Бар сте обојица били вољени од стране једног родитеља.
Zažili jsme všecky druhy deště, co existujou.
Doživjeli smo sve vrste kiše, koje postoje.
Už jsme to spolu zažili, pamatujete?
Vi i ja bili smo ovdje i prije.
Po tom všem, co jsme zažili?
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Člověče, jsem vážně rád, že jsme to zažili.
Ozbiljno drago mi je radi ovog iskustva.
Zažili tam tři pokusy o útěk, při kterých se nikdo nedostal ven živý.
Било је три покушаја бекства од којих нико није преживео.
A jak jen pár hodin předtím všichni, které miluji, zažili svůj vůbec poslední den na střední.
I samo nekoliko sati pre nego što su svi koje volim... doživeli svoj poslednji dan srednje škole ikada.
Ty a já -- zažili jsme toho hodně, ale nepotřebujeme být litováni.
Ti i ja -- mi smo mnogo toga, ali nismo za žaljenje.
Vy tři jste toho spoustu zažili.
Onda ste puno toga prošli zajedno.
Vzpomínáš na tu legraci, kterou jsme zažili?
Seæaš se koliko smo se zabavljali?
Očekávám, že lidé mají velké potíže, jak těžké pro mě bylo se z toho dostat, ale myslím si, že lidé, kteří zažili strach, tomu porozumí, myslím tím, hned.
Oèekujem da æe ljudi imati velike poteškoæe da shvate kako mi je bilo teško da sve to iznesem, ali mislim da æe ljudi koji znaju šta je strah meðutim, razumeti odmah.
Jsou lidé, co zažili totéž, co my a ti lidé žijí na místech, kde se vyskytly další úmrtí ptáků.
Postoje ljudi koji su prijavio ista pojava kao i naša. Gradovi koji su s kojima se suocavaju masovne ptica smrti.
Takže teď když už to víš, určitě bys taky měla vědět, že Wozniakové zažili báječné časy a taky těžký časy.
Али види, сада пошто је све ово познато... Мислим да је веома важно да знаш да је породица Вознијак имала неке дивне и тешке тренутке. - Не.
Proč se ptáš asi na tu nejhorší věc co jsme spolu zažili?
Zašto spominješ najgore vrijeme koje smo imali?
Je neuvěřitelné, že jste to zažili.
Neverovatno je da vi niste prošli kroz to.
Předpokládám, že jsme všichni zažili bouřku.
Pretpostavljam da smo svi doživeli grmljavinu.
V mém životě bylo období, kdy jsme v rodině zažili velmi problematickou zkušenost.
У мом животу је постојао период када смо у породици веома тешко искуство.
To byla jedna z nejhorších situací, jakou jsme zažili.
То је једна од најгорих ноћних мора које смо видели.
Něco z toho je ve skutečnosti způsobeno tím, že jsme si zažili hospodářskou krizi.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
Před 65 milióny roky zažili dinosauři špatný den.
Pre 65 miliona godina dinosaurusi su imali loš dan.
Všichni z nás, kdo zažili lítost, která zahrnuje skutečnou bolest a skutečný smutek, chápou, že humor, nebo dokonce černý humor, hraje zásadní roli, co se týče pomoci v přežití.
Сви који смо искусили кајање које садржи истински бол и тугу, разумемо да хумор, чак и црни хумор игра важну улогу у помагању да преживимо.
Podivuhodnost tkví v tom, že když jsme se dnes probudili, zažili jsme něco úžasného: naskočilo nám vědomí.
Чудо је у вези са чињеницом да смо се сви јутрос пробудили и при томе смо сви имали фантастичан повратак свесности.
Psání záznamu o jednom pozitivním zážitku, který jste zažili během posledních 24 hodin
Pisanjem o pozitivnom iskustvu tokom zadnjih 24 sata
Ve skutečnosti většina největších katastrof, které jsme zažili, zřídkakdy vzešla z informace, která byla ukrytá nebo tajná.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Otcové a jejich dcery dokonce zažili příležitost fyzického spojení, něco, co spousta z nich ani nějakou dobu neměla.
