Zatímco čas strávený o samotě zhoršuje pocit odloučení.
Dok vreme za koje ste sami, može samo da poveæa vaš oseæaj samoæe.
Situace se nelepší, naopak se citelně zhoršuje.
Umjesto da stvari krenu nabolje, idu nagore.
Víš, že pití deprese ještě zhoršuje.
Znaš šta kažu. Piæe pogoršava depresiju.
Víš, pořád jsem se divil, proč se mi po tvém jídle zhoršuje zdraví.
Pitao sam se zašto mi kada god pojedem kolaè bude loše.
Ve skutečnosti ji vlastně zhoršuje, protože lidé v takovém stavu mají sklon k vymýšlení.
Zapravo, unazaðuje ga jer su ljudi u tom stadijumu skloni lupetanju.
Dobře, podívej, to je až poslední možnost, ale pořád se zhoršuje.
Dobro, gledaj, to je poslednja stvar, ako nema poboljšanja.
Kdybych si myslel, že se moje noha zhoršuje, nezdá se vám, že bych proti tomu učinil opatření?
Da mislim da mi noga propada, ne bih li pokušao to sprijeèiti?
Vypadá to, že se to zhoršuje.
Èini se da mu je sve gore.
Jeho játra pracují zhruba na 20% a jejich stav se rychle zhoršuje.
Jetra mu radi na 20% i brzo propada.
Znamená to, že se to zhoršuje.
Da, da mu je sve lošije.
No, víš, nejen, že je celá tahle situace příšerná, můj pocit viny to ještě mnohem víc zhoršuje.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
Stav životního prostředí se neustále zhoršuje.
Nalazimo se u spirali opadanja èovekove prirodne okoline.
Říkal jsem ti, že se to zhoršuje.
Rekoh ti da je sve gore.
Srdeční svalstvo není dostatečně vyživováno, což zhoršuje jeho funkci a případně může vést k jeho selhání.
Srèanom mišiæu je, takoðer zbog neuhranjenosti ugrožena funkcija, što æe rezultirati prestankom rada srca.
Vláda oznámila, že během příštích 90 dní vyhlásí bankrot vlajky i nadále vlají na půl žerdi situace se výrazně zhoršuje...
Влада је објавила да ће да прогласи банкрот у наредних 90 дана... Заставе су и даље на пола копља знатно се смањио под надирућом глобалном рецесијом.
Situace pro mého člověka uvnitř se zhoršuje.
Sve je lošija situacija za moju vezu.
Jak jdete dolů z nejvyšší společenské vrstvy - ve smyslu socioekonomického postavení, každým krokem se zdraví zhoršuje celou řadou různých nemocí.
Kako se spuštamo od najvišeg sloja društva prema dolje, u smislu društveno-ekonomskog statusa, svakom stepenicom dolje, prosjek zdravlja se pogoršava s bezbroj novih bolesti.
Už je to dvanáct dní, co moje žena naposledy jedla, a musím vás přesvědčit, jak prudce se zhoršuje její zdraví.
Prošlo je 12 dana... od kada moja supruga nije ništa jela. Moram da naglasim... da se njeno stanje rapidno pogoršava.
To ubohé dítě nerozpozná rozdíl mezi fantazií a realitou, a jen se to zhoršuje.
Siroto dete ne zna razliku izmeðu stvarnosti i mašte. I sve je gore.
Je to předčasné říkat, ale vypadá to tak, že se jeho sluch neustále zhoršuje.
Suviše je rano za reæi. Ali oèito ima znakova gubitka sluha.
Mulan, tvoje noha se ti pořád zhoršuje.
Mulan, tvoja noga je u sve gorem stanju.
Bojím se, že se tvůj stav zase zhoršuje.
Bojim se da se opet gubiš.
Poslyš, situace na druhé straně se neustále zhoršuje?
Da li se situacija pogoršava na drugoj strani? Zašto?
Ať už se mi děje s mozkem cokoliv, tak se to zhoršuje a to rychle.
Štagod da se dešava s mojim mozgom postaje sve gore.
Edith, bouřka se zhoršuje, budeme muset jít.
Edith, podiže se oluja. Moramo ubrzo krenuti.
Pane Ipe, její stav se zhoršuje.
Г. Ипе, њено стање се погоршава.
Pořád se to zhoršuje... a většinou to prohraješ.
Postane loša koliko god je moguæe. I veæinu vremena ne pobeðuješ.
Damon říkal, že se její stav zhoršuje.
Dejmon kaže da joj je gore.
Generále, oba víme, že krize v Sýrii se každým dnem zhoršuje.
Obojica znamo da se kriza u Siriji svakim danom pogoršava.
Dr. Marcus říkal, že stres z přijímání návštěvníků zhoršuje jeho stav, takže tenhle pokoj zůstane zavřenej.
Doktor kaže da mu je od stresa zbog posetilaca loše. Ovu sobu æu od danas zakljuèati.
Jak se sucho se zhoršuje, musejí sloni žijící v poušti také podstoupit dlouhá putování při hledání vody.
Dok se suša pojaèava, pustinjski slonovi takoðe moraju na dug put u potrazi za vodom.
Matka říká, že se iontová bouře zhoršuje.
Majka kaže da se jonska oluja pogoršava.
To tenhle problém zhoršuje a zvětšuje.
To pogoršava i produžava ovaj model.
Já se setkávám s rodiči v chudých oblastech, kteří si velmi dobře uvědomují, že zdravotní stav jejich dětí se zhoršuje.
U područjima pogođenim glađu nailazim na roditelje koji su svesni da njihova deca umiru.
Při menších příjmech si můžete všimnout jak se bydlení zhoršuje.
Како се померате ниже на скали станова, видите да су све лошији и лошији.
První tvrzení, o kterém jsem si jistá, že jste všichni slyšeli, je fakt, že příliš času stráveného před obrazovkou zhoršuje váš zrak.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Stejně jako se závodník spoléhá na signály, aby věděl, kdy brzdit, kdy začít zatáčet, potřebujeme pomoct doktorům a sestrám aby viděli, kdy se zhoršuje stav pacientů.
Na isti način kao što se dobar vozač oslanja na naznake da odluči kada da koristi kočnice, kada da skrene u krivinu, treba da pomognemo našim lekarima i medicinskim sestrama da uoče stvari kada počnu da budu loše.
S hrůzou jsem zjistila, že mnoho dobře míněných programů ve skutečnosti situaci jen zhoršuje.
Bila sam šokirana saznanjem da su mnogi dobronamerni programi nehotice zapravo učinili situaciju gorom.
A zhoršuje se to, protože nebudeme schopni najít fyzický důkaz našeho původu na této planetě a důvodem je, že vše, co tu bylo starší než 4 miliardy let, je již pryč.
Kao što znate, postaje još teže, jer nećemo moći da nađemo fizičke dokaze o našem poreklu na ovoj planeti, a razlog je taj što je sve što je starije od četiri milijarde godina izgubljeno.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Masivní narušení takového rozsahu prokazatelně ovlivňuje koloběh vody, poškozuje životní prostředí divoké zvěře a znamená uvolňování skleníkových plynů do atmosféry, čímž se opět situace zhoršuje a více stromů umírá.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
0.50975608825684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje oèi su gore i gore u posldnje vreme. 