Zatímco druzí nesmyslně umírali, on se schovával v jámě a válel se v louži vlastní zbabělosti.
Dok su se ostali borili i uzalud ginuli on se krio u rupi, koprcajuæi se u sopstvenom kukavièluku.
Víš, jen jsem ti chtěl říct, že si vážně cením, že si při mě stál v posledních pár dnech, víš, že si mě vytáhl z té mé zbabělosti.
Znaš, sa-samo hoću da ti kažem da stvarno cenim to što si bio uz mene poslednjih nekoliko dana, znaš, izvlačio me iz mojih strahova.
Radši mu ji necháme, jako připomínku jeho zbabělosti.
Više volim da ga ima kod sebe kao podsetnik na njegov kukavièluk. - Gazda Hitklif.
Bylo tehdy, kdy jsem si uvědomila, se dav vymkl kontrole, kvůli urážce Dona Garcíi a zbabělosti Dona Faustina.
Тада сам схватила да су људи подивљали. Прво их је изиритирала увреда Дон Гарције а онда и кукавичлук Дон Фаустина.
Protože je na nich prokletí závisti a zbabělosti.
Jer su prokleti zavišæu i kukavièlukom.
Tito muži jsou obviněni ze zbabělosti před nepřítelem... a budou za tento přečin souzeni.
Ovi ljudi su optuženi za kukavièluk u borbi i sudiæe im se zbog tog prekršaja.
Ale zatím je dole na Zemi tolik zbabělosti, lenosti a prolhanosti, že vystačí navěky.
Ali za sada, ima dovoljno kukavièluka, lenjosti i neistine tamo dole na zemlji da traje veèno.
Obviňujete nás ze zbabělosti, zatímco potají kladete bomby.
Mi smo kukavice, a vi postavljate bombe u mraku?
Ztratil jsem stopu pana hraběte díky svý veliký zbabělosti v krčmě.
Загубих господара грофа, кукавни ја, у механи.
43 Hirogenů zemřelo kvůli tvé neschopnosti a zbabělosti.
43 Hirogenca umrlo je zbog tvoje nesposobnosti i kukavièluka.
Nechala jsi je umřít, jen kvůli své sobeckosti, dětinskosti a zbabělosti, a potom uhořeli zaživa.
Presudila si im tvojom samodopadnošæu... tvojim cmizdrenjem i tvojim kukavièlukom, dok su umirali zagrljeni.
Čtyři a půl roku navzdory hlouposti, lžím a zbabělosti.
Èetiri i po godine Protiv Gluposti, Laži i Kukavièluka.
A ono se ukáže, že jsem otrokem vlastní zbabělosti.
Obrni okreni ja sam jebeni robot svojih slabosati.
Někteří jí chléb zapomnětlivosti... a pijí víno zbabělosti.
Neki naprave oproštajni kruh... i popiju vino kukavièluka.
Měl osobu která mu pomáhala vymazat ostudu mé zbabělosti.
Imao je osobu koja mu je pomogla da izbrise sram mog kukavicluka.
Nikdy se o tom nesmí dozvědět, stejně jako o zbabělosti svého otce.
On nikad ne sme da sazna za ovo, kao ni za kukavièluk njegovog oca.
Laurent se o tom nesmí nic dozvědět, ani o zbabělosti svého otce.
Loren nikad ne sme da sazna za ovo, kao ni za kukavièluk svog oca.
Tak dokonalý čin zbabělosti, že vylučuje, aby byl ten člověk brán v úvahu.
Kukavièki èin, tako jasan da eliminiše osobu iz daljeg razmatranja.
O všech těch mužích, kteří zemřeli kvůli tvé chybě, tvé zbabělosti?
Za sve te ljude koji su umrli zbog tvoje pogreške, tvog kukavièluka?
Hrůzný ukazatel zbabělosti, který by mohla využít aby běhala po škole a pukala smíchy.
Uz ovaj grozan prikaz kukavièluka, imala bi potpuno pravo da trèi oko škole dok ne pukne od smeha.
