Prevod od "zimnice" do Srpski


Kako koristiti "zimnice" u rečenicama:

Teddy, máme další oběť žluté zimnice.
Теди, ту је опет једна жртва жуте грознице.
Všechna těla ve sklepě jsou oběti žluté zimnice.
Сва тела у подруму жртве су жуте грознице.
Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.
Dovoljno da su mi dale nekakvu nadu. Moèvarna i žuta groznica imaju neke iste simptome na poèetku.
Madam, to jsem nebyla já, měla jsem strach ze zimnice.
Milady, ne bih vam pomogla. Bojala bih se groznice.
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!
Nek tu leže, dok ih groznica i glad ne pomore.
Naší jedinou nadějí je to, že někteří věří,...že je křest vyléčí ze zimnice.
Jedina nam je nada... neki misle... da æe pokrštavanje pobediti groznicu.
Bude se cítit vítaný jak žlutá zimnice.
Oseæaæe se dobrodošao ovde kao žutica.
Guinan, ta ženská je příjemná asi tak jako žlutá zimnice, zajímá ji jen práce, nenávidí co jsem udělal s jejími motory...
Simpatièna je kao sirkasijska kugonosna maèka, stalo joj je samo do posla, mrzi moje prilagodbe njezinih motora.
Když váš svět ovládali Centaurové, při vaši řeči mi na zádech naskakovala zimnice.
Kada je tvoj svet pao pod Centaurije od reèi koje si govorio, naježio sam se.
Rudá hrozba, Žlutá zimnice, Zelená revoluce.
Crvena napast, Žuta groznica, Zelena revolucija...
A přidal bych svůj postřeh, že odmítnutí udělat takové změny, je někdy příznačné pro ženy, nedostatečně zotavených ze zimnice, kterou jste trpěla.
I dodaæu moje opažanje da odbijanje na takvo prilagoðavanje ponekad je simptom, kod žena, nepotpunog oporavka od drhtavice. Koju ste tek prezdravili.
Až pohroma žluté zimnice opustí Philadelphii a vláda zase začne pracovat, opustím Trenton a vrátím se do hlavního města.
Kada se biè žute groznice ukloni iz Filadelfije i vlada nastavi sa radom, odlazim iz Trentona za glavni grad.
Asi u jednoho člověka z miliónu, kterému se naočkuje virus žluté zimnice, se projeví velmi velmi ošklivá reakce.
Jedan od milion ljudi koji dobije vakcinu protiv žute groznice, ima veoma, veoma lošu reakciju.
Krevní tlak jí brzy rapidně klesne, bude jí otřásat zimnice, žaludek bude mít jako na vodě, možná dokonce dostane srdeční zástavu.
Krvni tlak æe joj naglo pasti, imat æe drhtavicu i muèninu. Mogla bi èak i dobiti infarkt.
Po tom pocení, je ta zimnice příjemná.
Након врућине, хладноћа ми је угодна.
Vypadá to, že na vánoční oslavě dělali želé panáky v Petriho miskách, v nichž předtím byla žlutá zimnice.
Izgleda da su na Božiænoj žurci pili punè iz petrijevih posuda koje su nekad sadržavale žutu groznicu.
Dobře, mor....... symptomy jsou zimnice - ano, horečka - ano, záchvaty - dvojité ano, a nateklé lymfatické uzliny.
Ok, uh, "kuga". "Simptomi ukljuèuju hladnoæu..." da, "visoku temperaturu..." da, "napadaje..." definitivno da, i "nateèene limfne èvorove"?
Ty jsi jako zimnice, kterou člověk nemůže setřást.
Ti si kao gadna prehlada, niko te ne može uzdrmati.
Ať je tam pod hradem zhltne hlad a zimnice.
Nek' tamo leže dok njih ne proždre groznica i ljuta glad.
I dotekl se ruky její, a hned přestala jí zimnice. I vstala a posluhovala jim.
I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i služaše Mu.
A přistoupiv, pozdvihl jí, ujav ji za ruku její, a hned přestala jí zimnice. I posluhovala jim.
I pristupivši podiže je uzevši je za ruku i pusti je groznica odmah, i služaše im.
Tedy otázal se jich na hodinu, v kterou by se lépe měl. I řekli jemu: Včera v hodinu sedmou přestala mu zimnice.
Tada pitaše za sahat u koji mu lakše bi; i kazaše mu: Juče u sedmom sahatu pusti ga groznica.
0.38670301437378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?