"Nechci se plazit po kolenou, já zemřu s hlavou vzpřímenou!"
Neæu se sam truditi da umrem. Kad ulaziæu, glava visoko biæe.
Raději zítra zemřu... než abych žil 100 let bez toho, aniž bych tě poznal.
Radije bih sutra umro... nego živeo sto godina a da tebe nisam upoznao.
Když zemřu, pravda zemře se mnou.
Ako umrem, istina umire sa mnom.
Pánové, slibuji, že zemřu-li v moři, vynasnažím se zemřít jako námořník.
Ser, obeæavam, ako poginem na moru, daæu sve od sebe da umrem kao marinac.
Pak zemřu jako jeden z nich!
Onda ću i ja s njima!
Chci abys tu byl ten den než zemřu.
Želim da budeš tamo dan pre nego što umrem.
Kromě toho, vím přesně, kdy zemřu.
Такође знам тачно када ћу умрети.
Tak aspoň zemřu, pokud se vybouráme.
Tako æu, bude li sudara, barem poginuti.
A když konečně zemřu, mám v plánu mrtvým i zůstat.
A kada konačno umrem, planiram i da ostanem mrtav.
Vzpomínám si, jak jsem přemýšlel nad tím, že tě musím mít jinak zemřu.
Seæam se razmišIjanja da moram da te imam ili da umrem.
Takže si to dnes večer naposledy užijeme, vy se usadíte, založíte si rodinu a já zemřu sám.
Znaèi, veèeras se provodimo. Vi æete da stvorite porodicu, a ja æu... da umrem sam.
Předtím, než zemřu, chci vidět své dítě.
Видећу своје дете пре него што умрем.
Obávám se, že když zemřu zde, moje město shoří a nebude nikdo, kdo by ho zachránil.
Плашим се умирања овде, док мој град гори. Нема никога тамо да га спаси.
Radši zemřu, než abych si ho nechala vzít.
Mogli biste da ga uzmete samo preko mene mrtve.
Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!
Kevendiš je negde tamo, ko zna šta radi Rebeki i Deniju. Ja ću ovde umreti u pustinji s tobom i sa tom smešnom pticom!
Raději zemřu, než abych zradil svou zemi.
Пре ћу да умрем него да угрозим своју земљу.
Pokud se rozšíří do kosti, zemřu.
Proširi li se na kost, umrijet æu.
A zemřu, abych to dotáhnul do konce.
Umrijet ću da se to ostvari.
Kamkoliv jdeš, věř, že tě najdu, nebo zemřu.
Gde god da si veruj mi, naæi æu te. Makar crkao.
Zajistím, že dnes v noci zemřu, ale nechci poskytnout komukoliv z nich to zadostiučinění.
Pobrinuæu se da umrem noæas, ali neæu njima da pružim to zadovoljstvo.
Pokud zemřu, bude to jako probuzení.
Ako umrem, biæe kao da sam se probudila.
Pokud zemřu tvou rukou, ty a Maisey nebudete nikdy v bezpečí.
Ako umrem od tvoje ruke, ti i Mejzi nikad neæete biti bezbedne.
To raději zemřu než poslouchat někoho tobě podobného.
Pre bih umrla nego sledila nekog poput tebe.
Raději zemřu, než bych ti něco řekla.
Умрећу пре него што ти било шта кажем.
A když zemřu, tak i moje tělo.
А, и моје тело, умрем ли.
Chci, abys byla mou dědičkou, až zemřu.
Hoću da znam da ćete me posle smrti vi naslediti.
Je pravda, že za pár dní zemřu, Deone?
Istina je da æu umreti za nakoliko dana, Dione?
V naději, že zemřu, než se ten případ dostane před soud.
U nadi da æu umreti pre nego sluèaj stigne do suda.
Když zemřu, můj duch najde příštího velitele.
Тако си постао командант. Како се ваши лидери изабрани?
Jestli zemře on, zemřu i já.
Ako on umre, umirem i ja.
Můj drahý, jestli zemřu v boji, tak se konečně shledáme.
Мој драги мужу, ако умрем у борби, коначно ћемо бити заједно.
Až dnes zemřu, neplýtvej na mě slzami.
Kad danas umrem, ne troši suze za mnom.
Pokud zemřu, tak celý svět zaplaví temnota.
Ako umrem, ceo svet æe pasti u tamu.
Nevybral jsem si, kde se narodím... ale můžu si vybrat, kde zemřu.
Nisam mogao da biram gde æu se roditi Ali mogu da biram gde æu da umrem.
Takže s pomocí starých a nových přátel jsem přeměnila stěnu tohoto opuštěného domu v obrovskou tabuli a dala tam šablony s větou na doplnění: "Než zemřu, chci..."
Uz pomoć starih i novih prijatelja, pretvorila sam stranu ove napuštene kuće u ogromnu tablu i izvukla šablone za "dovrši rečenicu": "Pre nego što umrem, želim da... "
"Než zemřu, chci být obžalovaný z pirátství."
"Pre nego što umrem, želim da mi se sudi za pirateriju."
"Než zemřu, chci zpívat pro miliony lidí."
"Pre nego što umrem, želim da pevam milionima."
"Než zemřu, chci žít bez rozvodné sítě."
"Pre nego što umrem, želim da živim van mreže."
"Než zemřu, chci ji ještě jednou držet."
"Pre nego što umrem, želim da je držim u rukama još jednom."
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Bojí se, že bez hlesu zemřu, že převtělím se v konverzaci typu „jaká hanba“ na zastávce autobusu.
Strepi da ću nečujno da umrem, da ću postati "kakva šteta" u razgovorima na autobuskim stajalištima.
0.71744394302368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој мач је твој док сам жив. 