Prevod od "zesílí" do Srpski


Kako koristiti "zesílí" u rečenicama:

Až uplyne nějaký čas a jeho pozice zesílí, nepokusí se o pomstu?
Како му с временом положај буде јачао, хоће ли он покушати лично да се освети?
Hej, řekni někomu, ať tu zesílí topení.
Hej, reci nekome da pojaèa grejanje.
Naquadah v bráně výbuch ještě zesílí.
Naqahda u Vratima æe pojaèati eksploziju.
Budeš to muset vydržet, než ti zesílí plíce.
Moraš ostati dok ti pluèa ne ojaèaju.
Nebo co když moje schopnost zesílí?
Šta ako za nedelju dana moje sposobnosti ojaèaju?
Většinou...zesílí hudba a může na ně najet kamera a někdy se pomalu podívají nahoru.
Uobièajeno, muzika se pojaèa i kadar se zumira. Ili ponekad, scena se uspori u slou-moušn.
Vezmi Annie domů... ať zesílí, dokud se nedám dohromady.
Odvedi Annie doma. Kad malo ojaèa i kad izaðem iz ovoga, doæi æu do nje.
Jak se jeho emoce ještě zesílí, stávají se nakažlivější.
Како његове емоције постају више напете, може постати заразнији.
Jak dlouho potrvá než Strážce zesílí?
Koliko bi vremena prošlo dok Èuvar ne ojaèa?
Když je více těchto sil spojeno, exponenciálně se zesílí, jako nějaký druh gravitace nebo magnetismu.
Kad su dvije ili više od ovih snaga u blizini, Šire se eksponencijalno Kao vrsta gravitacije ili magnetizma.
A jakmile se hudba zesílí, ukážeme cedule s textem: "Máme rádi svět."
I kada glazba utihne, otkrivamo slova na kojima piše "Volimo svijet".
Vypěstuje si svou hřívu a zesílí během dospívání?
Hoće li mu porasti griva, i hoće li ojačati tokom svoje mladosti?
Rád budu ten, co zesílí a zničí tě.
Biæe mi drago da ja budem taj koji æe te uništiti.
No, je lepší vykouřit vaše rivaly, než příliš zesílí.
Najbolje je rivale isterati dimom, pre nego što postanu previše jaki.
Začínám si myslet, že když lovec zabije upíra, jeho touha zabíjet zesílí.
Mislim da kad lovac ubije vampira, nagon za ubijanjem se pojaèava.
Já a Bruce hrajeme tyhle hry o rozpadu/složení manželství, ale jen to zesílí lásku v našich srdcích.
Ja i Brus igramo ove raskini/pomiri se igre, što nas samo èini više privrženim.
Teď vdechnete skrze tuhle věc, vaše plíce tak zesílí a vám bude lépe.
Diši kroz ovo, pluæa æe ti ojaèati i oporaviæeš se.
Mohla by se stát jednou z prvních obětí války, kterou můžeme ukončit, pokud ho porazíme, než příliš zesílí.
Ona može biti prva žrtva rata koji možemo okoncati ako ih porazimo sada, pre nego ojacaju.
Na noc možná zesílí stráže, pokud předpokládají, že se vrátíme.
Na noći, možda se ante, pogotovo ako misle možemo se okretao.
Gabriel nás učí, že když se jeden zlomí, další zesílí.
Gabriel nas uči, gdje se razbija, jedan postaje jači.
Sedím tam každý den, platí mi za vytváření metod, které zesílí tuto moc státu.
A ja sam tamo sedeo svaki dan, uzimajuæi platu da dizajniram metode da pojaèaju tu moæ države.
Následkem zabíjení buď zesílí jeho pocit viny nebo se rozhodne znovu zaútočit.
A kajanje nakon ubistva mu ili poveæava krivicu ili tera da opet napadne.
Když zesílí, v komínech se vytvoří podtlak a s okny, které netěsní, dům zní, jakoby dýchal.
Kada se podigne, dimnjak se pretvori u usisivaè, te uz zatvorene prozore kuæa... Kuæa diše.
Třeba ji najdeme a zastavíme to dřív, než zesílí a někoho zabije.
Moramo da je naðemo dok neko nije poginuo.
Bez signálu, jo, ale dipólová anténa ten signál zesílí.
Ali bipolarna antena æe pojaèati signal.
Něco dostatečně silného, co zesílí zvuk, aby ho kupole mohla přijmout.
Nešto snažno, da pojaèa tonove, da ih kupola može primiti.
Ten stroj zesílí tvou schopnost a převede ji do rozvaděčů, které ti dovolí přenést kohokoliv, kdo nosí tyhle, v mžiku do budoucnosti.
STROJ ÆE POJAÈATI TVOJE MOÆI I PROTEÆI KROZ CIJEVI, DOZVOLJAVAJUÆI TI DA POŠALJEŠ SVAKOGA TKO NOSI JEDNU OVAKVU U BUDUÆNOST U TRENUTKU.
Ten stroj zesílí tvou schopnost a dovolí ti přenést kohokoliv, kdo nosí tyhle, v mžiku do budoucnosti.
Dobrodošao u tim. Mašina æe pojaèati tvoje moæi, dozvoljavajuæi ti da pošalješ svakoga ko ovo nosi u buduænost istog momenta.
A já myslel, že se... poprvé promění a zesílí, aby mohl bojovat svůj vlastní boj.
Mislio sam da æe... Imati prvu Promenu i da æe ojaèati i da æe biti svoju bitku.
A podle toho, co řekli Fitz-Simmonsová, tak Hivova infekce jen zesílí co, co už cítí.
I iz onoga što su Fic-Simons rekli, Hajvova infekcija samo poveæava njena trenutna oseæanja.
Pokud se ty byliny špatně smíchají, tak ještě zesílí sílu toho jedu.
Ako se pogrešno pomešaju, pojaèavaju uticaj otrova.
Představím dvě hypotézy: V té první sázím na to, že tento proces narcistní kapitalizace se zesílí.
Možemo predvideti dve hipoteze: prva se sastoji u predviđanju da će se ovaj proces narcističkog kapitalizma pojačati.
0.24664187431335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?