Uděluji tobě, Johne, a tvým druhům... plná diplomatická práva, imunitu... a zdvořilost po dobu vašeho pobytu na této lodi.
Dodeljujem tebi Džone, i tvojim prijatljima... puna diplomatska prava, imunitete... i bezbednost dok ste na ovom brodu.
Má uctivost a zdvořilost je na houby.
Ahh, moje dupe! - Moj Bože!
Tady je seznam těch jmen, zdvořilost naší televizní kamarádky, slečny Crossové.
Ovde je lista imena, znak ljubaznosti naše TV prijateljice, g-djice Cross.
Pozornost a zdvořilost znamenají způsoby a způsoby jsou perfektní věc.
Pristojnost i pažnja pokazuju odgoj, a odgoj je sjajna stvar.
Zdvořilost není tvá silná stránka, Damiene.
Ljubaznost ti nije jaèa strana, Demijene.
Štědrost, důvtip, zdvořilost, rozvahu, saxofone a pošetilost.
Velikodušnost, dovitljivost, uètivost, smirenost, saksofon i nehajnu luckastost.
Ani neměl profesionální zdvořilost mě nejdřív svést.
Da mi da svoj rukopis. Nije imao ni profesionalnu kurtoaziju da pokuša da me prvo zavede.
Věděla jsem, že nebyly žádné sliby, ani závazky, ale to snad neznamená, že neexistuje nějaká zdvořilost.
Znala sam da nije bilo nikakvih obecanja, nikakvih veza. To ne znaci da nemora biti obicne ljubaznosti.
Jak jste poznamenala, pouhá zdvořilost by tomu zabránila.
Kao što ste primetili, mala učtivost bi to promenila.
Pokouším se představit si, jaká zdvořilost... by zabránila naší poslední roztržce.
Pokušavam da zamislim kakva učtivost sa moje strane bi sprečila poslednju nezgodnu situaciju medju nama.
Ale vy žádáte o federální zdvořilost ve státní věznici.
Ali vi tražite federalnu uètivost u državnom zatvoru.
Ne, zdvořilost je pomalý, velmi pomalý, pohyb, kdy čekáš, že ti tu ruku odstrčím.
Ne, poštovanje je sporo, konstantno napredovanje, dok èekaš da ja oduvam tvoju ruku.
Příště až napíšeš něco tak krátkýho tak měj aspoň tu zdvořilost a udělej z toho verš.
Sledeæi put kada budeš pisala nešto tako kratko, potrudi se da se bar rimuje.
Pardon, mám díru v hrudníku, omluv laskavě, že nejsem zdvořilost sama.
Da, rupa u grudima. Izvini što ne pratim više etikeciju.
Gusi, já chápu, že jsi zklamaný z těch škrtů, ale zdvořilost je důležitá.
Gus, razumijem da si razoèaran sporazumnim raskidima ugovora, Ali uètivost je važna.
Aspoň dokážu pozvednout a rozzářit v lepší svět zdvořilost Šmouhy.
Bar ja mogu ustati i sjaj za bolji svet, Ljubaznoshu Blur.
Zdvořilost, jakou mi nikdo nikdy za podobných okolností nenabídl.
Što meni nikad nije ponuðeno u sliènim okolnostima.
A je pěkné, že jim takhle pomáháte, rozumíte, mezidoktorská zdvořilost, že se podělíte o zkušenosti.
Sve je to lepo, pokušao si da pomogneš, izašao kolegama u susret, dao svoje stručno mišljenje.
Můj telefonát byla zdvořilost, ne pozvánka.
Moj poziv je bio iz poštovanja, a ne pozivnica.
Měl bych mu zavolat, jako zdvořilost.
Trebao bi ga nazvati. Iz ljubaznosti.
Když se rozhodnete připojit, můžete tuto zdvořilost očekávat také.
To je usluga koju možeš oèekivati ako uložiš kod nas.
Bylo to očividný, že nechci, aby jel, byla to jen zdvořilost k blbcovi.
Jasno je da ga nisam želio. Samo sam bio pristojan prema èovjeku.
Ale nesnaž se to vydávat za zdvořilost.
Ali nemoj glumiti da je to ljubaznost.
Zdvořilost, respekt a návrat k tomu, co je důležité.
Uljudnost, poštovanje i povratak onom važnom.
Hádám, že mi žádnou profesionální zdvořilost neposkytneš.
Pretpostavljam da mi neæeš iskazati profesionalno divljenje.
Nerad tě budím, bratře, ale občas je nutné odložit zdvořilost stranou.
Žao mi je što te budim, brate... ali ponekad zbivanja nadjaèaju potrebu za pristojnošæu.
Co takhle prokázat zdvořilost a nejdřív mi to říct.
Mogli ste prvo da prièate sa mnom.
Mladý Alfred dnes večer poděkoval za slušnost a zdvořilost, které se mu tu dostalo. Jak od rodiny, tak ode mě.
Mladi Alfred je veèeras zahvalio na ljubaznosti i dobroti koje je ovdje primio, kako od obitelji, tako i od mene.
Pro čarodějky to byla krutá a krvavá doba, zdvořilost mého úžasného bratra.
To su bila okrutna i krvava vremena da se bude veštica. Ljubaznošæu mog divnog brata.
Zahrnul jsem tě do toho kvůli respektu ke tvému otci, byla to zdvořilost.
Javio sam ti iz poštovanja prema tvom ocu. Kao znak dobre volje.
Je to příliš pro ně dát je zpátky tam, kde je našli, protože to by vyžadovalo zdvořilost.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
naše setkání je jen zdvořilost za to, že jsi v minulosti byl naším přítelem, ale i zdvořilost má své meze.
Naša sastanak s tobom je zahvalnost što si u prošlosti bio prijatelj veštica. Ali ta zahvalnost ima svoje granice.
Pro příště, Dylane, tak jako v podnikání a všeobecně v životě, zdvořilost je důležitá součást lidské komunikace.
Za ubuduæe, Dilan, u poslu kao i u životu, ljubaznost je važan deo u komunikaciji.
Přišla jsi vyjádřit svůj vděk za mou zdvořilost ktvému manželovi, nebo mi snad chceš poděkovat za mé úsilí chránit tebe a tvou smečku?
Da li si došla da izraziš svoju zahvalnost za ljubaznost koju sam pružio tvom mužu, ili možda želiš da mi zahvališ za moj trud da zaštitim tebe i tvoj èopor.
Odpusťte, ale zdá se, že mě vaše ohromující krása oloupila o zdvořilost a rozum.
Oprostite mi, ali izgleda da je vaša lepota izvukla ono najlepše iz mene.
Zdá se, že zdvořilost už vám došla.
Izgleda da nam je nestalo ljubaznosti.
4.7590789794922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?