Prevod od "zesměšňuje" do Srpski

Prevodi:

rugao

Kako koristiti "zesměšňuje" u rečenicama:

Psal vám vzkazy, ve kterých vás zesměšňuje, že je to tak?
Slao vam je poruke da bi vam se rugao?
Podívej, Donno, nechtěla jsem tě zesměšnit tak jak tato žena zesměšňuje Charlieho.
Dona nisam htela da te ponizim kao što ova žena ponižava Èarlija.
Je mi zle z toho, že mě zesměšňuje paměť žen.
Dosta mi je više toga da mi se seæanje na žene ruga!
A bolí mě, když vidím, jak se zesměšňuje.
I boli me da je vidim kako pravi budalu od sebe.
Nejenom, že nás zesměšňuje, ale dělá si osobní reklamu a my si to pak odneseme.
Krušo, ne samo da pravi budalu od sebe, nego pravi lošu reklamu koja æe nam se obiti o glavu.
Je to smutný příběh plný deprese o patetickém kojotovi, který tráví každý okamžik svého života marným pronásledováním sadistické kukačky, která ho zesměšňuje a směje se mu když je opakovaně rozmačkáván a mrzačen.
To je tužna depresivna prièa o patetiènom kojotu koji provodi svaki momenat svog života u uzaludnoj poteri za sadistièkom pticom trkaèicom, koja ga ismeva dok se on neprestano sudara i sakati.
Zesměšňuje naše zákony... uráží tradice našich otců.
On ismeva naše zakone... vreða tradiciju naših otaca.
Jen si tak civí a zesměšňuje tě.
Samo sjedi tu i ruga ti se.
Svět to zesměšňuje... a občas za to někoho musí uvrhnout na pranýř.
Svijet joj se ruga... i ponekad stavlja nekoga na stub srama zbog toga.
Ale potom, když jsem se s ním chvilku bavil, došlo mi, že všechno zesměšňuje spíš kvůli svý vlastní nejistotě, protože to doopravdy žádnej zpěvák neni.
Meðutim, pošto sam malo poprièao s njim, shvatio sam da je tim zezanjem sakrivao nesigurnost što ne zna da peva.
Proč si myslíte že... Lichtenstein ve svých malbách zesměšňuje své postavy?
Šta mislite o tumaèenju... da se Lihtenštajn rugao likovima u svojim crtežima?
Nestačí ji, že mě zesměšňuje v práci, tak potkala mého synovce a spatřila svou příležitost zavrtat se ještě hlouběji, přímo do mého domova a zničit mě zevnitř.
Nije dovoljno što me vrijeða na poslu, nego mi je spetljala roðaka, vidi priliku da iskopa put do moje kuæe i onda me napadne iznutra!
Je načase, aby Hollywood odhodil svoje posrané rádoby-senzace, které je zesměšňuje, cítili by se sami lépe.
Ja sam hteo film Holivud sad izbacuje bezvezne hitove, kojima se možemo rugati i oseæati bolje.
Máš pověst muže, jenž zesměšňuje církevní hodnostáře.
Imate reputaciju da volite da ismejavate sveštenstvo u svojim radovima.
V očích a nejspíše i v prdeli máte písek... a najednou z promiskuitní země přijde animák, který zesměšňuje vašeho proroka.
Pijesak vam je u oèima, a u bulji najvjerojatnije crack. I onda doðe crtiæ od ljudi koji smiju jebavati i zajebavaju se s vašim prorokom.
Dejte do zápisu, že agent Booth mého klienta zesměšňuje opakováním záznamu jeho traumatické nehody.
Zabeležite da se agent Booth izruguje mom klijentu ponavljanjem snimka njegove traumatiène nesreæe.
Viděl co dokážu, ale pořád mě zesměšňuje.
Vidio je što mogu i još me omalovažava.
Kombinace odkazu na Star Trek a slovní hříčka implikující dvojsmysl slovesa "vydat se" naznačuje, že Leonard zesměšňuje tvou práci ve vesmírném instalatérství.
Kombinacija "Star Treka" i igra rijeèi koja ukljuèuje dvostruko znaèenje glagola "iæi" ukazuje da se Leonard sprda sa tvojim naporima oko svemirskih vodoinstalacija.
Vyjebal jsi s naší národní ušlechtilostí, vydat knížku, která zesměšňuje našeho vůdce?
Iskoristio si velikodušnost naše države objavivši knjigu koja podsmeva našeg lidera!
Ling-Ling rád zesměšňuje půrku světové popurace bez důvodu.
LING-LING ROLI DA OMALOVAŽAVA POLA SVETSKOG STANOVNIŠTVA BEZ RAZLOGA.
Já jsem ta, která neustále zesměšňuje svého manžela.
Ja sam ona koja konstantno omalovažava svog supruga.
Vím, že zesměšňuje to, co děláme, ale je to úchvatné.
Znam da nas ismeva, ali hipnotiše me.
Zesměšňuje naše zákony, uráží tradice našich otců.
On ismeva vaše zakone, i vreða tradicije naših oèeva.
Připadá mi, že nějaká chátra zesměšňuje podobiznu naší královny.
Meni se èini da neki prljavi šljam pokušava da uništi reputaciju naše kraljice.
Upsat se kontroverzní organizaci, která globálně zesměšňuje tvou matku?
Radila bi za kontroverznu organizaciju koja bruka tvoju majku?
Matko, víš, že ten kluk je bezcenný a nejspíš i zesměšňuje zákon.
Majko, znaš da je taj deèak danguba i moguæi prestupnik.
SK: To je ten poslední prvek, který to ještě více zesměšňuje. V rámci vlajky Milwaukee je návrh jiné vlajky.
SK: Dakle, to je poslednji elemenat na zastavi koji je samo čini još smešnijom - postojanje zastave unutar zastave Milvokija.
1.0469279289246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?