Netajil jsem to ze zbabělosti, ale protože nebylo nic, žádný trest na Zemi, který by byl horší než tvoje zklamání.
Znam da nisi povredio Erin namerno. Liam joj je nekako ušao u glavu, naterao je da te napadne.
Že jste kdysi byl velký zbabělec, ale stal jste se Temným, abyste se své zbabělosti zbavil a ochránil syna, kterého jste ztratil...
Da si nekada bio ogromna kukavica ali da si postao Mraèni da bi to prevazišao i zaštitio sina koga si ipak izgubio posle svega...
To kvůli jejímu strachu a zbabělosti byl skutečně skvělý vůdce zavražděn.
Njen strah i kukavièluk je doveo do smrti velikog voðe.
I když tady teď stojím v tuhle hodinu, nemůžu v tuto chvíi vyhnat ze svého srdce nenávist, protože jeho zabití byl projev zbabělosti a podlosti.
Èak i u ovom strašnom trenu, neæu nikada dozvoliti da me mržnja obuzme, jer ga je ubila bolest, a ne pakost.
Je to ten nejkrutější osud, že ještě dýcháte, zatímco muž, který pevně stál vedle mě byl sražen z tohoto světa kvůli vaší zasraný zbabělosti!
Okrutna je sudbina što ste vi još uvek živi. Dok je èovek koji je stajao s mnom mrtav, zbog vašeg kukavièluka!
Protože jsem nemohl v dobré víře odměnit někoho za prokazování zbabělosti...
Jer nisam mogao da nagradim nekoga za kukavièluk...
Nemohl jsem v dobré víře odměnit někoho za prokazování zbabělosti...
Ne mogu da nagradim nekoga za kukavièluk...
Takový bude můj život, budu muset poslouchat o vaší zbabělosti a vaše výmluvy?
Da li se moj život sveo na ovo, da slušam o tvom kukavièluku i skrivanju?
Ano, a ti kteří to udělali, byli zabiti jako vzor zbabělosti.
Da, a oni koji su odbili su ubijeni kao kukavice.
Byla to tragédie a čin ze zbabělosti, prostoty a hlouposti.
То је била трагедија и чин кукавичлука. Просто и једноставно.
Stejně tak, jako je známka slabosti, či zbabělosti když se pohneš, kdy bys neměl.
Баш као што је знак слабости или кукавичлука да се креће када не треба!
Šel na frontu bojovat a co se týče té jeho zbabělosti, tak byl v boji zraněn, utrpěl zranění hlavy, takže nevěděl, co dělá.
Otišao je na ratište boriti se. A što se tiče njegovog takozvanog kukavičluka... To je bilo kao da je ranjen u bici, jedino što mu je ranjen um, pa nije znao što radi.
Tyto slzy nejsou odrazem mé zbabělosti ani nepochází z bolesti.
Ове сузе нису одраз мог кукавичлука, нити су дошле због патње.
Pokud selžete v pomoci svému kolegovi kvùli zbabělosti nebo netečnosti, zabásnu vás!
Ako ne pomognete kolegi policajcu jer ste kukavica ili bezoseæajni strpaæu vas u zatvor!
Tvrdí, že nás všechny omilostní, ale podle mě je nabízení milostí tomu, koho se bojíme, jen známka zbabělosti.
Kažu da æe nam svima oprostiti, ali ja kažem da je nuðenje oproštaja nekome koga se plašiš kukavièki èin.
Pro tebe ve zbabělosti a lži.
A tebi od kukavièluka i laži.
Nyní název, který vám může být povědomý, ale jehož autor vás může překvapit: „Čtyři a půl roku boje proti lžím, hlouposti a zbabělosti.“
Ево нечега што може звучати познато, али чији вас аутор може изненадити: ”Четири ипо године борбе против лажи, глупости и кукавичлука.”
1.1627202033997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok su se ostali borili i uzalud ginuli on se krio u rupi, koprcajuæi se u sopstvenom kukavièluku. 