Три бакље су остале. Штета што вам је пушка празна.
Z rádiové hvězdy zbyly sračky, když plnil Boží misi.
Radio liènost postao ludak na misiji od Boga.
Zbyly také z druhé světové války, pane?
Jesu li i oni iz drugog svetskog rata, ser?
A co ty špačky od marjánky, co po vás zbyly, když jste se vystěhovala z bytu?
Шта је са семенкама марихуане које си оставила кад си се иселила из стана?
Sebrali je tedy a naplnili dvanáct košů nalámanými díly, které z těch pěti ječných chlebů po jídle zbyly.
I tako su sve sakupili i napunili 12 košara... ostacima kruha koji su ljudi jeli.
Podívej, jediné prostředky co ti zbyly, je 30 000 na účtu tvé ženy.
Значи, једини опипљив новац који ти је остао је 30, 000 на женином рачуну.
Máme věřit tomu, že celý zmizel v téhle díře, bez toho, aby venku zbyly nějaké trosky.
Треба ли да поверујемо да је нестао у овој рупи, не остављајући никакав крш напољу?
Nějaké kufříky ještě zbyly v kanceláři.
Ima nekih kofera koji su ostali u kancelariji.
Právě se díváš na veškeré zásoby tylia, které flotile zbyly.
Gledaš u cijeli flotin izvog tilijumskog goriva.
Jediné, co jim zbyly, byly pro mimina.
Ostao im je još samo jedan za bebe.
Přece mi nechceš přednášet o vztazích, po těch troskách, co po tobě zbyly.
Neæeš valjda da mi držiš lekciju o vezama akon krhotina koje si ostavio iza sebe.
Ve skladištích zbyly ještě nějaké zásoby.
Nešto zaliha je ostalo u dvorskim skladištima.
Zbyly jsme jen ty a já, copánku.
Ti i ja smo sami, konjski repicu.
Zbyly jsme jen já a Juno...
Ostali smo samo ja i Juno.
Zbyly mi poslední šaty a během půl minuty jsem byla rozhodnuta.
Imala sam još jedan kostim i za 30s sam smislila kako da to uradim.
Vzal jsem si ty prášky proti bolesti, co mi ještě zbyly od operace a udělal jsem to ohromné rozhodnutí, zapít je několika pivy.
Uzeo sam analgetike koji su mi ostali od operacije. I genijalno sam odluèio da ih zalijem pivom.
Doufám, že ti zbyly v kapse nějaké prachy na benzín, zmrde.
Nadam se da dobro pušiš za prijevoz, gade.
Zbyly mi ještě nějaké věci, pár cetek.
Ostalo mi je nekih stvari. Nekoliko trièarija.
Hele, když chrápeš s půlkou Denveru, zbyly nějaký holky i na mě?
Сада, кад спаваш са пола Денвера, је ли остала нека девојка за мене?
Všechny ty nejlepší jsem dal svojí dceři, takže tobě zbyly ty ošklivý a strašidelný.
One najbolje sam dao kæerki, tako da su tebi ostale one ružne i one strašne.
Z vítězství mého rodu zbyly jen legendy.
A pobede mog velikog roda nisu ništa drugo, osim prièa koje se preprièavaju.
Kosti, které z těch dívek zbyly, teď zřejmě drží pohromadě trubky.
Ako je išta ostalo od tih devojaka one sada sigurno drže neke cevi spojene.
A nedovol Maximovi, aby rozházel peníze, které vám ještě zbyly.
I ne daj Maximu da prokocka ono malo što ti je stalo.
A komu zbyly síly, tak pojďte se mnou.
A oni koji imaju snage, za mnom.
Tak jsme zbyly jen my dvě.
То је само ти и ја.
Je to jedna z mála kopií, co zbyly.
Ovo je jedna od veoma malo kopija koje postoje.
Na světě nezbylo moc věcí, které bych opravdu miloval, ale na těch pár věcí, které mi zbyly, přísahám, že jsem tvou dceru nezabil.
Nema mnogo stvari koje istinskim cenim, ali kunem ti se onim što mi je još uvek drago, da nisam ubio tvoju kæerku.
Když z Nassau zbyly jen kouřící trosky, vydali se do vnitrozemí.
Kada je èitav Nasau postao zadimljena ruševina, skrenuli su pogled ka unutrašnjosti.
Zatímco moji vrstevníci láskyplně popisují své první nesmělé zkušenosti s opačným pohlavím, nebo svá dobrodružství ve světě žurnalistiky, na mě zbyly staré dámy.
Dok moji savremenici dražesno zapisuju svoja prva bojažljiva istraživanja suprotnog pola, ili svoje avanture u svetu novinarstva, ja sam zapeo na starim gospoðama.
Jakou by měly cenu, kdybychom zbyly samy?
Što vrede ako smo uvek sami?
Ano, tato mladá dáma vám tu kávu udělá a nabídne vám i koblihy, pokud teda zbyly.
Ova mlada dama æe vam doneti kafu. I krofne, ako ih je još ostalo.
Tohle jsou kosti, které tu zbyly, když bylo sebráno nejlepší maso.
Ovo su kosti koje su ostale nakon što im je oduzeto svo meso.
Ale v Hirošimě byli lidi smeteni ze světa a zbyly po nich jen hodinky nebo stránka z deníku.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Tohle bylo dříve součástí mnohem většího objektu, jednoho z milionu, které zbyly po vzniku planet.
Ово је некада био део много већег предмета, један од милиона остатака након формирања планета.
A pak mi zbyly tyhle nehezké šupinky na mých nudlích, jejichž efekt již proběhl, a tak se obávám, že to také bylo zklamání pro mě.
I sve što je tada ostalo su ove male ružne ljuspice na mojoj pasti, shvatate, njihov značaj je iskorišćen, i tako, bojim se da me je i ovo razočaralo.
0.48837780952454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostala bi bila dva traga. Kljuè i bravar. 