Prevod od "zbývá" do Srpski


Kako koristiti "zbývá" u rečenicama:

Poslouchej dneska už zbývá jen zásilka v Hidalgu.
Slusaj. Nemamo isporuka danas osim one iz Hidalgoa.
Zbývá nám jen několik hodin vzduchu.
Imamo zraka samo za nekoliko sati.
Myslíte, že mi zbývá nějaká šance na interview?
Да ли сам упропастио прилику за интервју?
Hádám, že ti zbývá asi minuta života.
Остаје ти нешто више од минута.
Podle otřesů zbývá 22 minut do průlomu.
Seizmièki predviða 22 minute do proboja.
Je mi 60 let a 60 let mi tady zbývá.
Ja sam èovek od 60 god. i imam još 60 god. kazne.
Je to jediná možnost, který ji zbývá.
То је једини избор који си јој ти оставио.
Teď už zbývá jen jediná věc.
Ostala je samo jedna stvar da se uradi
Zbývá jen pár minut, tak hraj s sebou, jestli je chceš zachránit.
Ostalo je par minuta, tako da ćeš morati da igraš moju igru ako hoćeš da spasiš jedno od njih.
Jedině Prime mě dokáže porazit a teď už zbývá jen jeden.
Само ме Прајм може победити, а сада, само је један преостао.
Vzdáváš se tak snadno, Černý, když zbývá na hodinách 57 minut?
Odustati tako lako, Crni, sa 57 minuta na satu?
Jestli nemůžeme jít skrz plot, tak zbývá už jen pod ním nebo přes něj.
Pa ako ne možemo iæi kroz ogradu, preostaje nam samo ili ispod, ili iznad.
Zbývá nám vzduch na tři minuty.
Ostalo nam je još 3 minuta vazduha.
Teď už zbývá jen získat hlas lidu.
Ostalo je još da popricaš sa narodom.
Zbývá necelých 24 hodin do největší oslavy v našem životě.
Дели нас мање од 24 сата до највеће прославе у животу.
Christino, co bys dělala, kdybys věděla, že ti zbývá necelá minuta života?
Кристина, шта би учинила кад би знала да имаш мање од минут живота?
Nevydržíte ani do setmění, tak co vám vlastně zbývá?
Нећеш издржати до заласка сунца. Шта ти преостаје?
Zbývá vám dvacet vteřin, abyste se vzdali.
Sada imate 20 sekundi da se pokorite.
S hledáním mého přítele už mi dochází čas a už mi zbývá jen jedna stopa, takže se hodně snažte, aby vás nezabili, zatímco ji půjdu prověřit.
Ponestaje mi vremena da pronaðem svog prijatelja, i imam samo jedan trag, Tako da æeš morati da se potrudiš da te ne ubiju dok ja to provjerim.
A protože to vypadá, že se ho nikdo jiný nechystá zastavit, zbývá to na nás.
A pošto ga nitko drugi neće zaustaviti, morat ćemo mi.
Griffovi zbývá půlka zásobníku a skoro nechodí.
Грифу је остало пола шаржера, али се једва креће.
Zbývá mi možná podle jednoho doktora z Baltimore, rok a půl.
Jedan doktor je rekao da mi preostaje godinu i po dana života.
Zbývá 44 hodin a 59 minut.
Ostaje 44 sata i 59 minuta.
Bože. Ještě nám pár hodin zbývá, ne?
Imamo još nekoliko sati, zar ne?
To znamená, že zbývá udělat jen jedna věc.
Onda imam samo još jednu stvar da obavim.
Podle tohoto nám zbývá ještě 11 náročných hodin.
Sudeæi po ovome, èeka nas još samo 11 užasnih sati leta.
Zbývá prolomit několik zabezpečení, ale myslím, že se mi daří.
Još par slojeva neprobojne zaštite, ali mislim da napredujem.
Ne teď, když zbývá tak málo k objevení léku.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Musíme něco vymyslet, protože teď ti zbývá jen jedna možnost.
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
A kolik že mužů vám ve městě zbývá?
Koliko je Ijudi ostalo u gradu?
Na závěr lze tedy říci, že mozek je nesmírně složitý a pořád nám toho zbývá spoustu zjistit.
Završiću izlaganje komentarom o složenosti mozga i tome koliko još treba naučimo.
Říkáte si, dvacet procent, to je docela hodně, ale stále tu zbývá 80 procent našeho problému, že ano?
Možda vam se čini da je 20% velika cifra, ali i dalje vam preostaje 80% problema, zar ne?
pak vám na jiné věci zbývá 52 hodin.
Pa, to ostavlja 52 sata za druge stvari.
Zbývá jí šest let života kvůli všemu tomu jídlu, které snědla.
Ostalo joj je 6 godina da živi zahvaljujući hrani koju jede.
Vycházela z toho, že superpočítač určil, že lidem na této planetě zbývá pouhých 23 let.
Ideja je da je superkompjuter izračunao da je ljudskoj rasi preostalo još samo 23 godine na planeti.
A ten konec s vaší volbou, který zbývá, to je váš zašifrovaný volební hlas.
I ono što ostane, ono sa vašim glasovima, to je vaš šifrovani glas.
Co pak zbývá houní po přikrytí stánku, totiž půl houně přesahující, převisne při zadní straně příbytku.
A što je više u zavesa na naslonu, polovina zavesa što pretiče, neka visi na stražnjoj strani šatoru.
0.35696387290955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?