Zdráhám se věřit tomu, že člověk je takový hříšník.
Одбијам да верујем да човек може бити толико грешан. Како хоћеш.
Zdráhám se ho použít, ale v tomto případě si myslím, že nám profesor řekne pravdu.
Pa, ja sam protiv njegove upotrebe, ali u ovom sluèaju... profesor æe nam kazati istinu.
No, tomu se skoro zdráhám uvěřit, konečně, Dino sice není zrovna svůdník, ale jistě... je to mohutný gorilák.
Ne mogu da verujem. Možda Dino nije najlepši momak... kog sam ikad video... Ali, gorila kao on...
Naplnila jsem mu mysl romantickými představami o zvířeti, které je schopno cítit hluboký žal, čemuž věřím i já. Stejně jako je schopno chladně vypočítat svou pomstu. Tomu se ale přes všechno, co se stalo, zdráhám uvěřit.
Ubedila sam ga da je kit sposoban duboko da žali, u šta sam verovala, ali i da je osvetoljubiv i proraèunat, u šta nisam verovala uprkos dokazima.
Pokud vám to v něčem pomůže, tak vám řeknu něco, co se zdráhám vůbec připustit.
Ako æeš se zbog toga bolje oseæati... isprièaæu ti nešto što nisam sam sebi hteo da priznam.
Je tu ještě jedna záležitost... jedna, kterou se zdráhám...
Ima još nešto... neugodno mi je...
Ale zdráhám se čmuchat kolem a každému dělat problémy.
Mada ne želim da sazna za aferu, i napravim problem u porodici.
Mnozí říkají, že je to dané tím, že neexistovaly žádné hudební nástroje, ale tomu se já zdráhám uvěřit.
Neki kažu zbog nedostatka instrumenata, ali ne vjerujem u to.
Zdráhám se nechat Vás s tímto mužem.
Nisam rad da te ostavim sa ovim èovekom.
Ale trochu se teď zdráhám být na ni přísný.
Ali, izbegavam da trenutno budem strog.
Zdráhám se vyslat vás, agentko Dunhamová.
Против своје воље вас шаљем, аг. Данам.
Zdráhám se tě pozvat na rande protože vím, že řekneš ne.
Skoro da ne želim da te pitam da izaðemo, jer znam da æeš da odbiješ. Želiš da izaðemo?
A i bez rozhovoru s Lux se zdráhám doporučit vás jako nové opatrovníky Lux.
Èak i da ne razgovaram sa Laks, nisam voljna da preporuèim državi da joj budete staratelji.
Zdráhám se vzít cokoliv, co Kort řekne jen tak.
Pa, oklijevam uzimati išta u obzir što Kort ima reæi kao vrijednim.
Obvykle se zdráhám vyjednávat s teroristy, ale vzít mému otci svobodu se stalo mou životní misí.
Obièno ne saraðujem sa teroristima, ali oduzimanje slobode mom ocu mi je postala životna misija.
To se rozumí pane předsedo, že se zdráhám se vyjadřovat proti opozici.
Uvažene kolege, nije i lako da govorim protiv opozicije.
Univerzitní policie, a to se zdráhám dát jí za pravdu ve všem, překročila svou pravomoc, ale měla k tomu důvod.
Policija kampusa je, iako mi je teško da im progledam, sa razlogom prekoraèila jurisdikciju.
Zdráhám se spekulovat o příčině smrti slečny Nicholsonové.
Neæu da nagaðam o uzroku smrti gðice Nikolson.
Zdráhám se to říct, ale je to celkem jasné.
Oklevam da ti kažem, ali je sasvim jasno.
Ačkoliv se zdráhám představit si, jaké nové způsoby mučení si vymysleli jako formu platby.
Mrzi me i da zamišljam sveže torture koje mogu da dožive kao naplatu.
Odpusťte mi, Vaše Výsosti, zdráhám se mluvit o věcech, které přímo souvisí s mým nadřízeným.
Ваше величанство, опростите ми. Желео бих да попричамо у вези вашег првог саветника.
Pomohl mi vzpamatovat se, proto se tak zdráhám ho zabít.
Sve mu dugujem. Ne mogu da ga ubijem.
I když se zdráhám obracet pozornost od této vynikající záležitosti k mé párty na rozloučenou, pokud nebudeme do 23 minut v Rumfire, - přijdeme o rezervaci.
Koliko se god ustruèavao da podsetim na predstojeæi dogaðaj moje oproštajne zabave... ali ako ne budemo u Ramfajer za 23 minuta, izgubiæu rezervaciju.
0.51657795906067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одбијам да верујем да човек може бити толико грешан. Како хоћеш. 