Nebudu pracovat na vyšetřování s mým zesnulým otcem.
Neæu da radim istragu sa mrtvim ocem.
Propátrej vše až k dvojitým břehům laskavosti, dokud se moje přítelkyně lda Cooksonová nespojí v rozhovoru se svým drahým zesnulým manželem.
Претражи сваки камичак на обали доброте, све док моја пријатељица Ида Куксон не успостави љубавну комуникацију са њеним драгим, покојним мужем.
Určitě byl se zesnulým ve styku na nejvyšší finanční... úrovni.
Мора да се налазио на високом финансијском нивоу са преминулим.
Její počínání v období vyšetřování ukazuje na silný vztah mezi ní... a jejím zaměstnancem, zesnulým Howardem Gravesem.
Ponašanje tokom prismotre ukazuje na snažnu vezu izmeðu nje i njenog poslodavca, pokojnog Hauarda Grejvsa.
Nebyl zde také rozdíl v názorech mezi investory a samotným zesnulým arcibiskupem?
Nije li takoðer bilo razlièitih razmišIjanja izmeðu investitora i pokojnog nadbiskupa?
Náš dlouhý osobní vztah od onoho večera s mým zesnulým chotěm v milánské La Scala.
Naše poznanstvo od one noæi... sa mojim pokojnim mužem u La Scali Milano.
Bydlela jsem tu se svým zesnulým chotěm velvyslancem.
Odsedala sam ovde sa mojim pokojnim mužem, ambasadorom.
Zesnulým je Arlen Sacks, 72 let, správce pozemku, na kterém se dům nachází.
Preminuli je Arlen Saks, star 72 godine, èuvar imanja na kome se ova kuæa nalazi.
Takže kdybych se měl brzy setkat se zesnulým Tupacem a Biggiem, přišel jsem tě ještě naposled přeříznout.
Pa ako se sluèajno pridružim Tupaku i Bigiju u nebeskom getu, došao sam da te nasadim poslednji put.
Tak tedy, kdo z vás chce být dalším zesnulým členem posádky?
Dakle, ko od vas želi da bude prvi od posade koji æe umreti?
Včera jste se zesnulým něco popila a vrátili jste se sem kolem půlnoci...
Vi i pokojnik ste pili sinoc. Vratili ste se oko ponoci...
Bude to pro mě čest, udělat rozloučku se zesnulým pro tvou chůvu.
Èast æe mi biti da napravim za Bebe poslednji obred.
"Pionýři potřebovali doprovodit výpravy na západ od Independence Missouri až do Californie... po cestě vyznačené nedávno zesnulým panem Jedediahem Smithem"?
"Izviðaèi potrebni za pratnju karavana iz Independenca - Missouri kroz Californiu... "
Chcete, aby se přítomní rozloučili se zesnulým u rakve?
Hoce li biti prenosenja kovcega nakon sluzbe?
A rozloučit se se svým zesnulým otcem, zajisté.
I da vidite svog dragog oca, naravno?
Což je přesně to, co se musí stát mým drahým zesnulým kamarádům.
Baš to i treba da se desi, mojim dragim, preminulim prijateljima.
Protože, a omlouvám se, jestli používám nepřiměřený tón, ale tyhle fotky dost vypadají na vášnivou hádku se zesnulým Carlem Amesem.
Jer, i žao mi je ako koristim pogrešan ton ovdje, ali te slike izgledaju kao da ste u žestokom neslaganju s pokojnim Carl Amesom.
Dnes mluvíme o protidrogové legislativě, sponzorované zesnulým předsedou shromáždění Danilem Zamescou.
Veèeras razgovaramo o zakonu protiv droge...èiji je pokrovitelj pokojni èlan skupštine Danilo Zameska.
Dávají svým zesnulým dary, aby si je duše mohla sebou vzít.
Остављају им дарове да се захвале душама.
Dámy a pánové, až pobudete chvíli se zesnulým, připojte se, prosím, k nám v obývacím pokoji na občerstvení.
Dame i gospodo, nakon što odate poèast preminulom, pridružite se porodici, da se osvežimo i evociramo uspomene.
Jsem uvězněnej v rakvi se nedávno zesnulým postarším mužem a snaží se mě najít jedna velká gorila.
Nalazim se u kovèegu, sa nedavno preminulim, starijim gospodinom, i vrlo krupan negativac pokušava da me pronaðe.
Jaký byl váš vztah se zesnulým?
U kakvom ste odnosu bili s preminulim?
S Danem jsem se seznámila, když byl v cele s mým zesnulým synem Percym.
