Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku.
Naši spartanski prijatelji, poznati po svom poštovanju vere... ne manje, nego po svome vojnom junaštvu... Hteli su pomoæi, ali su se zadržali zbog... ako sam dobro shvatio... religijskog festivala.
někoho jsme zdrželi... poručík rozkázal přivést ho k vám.
Uhvatili smo nekoga... Poruènik mi reèe da ga vama dovedem.
Přišli sem, aby vaši říši vydrancovali, ale my jsme je zdrželi.
Došli su da pljaèkaju vaše carstvo, ali mi smo ih presreli.
Nečekaně jsme se zdrželi na Omicronu Pascal.
Zadržali smo se kod Omicron Pascala.
Zdrželi jsme se protiútoku v naději, že lze toto nedorozumění vyřešit smírnou cestou.
Uzdržali smo se od kontranapada u nadi da æemo mirno ovo rešiti.
Cestou sem jsme se trochu zdrželi.
Malo smo skrenuli putem do ovamo.
Zdrželi mě v práci, jela jsem se převlíknout.
Morala sam duže raditi. Otišla sam se preodjenuti. To je bilo glupo.
Pošli průzkum na kraj města, kdybychom se zdrželi.
Nadzirite gradske rubove, možda æemo ostati noæas.
Jakmile se tyto věci vyřeší, vydáme oficiální prohlášení, a zatím bych chtěla požádat, abyste se zdrželi spekulací.
Èim to riješimo, izdat æemo priopæenje. Sve vas molim da se dotad suzdržite od nagaðanja.
Děkujeme, už jsme vás zdrželi dostatečně.
Ne. Veæ smo vam oduzeli dosta vremena.
Ty jsi rozhodl, aby se zdrželi návštěvního rituálu, že ano?
Odluèio si da ne poštuješ naše obièaje, zar ne?
Ano, vím, zdrželi mě jisté věci ve škole.
Da, znam, bio sam zauzet oko nekih stvari u školi.
Nevadilo by vám, kdybychom se tu trochu zdrželi a porozhlédl se?
Gospoðo, bi li vam smetalo da nam date malo vremena, da pregledamo ovo mjesto još jednom?
Zdrželi jsme se a pozorovali jsem výbuch slunce.
Ostali smo do kasno i gledali kako eksplodira sunce.
Zdrželi jsme se u realitních makléřů.
Razgovarali smo sa trgovcem za nekretnine.
Artoo, potřebujeme, aby tví droidi zdrželi nepřítele tak dlouho, jak to půjde.
AR2, tvoji droidovi trebaju zadržati neprijatelja šta je moguæe duže.
Tullius a magistratus se zdrželi kvůli naléhavým záležitostem, ale dostaví se brzy.
Tulius i sudija kasne zbog neodložnih poslova, ali æe doæi veoma brzo.
Zdrželi jsme se v Roystonu a v Baldocku se převrhl povoz.
Zadržali smo se u Roystonu, i koèija se prevrnula u Baldocku.
Měli zamluvený hotel a zdrželi se přes noc.
Bili su pritvoreni i zadržani preko noæi.
Odpusťte, rádi bychom se zdrželi, ale Storybrooke čeká.
Oprostite nam. Voleli bismo da ostanemo, ali Storibruk nas oèekuje.
Trochu jsme se zdrželi v Rapid City.
Не знам. Застали смо у Рапид Ситију.
Myslím, že mám poslední z těch, co se zdrželi.
Мислим да сам довела и последње који су се двоумили.
V pořádku, to stačí, a připomínám kandidátům, aby se prosím zdrželi přerušování.
U redu, to je vrijeme, a ja ću podsjetiti kandidate molim suzdržati iz prekida.
Má žena je v letadle, ale zdrželi se v Londýně, takže... jsem na to všechno sama.
Supruga se vraæa nazad, ali su let odložili u Londonu, tako da... Sama sam u ovome.
Odpověděl kněz Davidovi a řekl: Nemámť chleba obecného před rukama, než toliko chléb svatý, však jestliže se toliko od žen zdrželi služebníci.
A sveštenik odgovori Davidu i reče: Nemam pri ruci običnog hleba; nego ima svetog hleba; ali jesu li se momci čuvali od žena?
0.98407220840454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danijel je rekao da ih usporimo. 