita ove godine.
Slyšel jsem, že hodně z vás je nespokojeno s tím, že si beru 75% vašich zisků.
Èujem da su mnogi od vas nezadovoljni što vam uzimam 75 posto zarade.
A v posledních čtyřech letech jsem ti vyplácel podíl ze zisků z mé půdy.
I poslednjih cetiti godine, placao sam ti profit sa svoje zemlje.
Ilegální impérium placené z legálních zisků z diamantu.
Nelegitimno carstvo platio s legitimnim sredstvima od dijamanta.
Tímto vás zbavuji všech vašich nekale dosažených zisků.
Ovim ti oduzima sve ono što si stekla.
Vypadá to, že pozemní skupinu kartelu Libertad tvoří zákazníci, kteří dostávají podíl ze zisků, když naberou další zákazníky.
Èini se da je terenska ekipa Libertad kartela, su sve mušterije koje uzimaju deo profita ako regrutuju još mušterija.
Váš 1% podíl budoucích zisků, musí být proveden na základě podání ruky.
Vaših 1% buduæe zarade korporacije se mora dogovoriti stiskom ruke.
Doposud v podnikání dosáhl nanejvýš drobných zisků a častěji prodělává.
Njegova ulaganja su ostvarila skromne dobiti, ali èešæe gubitke.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Protože jestli horních 10% amerických rodin vlastní 90% akcií, tak čím větší podíl korporátních zisků získávají, tím méně bohatství zůstává pro zbytek společnosti.
Ako 10 procenata američkih porodica na vrhu poseduje 90 posto akcija, dok one uzimaju veći deo korporativnih profita, onda manje bogatstva ostaje za ostatak društva.
Tady je malý, ale názorný příklad toho, jak přesně to děláme: Tento graf zobrazuje, jaký podíl zisků, nikoliv obratu, za posledních 30 let společnosti odvádějí.
Evo malog, ali iznenađujućeg primera o tome kako tačno to radimo. Ovaj grafikon pokazuje korporativna davanja kao procenat profita, a ne prihoda, tokom poslednjih 30 godina.
Srovnejte to s předchozím grafem korporátních zisků a já se ptám, zdá se vám to v pořádku?
Uporedite to sa prethodnim grafikonom korporativnih profitnih marži i pitam vas, da li se to čini ispravno?
Uvědomil jsem si, že každoročně dáváme 1% našich zisků charitě.
i shvatio sam da dajemo jedan procenat korporativnih profita u dobrotvorne svrhe svake godine.
Po roce podnikání jsem viděla nárůst zisků, kterých mí klienti spoluprací se mnou dosahovaly a uvědomila jsem si, že musím přehodnotit své sazby.
Након прве године рада приметила сам повећање зараде коју су моји клијенти остварили у току рада са мном и схватила сам да сам морала да преиспитам своје цене.
S tím jak splaskla dotcom bublina a po jedenáctém září zažily hotely v zálivu v San Francisku nejhorší propady zisků v historii Amerických hotelů.
Nakon kraha Internet industrije i 11. septembra, hoteli u San Francisku i zalivskoj oblasti su prošli kroz najveći pad prihoda u istoriji američkog hotelijerstva.
0.71374487876892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?