Srela sam Dejna kada je delio æeliju sa mojim pokojnim sinom... Persijem.
Počínaje zesnulým vědcem, přes kriminálníky se superschopnostmi, dokonce i obyčejní kriminálníci.
Od odbeglih nauènika do kriminalaca sa super moæima, èak i obiènih kriminalaca.
Snažím se tu mít dojemný okamžik s naším zesnulým otcem, blbče.
Želim provesti bolan trenutak s našim preminulim ocem, tikvane.
Takže jaké bylo spojení mezi vaším zesnulým otcem, a Willoughbyho institutem?
A koja je angažovanja imao vaš pokojni otac sa Vilobi institutom?
Zesnulým je hvězda ve skocích do vody Zheng Jun.
"Pokojnik je zvezda ronjenja, Zong Jun."
Jen chci poukázat, že je zde dřívější závazek mezi vaším zesnulým manželem a mým klientem.
Samo želim naglasiti da postoji obveza izmedju vašeg pokojnog muža i mog klijenta.
Vaše dcera se dnes večer pokusí spojit s mým drahým zesnulým Harrym.
Vaša kæerka... æe veèeras pokušati da ostvari kontakt sa mojim dragim pokojnim Herijem.
Povězte mi, netíží vaše svědomí, že balamutíte tu hloupou chudinku paní Catledgeovou, aby vám věřila, že mluví se svým zesnulým manželem?
Recite mi, zar vas nikad ne grize savest što varate jadnu, praznoglavu gospoðu Ketlidž dok veruje da komunicirate sa njenim pokojnim suprugom?
Myslíte si, že to má něco společné s vaším nedávno zesnulým kolegou?
Da li mislite, da ovo možda ima veze sa smræu vašeg pokojnog kolege?
Chcete mluvit s nějakým specifickým zesnulým?
Postoji li odreðena mrtva osoba sa kojom bi da razgovarate?
Říkala jste, že chcete mluvit s nějakým zesnulým.
Rekli ste da hoæete da prièate sa nekim ko je preminuo.
Byli jste si se zesnulým blízcí?
Jeste li bili bliski s pokojnikom?
Chystá se s tím vypořádat sama, až skončí z naším... naším zesnulým restaurátorem.
Ona æe se s njim baviti, nakon što... završi... - S našim mrtvim restauratorom.
A tak se svět shromažďuje, aby vyjádřil respekt a rozloučil se s princem Robertem, zesnulým náhle a příliš brzy ve 23 letech.
Narod se okuplja da oda poštu i oprosti se od princa Roberta, koji je iznenada i prerano preminuo u 23. godini.
Poznáváte Sophii s nedávno zesnulým manželem, Christosem, který byl údajně zabit teroristy na Černých Plážích.
Наводно убијени од стране терориста у црним песком. Његова компанија, Атхена уље, је уложио жалбу тамо.
Kvůli tobě každý v tomhle městě ví, že jsem spala se svým šéfem, zesnulým manželem příští viceprezidentky.
Zbog tebe svi znaju da sam spavala sa šefom, pokojnim mužem buduæe potpredsednice.
Jde o jednoho chlápka.. který dříve dělal různé pochybné věci s mým zesnulým bratrem.
Ima jedan tip... koji je radio neke mutne stvari sa mojim preminulim bratom.
Peníze byly převedeny z pevninských účtů kontrolovaných mužem, kterého zabil, zesnulým šéfem Yakuzy Gorem Shiomou.
Novac je prebaèen sa inostranih raèuna pod kontrolom èoveka koga je ubio, pokojnog šefa Jakuze Goroa Šiome.
S mým zesnulým manželem jsme začínali s pohřebními ústavy.
Ја и мој покојни супруг. Почели смо у мученика.
Vdova se mě snažila přesvědčit, abych podnítil válku mezi mým otcem a zesnulým baronem Jacobeem.
Udovica me je nagovarala da zapoènem rat. Da zavadim svog oca i pokojnog barona Džekobija.
Je to přirozená součást procesu, kdy se rodina smiřuje s přechodem v jejich vztahu k zemřelému, a to je přechod od toho, kdy se zesnulým měli konakt jako s osobou žijící, k tomu, že zesnulého vnímají jako rodinného předka.
Ovo je prirodni deo procesa kada se porodica suočava sa prelaskom u svojoj vezi sa pokojnikom, a ovo je prelaz sa veze sa pokojnikom kao osobom koja živi, na vezu sa pokojnikom kao osobom koja mu je predak.
0.34155297279358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da radim istragu sa mrtvim ocem. 