Enterprise dorazila do systému Praxillus, kde se s pomocí doktora Timicina pokusíme zažehnout hvězdu.
Stigli smo u sustav Praksil gdje æemo izvesti doktorov test paljenja helija.
Znovu zažehnout vyhaslé slunce, přinést nový život celé hvězdné soustavě.
Paljenje mrtva sunca. Oživljavanje cijelog sustava.
Terraformování je úžasné, ale nechápu jak chcete zažehnout vyhaslé slunce?
Teraformiranje je nevjerojatno, ali kako kanite upaliti mrtvo sunce?
Zkusím znovu zažehnout dilitiovou bázi, ale k tomu budeme muset opustit warp.
Pokušat æu stabilizirati dilitij, ali morat æemo iskljuèiti pogon.
Franku, podle mých výpočtů máš za 15 sekund zažehnout PAM.
Френк, имаш 15 секунди да упалиш... потиснике.
Vykvetla v nesmělou, ale oslnivou dívku, která byla s to polechtat mlsné jazyky i zažehnout srdce mužů.
Rascvetala se u stidljivu ali oèaravajuæu devojku, koja je mogla da topi palates i srca muškaraca.
Před sedmi lety měla loď Icarus znovu zažehnout Slunce, ale zmizela dřív, než k hvězdě doletěla.
Pre 7 godina projekt "Ikarus" poslao je misiju da ponovo pokrene sunce. Ali je ta misija bila izgubljena pre nego što je stigla do zvezde.
Připravte zažehnout vaše motory a vrátit se na vaši loď.
Pripremite se za paljenje motora i povratak na brod.
Někdy je potřeba zažehnout oheň, aby se jiný oheň uhasil.
Cijele obitelji! -Katkad se požar gasi vatrom.
Mým úkolem je tedy vést tuto energii kabely do tohoto těla... a zažehnout tak jiskru života.
Moja ideja zasniva se na usmeravanju ove energije kroz bakarne žice u telo, gde æe zapaliti iskru života.
Možná vypadá neškodně, ale tahle jiskra může všechno zažehnout.
Možda izgleda bezazleno, ali može postati varnica koja æe nas sve poslati doðavola.
Útočí na základní lidský cit, lítost, díky které chtějí vytvořit napětí a zažehnout plameny nepřátelství a nenávisti.
Pokušali su odigrati na najosnovnije od ljudskih osjeæaja, na sažaljenje, sa ciljem da podignu tenzije i raspale vatru ogorèenja i mržnje.
Ale jen spojení dokáže zažehnout tu moc.
A samo blizanci mogu prizvati ovu moc.
Dobře lidi, jdeme zažehnout trochu paliva.
U redu ljudi, zapalimo malo goriva.
Pane Sulu, připravte se zažehnout trysky.
Г. Сулу, спремите се да покренете потиснике.
Byla jsi schopná zadat správné naprogramování. Což ti umožnilo zažehnout manévrovací trysky.
Da si uspela da ispraviš program i pokreneš manevarske potisnike.
Ano, podařilo se mi ručně zažehnout manévrovací trysky.
Jesam. Uspela sam da manuelno pokrenem potisnike.
Dokáže i sám král Francie zažehnout své kanóny v dešti?
Može li èak i francuski kralj upaliti topove na kiši?
Podařilo se nám znovu zažehnout plamen v srdcích všech Britů. Zde i po celém světě, který bude zářit...
Ono što smo uradili je da ponovo upalimo vatru u srcima Britanaca, ovde i svugde u svetu, koja æe sijati...
Bitva dvou pilotů, pomohla zažehnout revoluci.
bitka izmeðu dva vozaèa æe pomoæi da preokrene plima u revoluciji.
Můj syn mě přiměje zažehnout hranici, zatímco bude Bhalla stále naživu.
Даће ми да запалим ломачу док је Балал Дев још увек жив.
Až budeš připravená tu jiskru zažehnout, tak bude plát.
Kad budeš bila spremna da upališ iskru, goreæe.
Musím tu jiskru zažehnout, abych zachránila svou rodinu.
Moram zapaliti Iskru da spasem porodicu.
Teď stačí zažehnout jiskru a mě můžeme zbavit temnoty.
Sada sam treba upaliti Iskru i možemo da uništimo Tamu.
Může tě to potopit hloubš, než bys kdy myslela, a nebo to v tobě může zažehnout plamen.
Ili æeš potonuti najdublje što možeš, a može i da zapali vatru u tebi.
"Zde je ta nejkrásnější zápalka světa, tak praktická a divoká a skálopevně připravená zažehnout plamenem, zapálí, možná, cigaretu ženy, kterou miluješ, poprvé a poté to nikdy nebylo to samé.
Ovo su najlepše šibice na svetu. Tako uzdržane a razjarene, i tvrdoglavo spremne da buknu u plamen... paleæi, možda, cigaretu žene koju volite... po prvi put, i posle toga ništa nije bilo isto.
Jestli se o to pokusí, mohli bychom ji zažehnout.
Уколико покуша кроз неки, можемо га избацити у свемир.
To proto, že jedině ty, můj světlonoši, ho můžeš zažehnout.
To je zato što ga samo ti, moj Luèonoša, možeš upaliti.
Protože jen ty, můj Světlonoši, ho můžeš zažehnout.
To je zato što ga samo ti, moj Luèonoša, možeš da ga upališ.
Jak má tahle kniha pomoct zažehnout meč?
Pa, kako bi knjiga trebalo da zapali maè?
Dovolte mi to zakončit citátem W. B. Yeatse, který řekl: "Vzdělání není o tom plnit nádoby; je to o tom, jak zažehnout oheň."
I da završim sa citatom Vilijama Batlera Jejtsa koji je rekao: "Obrazovanje nije punjenje kofa već paljenje vatre".
A pokud nenajdete způsob, jak ji uvnitř sebe zažehnout, přesně tam, kde jste, nebudete ji hledat venku.
Ako ne nađete način da je razbuktate u sebi baš tu gde se nalazite, nećete je naći izvan.
Pokud ale najdete způsob, jak ji zažehnout tam, kde jste, zjistíte, že se vnější svět přeskupí, aby se přizpůsobil tomu novému člověku, kterým se stanete.
Ako nađete način da je razbuktate tu gde jeste, otkrićete tada da se spoljašnji svet preuređuje da bi se prilagodio osobi koja postajete.
0.93080520629883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogle bi da pokrenemo revoluciju, rame uz rame. 