Prevod od "zdravý" do Srpski


Kako koristiti "zdravý" u rečenicama:

13. kraj je živý a zdravý a já taky.
Distrikt 13 je živ i dobro, kao i ja.
Pokud je zdravý, imunitní systém ani neví, že tam je.
Dok god je crv zdrav, imuni sistem ne zna da je crv tu.
Byli jsme s ním a zdál se být zdravý.
Били смо са њим и изгледао је... сасвим добро.
Ne, v těchto oblastech vykazujeme velmi zdravý růst.
Не, дошло је до јако великог пораста у овим секторима.
Bezpočet problémů se spiklo, aby zkalilo vaše uvažování a oloupilo vás o zdravý rozum.
Bilo je mnoštvo problema koji su zaverili da vam poremete razum i pomute misli.
No ne, tenhle přístup je na mě až moc zdravý.
Takav stav je prezdrav za mene.
Říká, že můj duch není až tak zdravý.
On kaže da moj duh nije sasvim zdrav.
Takže jak nám říká zdravý rozum - vezmeme veškerý tento inventář, nashromážděná data a vytvoříme "systém" řízení.
Dakle, kao što priroda predlaže, uzećemo sve te zalihe i podatke praćenja i stvoriti "sistem" da njima upravlja.
můžete se učit a žít v souladu s přírodními zákony a přizpůsobit jim své chování - trvale žít zdravý život a zachovávat udržitelnost, nebo můžete jít proti proudu - bez výsledku.
možeš učiti i pridružiti se njenim prirodnim zakonima i ponašati se u skladu s njima - neprestano stvarati dobro zdravlje i održivost... ili možeš ići protiv bujice - bez koristi.
Když jsem střízlivý když jsem zdravý a v kondici ubližuju lidem.
Kad sam trijezan... Kad sam zdrav i dobro... ja nanosim bol.
Katniss, 13. kraj je živý a zdravý a já taky.
Ketnis, Distrikt 13 je živ i dobro, kao i ja.
Řekni Snowovi, že je 13. kraj živý a zdravý.
Reci Snouu da je Distrikt 13 živ i dobro.
Hlásím se vám ze 13. kraje, živý a zdravý.
Idem uživo iz Distrikta 13, živ i zdrav.
A předtím, než přišla o zdravý úsudek, řekla, že toho taky litovala.
I, dok je još bila prisebna, sama mi je rekla da je zažalila.
Můžeš nahlásit, že jsem živý a zdravý.
Možeš da mu kažeš da sam živ i zdrav.
Pokud nechám tento absolutně zdravý zvuk puštěný na několik minut, přestanete ho vnímat.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Slyšela jsem někoho říkat, že jste tak zdravý jako jsou vaše střeva.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
Stále je to celkem zdravý vztah.
To i dalje podseća na zdrav odnos.
A jako poslední díl trilogie jsem se chtěl zaměřit na tělo a pokusit se být tak zdravý, jak je to jen možné, nejzdravější člověk na světě.
Poslednji deo u ovoj trilogiji je bila želja da se koncentrišem na telo i da pokušam da budem što zdravija osoba, najzdravija osoba na svetu.
Ale také jsem poznal, že jsem byl zdravý přespříliš, což bylo nezdravé.
Takođe sam shvatio da sam bio previše zdrav, a to je zapravo nezdravo.
Vycházelo to také z mé rodiny a mých mentorů, kteří mi vždy pomáhali, abych se cítil zdravý a sám se sebou spokojený.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
Čtvrtým mýtem je: český ekvivalent: Ranní ptáče dál doskáče. (doslovně: Kdo chodí brzy spát a ráno brzy vstává, je zdravý, bohatý a moudrý).
I četvrti mit je da rano leganje i ustajanje čini čoveka zdravim, bogatim i mudrim.
Ale zdravý životní styl pomáhá i obézním lidem.
Ali zdrav način života pomaže gojaznim ljudima, takođe.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
To vše zahrnuje naše rizika, a když se nám podaří tyto rizika zvládnout, budeme žít dobrý a zdravý život.
Tu se nalaze rizici i ako prevaziđemo te rizike živećemo dobar život, dobar zdrav život.
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
Když se ohlédnu zpět, myslím, že se trochu obávala o můj zdravý rozum.
Kada pogledam u nazad, mislim da je bila pomalo zabrinuta za moj zdrav razum.
Tvrdíme, že konečný výsledek země závisí na tom, nakolik se jí daří poskytovat šťastný a zdravý život svým obyvatelům.
Ми кажемо да је крајњи резултат нације њен успех у томе да створи срећне и здраве животе својих грађана.
Vznášíš mne u vítr, sázíš mne na něj, a k rozplynutí mi přivodíš zdravý soud.
Podižeš me u vetar, posadjuješ me na nj, i rastapaš u meni sve dobro.
Zdravý jazyk jest strom života, převrácenost pak z něho ztroskotání od větru.
Zdrav je jezik drvo životno, a opačina s njega kršenje od vetra.
I přišli k Ježíšovi, a uzřeli toho, kterýž byl trápen od ďábelství, an sedí, odín jsa a maje zdravý rozum, toho totiž, kterýž měl tmu ďáblů. I báli se.
I dodjoše k Isusu, i videše besnoga u kome je bio legeon gde sedi obučen i pametan; i uplašiše se.
Známo buď všechněm vám i všemu lidu Izraelskému, že ve jménu Ježíše Krista Nazaretského, kteréhož jste vy ukřižovali, jehož Bůh vzkřísil z mrtvých, skrze toho jméno tento stojí před vámi zdravý.
Da je na znanje svima vama i svemu narodu Izrailjevom da u ime Isusa Hrista Nazarećanina, kog vi raspeste, kog Bog podiže iz mrtvih, stoji ovaj pred vama zdrav.
0.85407018661499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?