Prevod od "zbývajících" do Srpski


Kako koristiti "zbývajících" u rečenicama:

Zde je seznam zbývajících přebytků a potřeb.
Dajemo listu ostalih viškova i potreba.
Když začneme dobrou zprávou, máme 50% do zástavy a můžeme vyčlenit 30% ze zbývajících 50% pro vás, chlapci.
Треба да кренемо с добрим вестима, а то је да смо 50% осигурани и хоћемо да оставимо по страни 30 од осталих 5о за момке...
Co s nimi ve zbývajících 23 hodinách a 45 minutách dennì?
Да, али шта да радиш са њима осталих 23 сата и 45 минута дневно?
Musí u vás pracovat zbývajících 11 týdnů.
Moraæe da bude zapošljen kod vas punih 11 nedelja.
Pokud vy hoši tenhle kus papíru hned nepodepíšete, seberu se a dojdu si pro těch zbývajících 75 do jiné banky.
Ukoliko odmah ne potpišete te papire, povlaèim se i tražim drugoj banci 75.
Šest zbývajících je dosud na ůtěku, jsou ozbrojeni a nebezpeční.
Preostalih šest se smatraju naoružanim i opasnim.
Ale co těch zbývajících 364 dnů?
Ali šta u ostalih 364 dana u godini?
Než ona zvládne... těch zbývajících 10.
Koliko treba... Da ona prijeðe ostatak.
Víš o nějakých Gredenkových kontaktech, který by Fayedovi umožnily přesun těch zbývajících čtyř bomb?
da li znaš za bilo kakvi kontakt koji je Gradenko imao koji bi omoguæio Fayedu da premjesti ostale 4 nuklearke?
Na těch zbývajících 8 mám vás.
Zato imam tebe, zbog preostalih osam.
Madam, i když se to Skywalkerovi podaří a tu loď zničí, jak se máme postavit spojené palebné síle zbývajících fregat?
Sir, èak iako Skywalker uspe i uništi glavni brod, kako æemo protiv kombinovane vatre preostalih fregata?
Pár finálních úprav k napřímení zbývajících záhybů, a je připraven k akci.
Jos par manjih finalnih prepravki kako bi se ispravile preostale neravnine i on je spreman za akciju.
Zbývajících 6 zůstalo nerozvinutých, nesvázaných k sobě.
Ostale šest su ostale minijaturne i medjusobno isprepletene.
Takže, Same... jak seženeš těch zbývajících $13, 876.11?
Pa, Sam... kako ćete nabaviti preostalih $13, 876. 11?
Jakmile paní Hassanová a delegace Islámské republiky vyřeší pár zbývajících bodů smlouvy s prezidentkou Taylorovou, proběhne podepisování jak bylo naplánováno.
Kada gðica Hasan i kamistanska delegacija proðu kroz još nekoliko protokola sa predsednicom Tejlor, potpisivanje æe poèeti po planu.
Za tři měsíce, devět z vás bude zpět sedět na gauči, zatímco zbývajících 13 bude ve Francii, reprezentovat Ameriku.
За три месеца, девет од вас ће седети врати на своје кауча док други 13 су у Француској, представља Америку.
Diovy satelity se přesouvají na pozice vašich šesti zbývajících zemí.
Зевсови сателити се намештају на положаје изнад 6 ваших преосталих земаља.
Při třech zbývajících minutách se blíží jejich maximální teplotě, těžko uvěřitelných 53° C.
Za 3 minuta æe dostiæi maksimalnu temperaturu, neverovatnih 53°C.
Zbývajících 12 dorazí na vaše území.
Preostalih 12 æe stizati na vaše teritorije.
Každý, kdo toto uslyší by si měl uvědomit, že jste jedním ze zbývajících součástí lidstva.
"Svatko tko je čuo ovo treba shvatiti "Vi ste jedan od posljednjih preostalih džepova čovječanstva.
Dobře, sleduji záznamy z dopravních a bezpečnostních kamer ze zbývajících pozic.
Pregledavam snimke gradskih kamera sa ostala tri mesta.
Pokud mi okamžitě nebude umožněno mluvit s Fajsalem Marwanem, zveřejním zbývajících 1360 tajných dokumentů, které mám k dispozici.
Ako mi ne dopustite da razgovaram s Fajsalom Marvanom, objaviæu preostalih 1360 poverljivih dokumenata.
A co těch zbývajících pět miliard, jak perou oni?
А преосталих пет милијарди, како они перу?
Kimono na téhle fotce muselo být více méně nakresleno ručně anebo poskládáno dohromady vybíráním zbývajících barevných částí a detailů, které voda neponičila.
Kimono na ovoj slici je manje-više trebalo da se ručno nacrta ili da se sastavi, birajući ostatke od boja i detalja koje voda nije oštetila.
To je zároveň dobrá zpráva, protože za každou jednotku energie, kterou ušetříme, ušetříme těch devět zbývajících.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
To je důvod, proč jsme jedním z mála zbývajících hotspotů biodiverzity na světě a proto taky jsme uhlíkově neutrální.
Zato smo jedno od nekoliko preostalih globalnih biodiverzitetskih žarišta u svetu i zato smo ugljenično neutralna država.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
Teď bych vám rád ukázal, v několika zbývajících minutách, film, který udělal student z Guatemaly.
Želim da vam pokažem u preostalih nekoliko minuta film jednog učenika iz Gvatemale.
Některé z těchto rostlin, jako třeba ty ve spodní části vlevo na obrazovce, mají již jen pár posledních zbývajících jedinců.
Populacija nekih od ovih biljaka, kao što su ove sa donje leve strane ekrana, se smanjila na samo nekoliko preostalih primeraka.
Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů.
Vrsta čije seme čovek sakuplja sa kamiona, ima još samo oko 30 preostalih primeraka.
8.4241461753845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?