Prevod od "zbývají" do Srpski


Kako koristiti "zbývají" u rečenicama:

Teď ti v těch trýznivých minutách života, co ti zbývají, podrobněji zodpovím, na co ses předtím ptal.
Sada... u ovim zadnjim trenucima tvog života, odgovorit æu ti na tvoje ranije postavljeno pitanje.
Takže to můžeš buď respektovat nebo můžeme strávit příštích pár hodin, které nám společně zbývají tím, že se budeme překřikovat.
Možeš poštovati to ili, možemo provesti zadnjih... par sati, koje imamo zajedno svaðajuæi se.
Zbývají už jen 4 metry, pane, a po celém táboře je to poznat.
Imamo još samo 14 stopa. Moæi æemo izvuæi ceo prokleti logor.
V téhle mi ještě zbývají dvě kapitoly a až je dočtu, vrátím se zase na první stránku a začnu to celé číst znovu.
Још два поглавља до краја ове књиге.....и када је завршим окренућу поново прву страну и почети да читам поново испочетка.
Do roka služby mi zbývají dva měsíce.
Имам још два месеца до пуних дванаест.
Zbývají jen čtyři hodiny do začátku svátků!
Samo još 4 sata do Božiæa!
Jsme 4500m nad zemí, zbývají dvě minuty klouzavého letu.
Na visini od 4500 m i još možda dva minuta leta.
Do Vánoc zbývají jen dva týdny!
Još samo dve nedelje do Božiča!
Zbývají dvě hodiny a pak zabijou moji ženu.
Imamo dva sata pre nego mi ubiju ženu.
Stále nám zbývají ještě tři náboje... posleschni, drsňáku...
Slušaj, frajeru, mi nismo spremni. Ne znamo koliko ih ima tamo.
Do Vánoc zbývají necelé 3 dny, je vyloučeno, abyste splnil normu.
Imate još tri dana do božiæa nemate šanse da ispunite kvotu.
Protože tě upozorňuju, že ti zbývají jen vteřiny života!
Јер ако то радиш, веруј ми, остале су ти само секунде живота!
"Do příchodu Indiánky na domácí půdu zbývají 2 minuty"
Јединица ће доћи на одредиште у т минус двије минуте.
Zbývají nám už jen poslední zbytečky jídla.
Pali smo na zadnje ostatke hrane.
Dobrá, do odlivu už zbývají jen čtyři hodiny.
U redu, još 4 sata do oseke.
Kromě toho do svítání zbývají jen čtyři hodiny.
Pored toga, ostalo je još samo èetiri sata do svanuæa.
Ještě vám zbývají zkontrolovat dvě patra.
"Imaš još dva sprata da pretražiš. " Idemo.
Zdá se, že pro můj plán zbývají už jen dvě.
Pa, u principu, plan bi mogao upaliti i s dvije.
Do startu zbývají pouhé dva dny a všechny systémy jsou připraveny.
Još četrdeset osam sati do lansiranja, svi sustavi su spremni.
Do vašeho hlášení Amanda zbývají ještě 3 minuty.
За три минута идете код Аманде.
Tobě a mě, zbývají už jen 4 měsíce...
A ti imaš manje od èetiri meseca...
Zbývají dvě hodiny do Vánoc a všechno je zničené!
Dva sata do Božiæa i sve je uništeno!
Do střetu zbývají dvě a půl minuty.
Стање је 2 плус 30 до гађања мете.
Pane Reesi, podle Maddyina časového plánu nám zbývají méně než dvě minuty.
G. Ris, sudeæi po Mediinom rasporedu, imamo manje od dva minuta do Veltove arterije.
Nebuď hloupý, do čtyř zbývají ještě dvě minuty.
Ne budi lud. Dva minuta je do èetiri.
James Hunt vyjel na šestou pozici a zbývají jen 4 kola.
Džejms Hant se pridružuje kao šesti u trci.
Zbývají dva poslední challenge, po kterých hrstka z vás dostane práci na plný úvazek.
Ostaju samo još dva takmièenja, posle kojih æe samo nekolicini od vas biti ponuðen posao sa punim radnim vremenom.
Už jsem tu dva roky a ještě mi čtyři zbývají.
Yo, sam ovdje dvije godine i dobio sam još èetiri.
Sama jsi říkala, že ti zbývají zásoby jen na týden.
Сама си рекла да ти је остало за још недељу дана.
Na dokončení práce o svatých mezi námi vám zbývají 2 týdny.
U redu, 2 nedelje, 2 nedelje do modernih Svetaca meðu nama.
Při současné úrovni populace zbývají zhruba tři měsíce podpory života, možná čtyři, když jsme pryč.
Uz toliki broj stanovnika, preostalo im je možda 3 meseca života. Možda i 4, nakon što smo mi otišli.
Říkají nám, že pacientům zbývají jen dny, než se dostanou do takzvané poslední fáze.
Кажу нам да пацијенти имају неколико дана пре уласка у коначну фазу.
Ještě mi zbývají dvě hodiny, pane.
Ostala su mi još 2 sata u mojoj smeni, gospodine.
Ale pane, v nouzových rezervách nám zbývají jen tři miliardy a blíží se sezóna hurikánů.
Ali ostalo je još samo 3 milijarde za prirodne nepogode, a sezona uragana tek dolazi...
Zbývají mi ještě 2 hodiny do konce.
Moram da odradim još dva sata.
Když přejdou, zbývají už jen čtyři minuty a ty jsi pořád na špatné straně mostu.
Dok oni pređu ostaje samo četiri minuta, a vi ste i dalje zaglavljeni na pogrešnoj strani mosta,
Zbývají tak starší lidé a ti, kteří trpí i dalšími nemocemi, kterým skutečně musíme zajistit zdravotní péči v nemocnicích.
Tako da ostaju stari ljudi i oni sa pratećim oboljenjima koji zaista jesu oni za koje moramo da se postaramo da budu zbrinuti u bolnicama.
K vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet Levítů z prvorozených synů Izraelských,
A da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca medju sinovima Izrailjevim više nego Levita,
A dáš ty peníze Aronovi a synům jeho, výplatu těch, kteříž zbývají nad počet jejich.
I podaj te novce Aronu i sinovima njegovim, otkup za one koji prelaze broj njihov.
0.60397601127625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?