Prevod od "zbabělec" do Srpski


Kako koristiti "zbabělec" u rečenicama:

Je slabý, není si jistý sám sebou, je to zbabělec.
On je slab nesiguran u sebe on je kukavica.
Kdysi jsem byl zbabělec a má matka za to zaplatila.
Bio sam kukavica jednom, moja majka je platila cenu.
Nebýt takový zbabělec, zabil bych se.
Da nisam kukavica, ubio bih se.
Říkám, že jsi lhář a zbabělec.
Nazivam vas lažovom i kukavicom. Zašto?
Ale pravda je, že Bob nebyl zbabělec.
Ali Bob nije bio kukavica, znate.
Vážený, jste hajzl a zkurvenej zbabělec!
Gospodine, vi ste bedni kuèkin sin!
Jeden se narodí jako hrdina, a jeho bratr jako zbabělec.
Netko se rodi kao junak, dok mu je brat kukavica.
Taky říkal, že jste zbabělec a že vám jde jen o kariéru.
Rekao je i da ste kukavica i da bi sve dali za unapređenje.
Generál Grievous se znovu zachoval jako zbabělec.
General Grievous bježi i krije se, kao i uvijek. Kukavica je.
Ale netušil jsem, že jste zbabělec.
Ali nisam znao da si kukavica.
A to jsem si celou dobu myslel, že zbabělec jsem já.
Mislio sam da sam ja kukavica.
Jestli to dítě zemře, tak proto, že se Foreman spletl, a proto, že ty jsi zbabělec.
Ako deèak umre, umreæe zbog toga što je Foreman pogrešio i što si ti kukavica.
A já vám to, že jste zbabělec, nesežeru.
A ne èiniš mi se kao kukavica.
Proč by si měl někdo myslet, že jste zbabělec?
Zašto bi iko mislio da si ti kukavica?
Nechci být zbabělec, který utíká z války.
Ne želim biti kukavica i neko ko æe da bježi od rata.
Je to lhář a zbabělec a zabil mého přítele.
Он је лажов и кукавица и убио је мог пријатеља.
Možná jsi zbabělec, Tarly, ale nejsi hloupý.
Можда си кукавица, Тарли, али ниси глуп.
Kdybych věděl, na co narážíte, tak bych řekl, že tuhle takzvanou válku začal ten zbabělec Elias, ne já.
Kad bih znao o èemu govorite, rekao bih da je taj tzv. rat poèela ona kukavica Elias, a ne ja.
Často jsem přemýšlel o sebevraždě, ale jsem zbabělec.
često sam razmišljao o samoubistvu, ali sam kukavica.
To, že byl zbabělec tvůj otec, neznamená, že jím jsi i ty.
Ako je tvoj otac bio kukavica, ne znaèi da si i ti.
Podle mě ji máš proto, abys zakryl, že jsi zbabělec, a slibuju ti, že tě odhalím, budu tě stíhat a pak tě pošlu do vězení.
Mislim da ga nosite sakriti da si kukavica, a ja vam obećavam, Vidjet ću što raskrinkani, procesuirani i poslan u zatvor.
Takže jsi jen předstíral, že jsi zbabělec?
Znaèi, samo si se pretvarao da si kukavica?
Zbabělec nakonec rozhodl ukázat svou tvář.
Кукавица коначно одлучио да покаже своје лице.
Musí se třást, když mě znovu viděl, ten malý zbabělec.
Мора да је био престрављен што ме опет види, та мала кукавица.
Protože si myslí, že jsem zbabělec.
Zato što on misli da sam kukavica.
Je dobře, že Kip chce být hrdina jako já, a ne zbabělec jako ty.
Добро што ће Кип бити јунак као ја, а не кукавица као ти.
Kdyby ten mizerný zbabělec stál po mém boku, svět by ti ležel u nohou.
Da je ta "bezvredna kukavica" bila pored mene stavili bismo svet pod tvoje noge.
Já nejsem žádný zloděj a ani zbabělec.
Neæu dozvoliti da me tretiraju kao lopova, ni kukavicu.
Má pravdu, že jsi zbabělec, smutný, ubohý, nuzný...
U pravu da misli da si kukavica, tužan, nametljiv, nevoljan...
Já říkám, že je zbabělec, a vím, že ho včera večer pořádně zbili a on utekl jako malá holka.
Ja kažem da je kukavica. Znam da je sinoc popio batine i pobegao kao curica.
Že nejsem jediný zbabělec na světě.
Da ja nisam jedini kukavièki seronja na ovom svetu.
Já teď můžu opustit město s vědomím, že nejsem zbabělec.
Mogu da napustim grad sad i znaj da nisam kukavica.
Gratuluju, strážnice Lesbičko, nosíte boty jako zbabělec, kterýho nesnáším.
Честитам, полицајко лезбијко, носите ципеле кукавца ког мрзим.
Člověk, který si jen stěžuje na minulost, je zbabělec, zatímco člověk, který změní budoucnost, je pravý hrdina.
Osoba koja samo kuka zbog prošlosti je kukavica, dok osoba koja može promeniti buduænost je pravi heroj.
Zbabělec se nejdřív vzdá své důstojnosti, až pak se vzdá na bitevním poli.
Kukavica mora napustiti svoje dostojanstvo, pre napuštanja bojnog polja.
Kolik nevinných lidí musí zemřít, dokud nedokážeš, že nejsi zbabělec?
Koliko nevinih bi trebalo da pogine, da bi ti dokazala da nisi kukavica?
"Zbabělec za život zemře natisíckrát, odvážní zakusí smrt jen jedinkrát."
"Kukavice umru mnogo puta pre svoje smrti; Junak nikada ne okusi smrt osim jednom."
Ale aspoň jsem nikdy nebyl zbabělec.
Али барем никад нисам био кукавица.
Říkali nám, že zbabělec jde domů za svojí matkou.
Govorili su nam da kukavica ide kući svojoj majci.
Dokážu žít jako zbabělec, jako všichni ostatní, nebo se za něco postavím?
Da li ću da živim kao kukavica kao svi drugi, ili ću da zauzmem stav?
Ten den na tom stadionu jsem se postavil jako chytrý zbabělec.
Tog dana na stadionu, ustao sam kao pametna kukavica.
Tím jedním skutkem jsem řekl sbohem 24 rokům života jako zbabělec.
I tim jednim potezom, pozdravio sam se sa 24 godine života kukavice.
0.63540697097778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?