Prevod od "zdrcená" do Srpski


Kako koristiti "zdrcená" u rečenicama:

Pak říkali, že při čtyřicítce budu zdrcená.
Onda su rekli da æe me 40 slomiti.
Má rodina je, netřeba říkat, dost zdrcená.
Moja porodica je, ne trebam ni reæi, oduševljena.
A jeho ženě Maddaleně, která, zdrcená žalem, tu s námi není.
i njegovoj mladoj Maddaleni... koja, pogodjena bolom, na žalost nije sa nama.
Jsme pořád neuvěřitelně zdrcená, že přestala chodit na hodiny baletu.
Ja još ne mogu da se oporavim od šoka što je prekinula sa èasovima baleta.
Charlotte je z toho zdrcená, protože se snaží otěhotnět.
A Šarlot je oèajna, znaš, zato što pokušava da ostane trudna.
Byla jsem přiliš zdrcená, než abych mohla cokoliv udělat.
Bila sam shrvana, nisam mogla ništa uæiniti.
Jinak ji budu muset odstranit z fotek, aby jsi se necítila tak zdrcená.
Inace, cu je smaknuti tako da vise neces biti uznemirena.
Nemůžeš udělat to, co jsi udělala minulou noc a nebýt velmi zdrcená.
Ne možeš proæi kroz nešto kao ono sinoæ i ne biti... pokisla.
Věř mi, že se cítím nesmírně zdrcená, ale zatím ne nesmírně.
Pa, možda kiša malo sipi, ali nisam pokisla.
Byla bych zdrcená, kdyby se mu něco stalo.
Јако би ме погодило ако би му се нешто десило.
Byla jsem zdrcená, když jsem slyšela o Martě.
Uzrujalo me kad sam èula za Marthu.
Můj bratr je malé dítě a matka je zdrcená žalem.
Брат ми је беба, а мајка ми је скрхана тугом за оцем.
Nevypadáte nějak zvlášť zdrcená z toho, že je mrtvý.
Pa, ne izgledate uznemireno što ste saznali da je mrtav.
Já mám raději kozy, ale moje žena Borislav je zdrcená.
Више волим козе. Али моја жена, Борислава, је повређена.
Musela jste být... zdrcená žalem... kvůli Howardovi.
Tugovali... Zbog Howarda. Kako ste izborili sa tim?
Je hrozně zdrcená tím, že musím brzy odjet.
Užasno se potresla što moram da idem ranije.
Dobře, takže naše volba zní budoucí žalem zdrcená vdova.
Dobro. Buduæa udovica shrvana tugom je ona koju treba pobijediti.
Jsi zdrcená jako jsem byla já, Dallas, byla jsem překvapená, že jsi mě neinformovala.
Dok sam bila u žalosti, iznenaðenja sam što me nisi nijednom nazvala.
Ano, a byla jsem úplně zdrcená, když ten ubohý hoch zemřel.
Da, bila sam tako tužna kad je jadnik stradao.
Byla jsem zdrcená a táta... mě vzal za ruku a řekl,
Ja sam bila oèajna i moj tata... Uzeo me je za ruku i rekao mi:
Byla zdrcená a vzala si život.
Bila je potpuno skrhana i oduzela je sebi život.
Můj bože, máma bude tak zdrcená, až se o Lloydovi dozví pravdu.
Bože, mama æe biti uništena kada sazna istinu o Lojdu. Ljudi nisu uvek onakvi kakvim se èine.
Tvá sestra přišla o práci, je zdrcená.
Sestra ti nema posla, izjeda se...
Opravdu jsem ho zklamala jen čtyřikrát, a byla jsem z toho zdrcená.
Razocarala sam ga 4 puta i to me jako pogodilo.
Když mi v Polsku umřela chůva, byla jsem tak zdrcená, že jsem ji ani nemohla pozřít.
U Poljskoj, kad mi je dadilja umrla, Toliko sam bila tužna da sam je jedva pojela.
Madge říkala, že je lady Edith velmi zdrcená a je to o to těžší, protože byl zabit tak dávno.
Medž kaže da je ledi Edit užasno potresena. Posebno joj je teško jer je ubijen tako davno.
Když jsem ji dříve zmínila, zdála ses tak... zdrcená.
Kada sam je spomenula, delovala si tako slomljeno.
Pokud si myslíš, že nejsem zdrcená a že nemám výčitky svědomí, tak mě znáš ještě míň, než jsem si myslela.
Ako misliš da nisam oèajna zbog ovoga, uopšte me ne poznaješ.
Jo, Jess, vypadala z toho úplně zdrcená.
Da, Džes. Baš izgleda slomljeno zbog raskida.
Představ si, jak zdrcená Love bude, když zjistí, že její rostoucí náklonnost byla zrozena na posteli ze lží a bezbožného podvodu.
Zamislite... kako bi se oseæala Love, kada bi otkrila da je njena dobrota roðena na gomilama laži i obmana.
Hazel byla ze své chyby zdrcená.
Hejzel je bila skrhana svojom greškom.
Když jsem poprvé pověděl Helen Sharpové o životě v utajení, byla zdrcená.
Дакле, када сам први пут упознао Хелен Схарп о животу тајни, је била олупина.
0.34031891822815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?