Zhoršíte - Prevod Na Srpski

Prevod od "zhoršíte" do Srpski

Prevodi:

sablazniti

Nemusím vás snad upozorňovat, že odmítnete-li odpovídat, zhoršíte výrazně svou situaci v dalším řízení.

Moram Vam ukazati da æe Vaše odbijanje da odgovorite, iæi na Vašu štetu... u svakom buduæem postupku koji bi se mogao voditi.

Ať řeknete cokoliv, jen to zhoršíte.

Sve što kažete samo æe ih još više raspaliti.

Jen to zhoršíte, jestli budete provokovat ty hochy naproti!

Само ће да буде горе ако их будете зајебавали.

Gavine, prosím, tím to ještě zhoršíte.

Керол, молим те, немој да нам помогне.

Je mi to líto, ale tímhle to jenom zhoršíte.

Žao mi je, ali tako samo sve pogoršavate.

Pokud to zveřejníte ještě víc situaci zhoršíte.

Ова публикација ће додатно погоршати ствари.

Už dál nemůžete ovládat jejich životy, a pokaždé, když se o to snažíte, to jen zhoršíte.

Ti više ne možeš kontrolisati njihove živote, i svaki put kada to radiš, napraviš da bude još gore.

Bakerová jak mi ještě zhoršíte den?

A kako æeš mi ti uljepšati dan, Baker?

Všichni odtud vypadněte, než to ještě zhoršíte!

Svi odlazite odatle pre nego što pogoršate stvar!

Předpokládám, že jste nevěděla o tom, že slečna Fernandezová spala tu noc uvnitř, ale zaručuji vám, že když budete lhát, jenom si to zhoršíte.

Mislim da niste znali da gðica Fernandez spava u radnji, no obeæavam vam da æete si laganjem nama sada samo otežati.

To poslední, co byste chtěl, je to, že něco odhalíte a tím to ještě víc zhoršíte.

Ne bi trebalo da razotkrijete nešto i time nehotice pogoršate situaciju.

Když neuděláte nic, jenom to zhoršíte.

Ne èiniti ništa je samo gore.

A v téhle situaci, zapomeň na to, že to zhoršíte, tím to úplně zakopete.

Onda zaboravi na talasanje èamca. Ti si tvorac rupe u tom èamcu.

Nebuďte ke mně hodný, protože tím to jenom zhoršíte.

Не буди добар према мени, јер је само да буде горе.

Tedy dí jim Ježíš: Všickni vy zhoršíte se nade mnou této noci. Nebo psáno jest: Bíti budu pastýře, a rozprchnouť se ovce stáda.

Tada reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer u pismu stoji: Udariću pastira i ovce od stada razbežaće se.

Potom řekl jim Ježíš: Všickni vy zhoršíte se nade mnou této noci. Nebo psáno jest: Bíti budu pastýře, a rozprchnou se ovce.

I reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer je pisano: udariću pastira i ovce će se razbeći.

0.18698287010193s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?