Prevod od "zesnulou" do Srpski


Kako koristiti "zesnulou" u rečenicama:

To sdílím s vévodou z Marlborough, z Wellingtonu a mou zesnulou matkou.
Tako je. Tu osobinu delim sa Marlboroom, Velingtonom i pokojnom majkom.
Podle SPZ bylo auto registrované na zesnulou Dorothu MacAllisterovou.
Auto je registrovan na Doroti Mekalister, pokojnica.
Pamatujete si zesnulou paní de Winterovou, že?
Seæate se pokojne gðe. de Winter, zar ne? - Da.
Mnozí naši hosté se ptají, kdy uvidí zesnulou.
Mnogi gosti se pitaju kada æeš im dozvoliti da vide pokojnika.
To, že jsme zesnulou znali, nesmí ovlivnit způsob jejího pohřbu.
Èinjenica da su neki od nas dobro poznavali preminulu neæe imati utjecaja na naèin njenog pogreba.
Jejich vztah mi připomínal, ten můj vlastní s mou zesnulou manželkou.
Njihova me veza podsjeæala na moj odnos s pokojnom ženom.
Skloňme hlavy a pomodleme se za naši drahou zesnulou.
Pognimo glave i pomolimo se za našeg voljenog preminulog prijatelja.
Osamělý zlomený Scottie na ni nemůže zapomenout, bloumá městem, hledá ženu, stejnou ženu, něco jako zesnulou ženu, objeví obyčejnou, trochu sprostou, všední dívku.
Скоти остаје сам, сломљен, не може да је заборави, лута по граду тражећи жену, жену сличну преминулој, и открива обичну, просту девојку.
Je čas, abychom svoji zesnulou kolegyni poznali lépe.
Vrijeme je da malo bolje upoznamo našu preminulu koleginicu.
Spojte mě s mojí drahou, zesnulou matkou a jsou všechny vaše.
Spoj me sa mojom dragom majkom i sav novac je tvoj.
Prosím všechny o minutu ticha za zesnulou.
Predlažem da minutom æutanja odamo poštu preminuloj.
Byl to temný den pro rodinu a přátele Alice Palmerové, kteří se sešli, aby se naposledy rozloučili s předčasně zesnulou mladou ženou.
Bio je to crn dan za porodicu i prijatelje Alice Palmer koji su se skupili da održe poslednju pošast toj mladoj ženi koja je prerano otišla.
Jakákoliv podobnost s osobou, ať už žijící, nebo zesnulou, je čistě náhodná.
Svaka slicnost sa nekom osobom, zivom ili mrtvom, sasvim je slucajna.
Rozuměla byste si s mojí drahou zesnulou Claire.
Dobro biste se slagali sa mojom preminulom Kler.
Možná jsem mimoděk přirovnal Bradovu zesnulou ženu... k psovi, který se honí za balónky.
Možda sam uporedio Bredovu pokojnu suprugu sa psom koji juri za loptama. (mošnicama)
Ano, byl jsem informován nedávno zesnulou Sestrou agielu.
Da, tako me je obavestila nedavno umrla Sestra Agiela.
Mám se mu zmínit o tvém přátelství s jeho zesnulou matkou?
Da pomenem tvoje prijateljstvo sa njegovom pokojnom majkom?
To vy jste byla navštívit moji zesnulou tchýni.
Vi ste išli da posetite moju pokojnu svekrvu.
Pět mil odsud někdo našel zesnulou, Mayu Nicholsovou, v podpalubí, a zavolal policii.
Otkrili su telo tokom plovidbe. Maja Nikols. Zvali su policiju.
Ubytovaný v motelu, kde jsem kdysi pobýval s mou nedávno zesnulou ženou.
Bio sam u malom konaèištu gdje sam boravio i sa svojom preminulom suprugom.
Pro vaši zesnulou ženu by to bylo vítězství.
Да би победа његове покојне жене.
Tome, podívej, mluvím za svou zesnulou ženu, když říkám, že jsem osobně Conrada žádal...
Томе, слушај, ја говорим у име моје супруге ако кажем да - Ја сам лично питао Цонрад не...
Identifikovali jsme a zatkli doktora Carla Murphyho, v jehož kanceláři se našlo množství Why-phy, a který měl blízký a osobní vztah se zesnulou.
Identifikovali smo i uhapsili doktora Karla Marfija, koji je u kancelariji imao tragove vajfaja. Sranje. Imao je i vezu sa preminulom.
Ale připomíná mi mou zesnulou ženu, když byla ještě mladá.
Samo što me mnogo podseæa na moju preminulu ženu.
Po letech vidím svou zesnulou matku.
Upoznati svoju majku nakon što je već odavno preminula.
Mohou tam být i důkazy týkající se až deseti vražd spáchaných nedávno zesnulou osobou známou jako Lazarus, pravým jménem Joseph Keller.
Такође може бити доказ који се односи на чак 10 убистава почињених по недавно преминулом појединца познатог као Лазарус, право име Јосип Келер.
Jo, s Adele jsme znali Paula a jeho zesnulou ženu, Lois, ještě před svatbou.
Adele i ja smo poznavali Paula i njegovu ženu Lois pre nego što smo se vencali.
Něco historického, co by potěšilo i vaši zesnulou matku.
Nešto zna? ajno što bi zadovoljilo? ak i tvoju pokojnu majku.
Navíc to vypadá, že měl velmi nezdravý vztah se svou zesnulou matkou.
Takoðe izgleda da ima nezdravu vezu sa preminulom majkom.
Máme zraněného ženicha a zesnulou nevěstu.
Imamo povreðenog mladoženju i preminulu mladu.
Třeba tím, že ti dovolí shledat se s tvou zesnulou manželkou.
Možda dopuštajuæi ti da vidiš mrtvu ženu.
V roce 200 př. n. l. napsal muž jménem Sekulos tuto skladbu pro svoji zesnulou ženu a vyryl ji do náhrobního kamene v notovém zápisu starých Řeků.
U 200. pre nove ere, čovek koji se zvako Sekulos je zapisao ovu pesmu za svoju pokojnu ženu i uklesao je na njen spomenik u grčkom notnom sistemu.
0.37195086479187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?