Očevi i ćerke su čak iskusili mogućnost da imaju fizičku povezanost, nešto što mnogi od njih nisu imali duže vreme.
U lidí, kteří v uplynulém roce zažili velké množství stresu, bylo riziko úmrtí o 43 procent vyšší.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
(Smích) U lidí, kteří sice zažili velký stres, ale nenahlíželi na něj jako na škodlivý, pravděpodobnost úmrtí vymizela.
(Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
Ve skutečnosti u nich bylo riziko úmrtí nejmenší ze všech účastníků studie, včetně jedinců, kteří zažili relativně malé množství stresu.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Za poslední tři desetiletí jsme zažili tichou revoluci.
Током последње три деценије прошли смо кроз тиху револуцију.
Tak o 2000 let později jiný filozof, Ludwig Wittgenstein to řekl takto: "Smrt není životní událostí: Nežijeme, abychom zažili smrt.
2000 godina kasnije drugi filozof, Ludvig Vitgenštajn, postavio je stvari ovako: "Smrt nije događaj u životu: ne živimo da iskusimo smrt.
A přesto mnozí zažili, že když mluví, lidé je neposlouchají.
Ipak, mnogo ljudi je iskusilo, da kada govore, ljudi ih ne slušaju.
Pokaždé, když jste tohle udělali, zažili jste ten stejný základní fyzický jev, který jsem v ten den pozoroval na operačním sále.
Zar ne? Svaki put kada ste radili ovo, iskusili ste istu osnovnu fiziku koju sam ja posmatrao u operacionoj sali tog dana.
Před pár lety jsem dal na Youtube video a v tom videu jsem přehrál nejhrůznější konferenční hovor, který byste kdy zažili.
Pre nekoliko godina, postavio sam snimak na Jutjub u kojem glumim scene svih groznih sastanaka ikada.
Všichni jsme už zažili skvělou konverzaci.
Сви смо ми водили сјајне разговоре.
(Smích) Já se ale ptám, zdali bychom měli být šokováni tím, co jsme od té doby zažili?
(Smeh) Ali moje pitanje je zapravo, da li treba da nas prati osećanje šoka koje doživljavamo sve od tad?
Chtěla, abychom zažili na vlastní kůži přijímání dárků, ale také podstatu složení poklony druhému.
Želela je da iskusimo dobijanje poklona, ali i da naučimo vrlinu međusobnog pohvaljivanja.
To jsou pozůstatky civilizací, místa, kam lidé chodili, aby zažili život v koncentrovanější, více uspořádané formě.
sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.
Ty kresby přivedly k životu klíčové myšlenky, obrazy, magické okamžiky, které jsme všichni zažili minulý rok.
Ti crteži su dali život ključnim idejama, porteti, magični momenti koje smo svi doživeli prošle godine.
Roku 2001 jsme zažili strašný hladomor.
2001. smo se suočili sa strašnom oskudicom i glađu.
Tahle velmi lidská lekce stará více jak 20 let mi velmi dobře posloužila během posledního ekonomického propadu, který jsme zažili.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
Když se hladina moře zvedala a z Tasmánie se stal ostrov před 10.000 lety, lidé, kteří na něm žili, nezažili jen pomalejší růst, než lidé na pevnině, zažili dokonce propad.
Kada se nivo mora digao i Tasmanija postala ostrvo, pre 10.000 godina, ljudi su doživeli ne samo sporiji napredak nego ljudi na kopnu, nego čak i nazadovanje.
Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili. Chci říct, víte,
Sad -- (Smeh) -- svi ste vi ovo radili. Mislim, znate,
0.42124009132385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бар сте обојица били вољени од стране једног родитеља. 