Prevod od "zašla" do Srpski


Kako koristiti "zašla" u rečenicama:

Pak si pamatuješ, jak daleko zašla, aby tě zachránila, a víš, jak daleko zajde, aby zachránila i nás ostatní.
Onda se seæaš dokle je išla da bi te spasila i znaš dokle æe iæi da nas sve spasi.
Tentokrát zašla příliš daleko a něco s tím musíme udělat.
Ovaj put je preterala, i moramo da uradimo nešto u vezi s tim.
Paulo... jak daleko bys zašla, abys Zacka dostala?
Pola... koliko bi daleko išla da dobiješ Zeka?
Zašla jsem sem nahoru, abych si přezula boty.
Došla sam samo po druge cipele.
Zašla jsem si do nočního klubu a on tam objímal nějakou holku.
Pa sam ja otisla u klub i videla ga da se muva sa nekom ribom.
Nevěřím, že zašla tak daleko... aby dokázala, že má pravdu.
Ne mogu da verujem da æeš iæi toliko daleko... Ovo više nema smisla.
Zašla jsem na Esso benzínku na konci Benedictu.
Lšao sam na Esso pumpu u podnožju Benedict-a.
Nebude ti vadit, kdybych s ním zašla ven?
Je l' ti smeta ako izaðem sa njim?
Nebudu se omlouvat za to, že jsem zašla do extrémů při ochraně osoby, kterou miluji.
Necu da se izvinjavam zbog ekstremnih mera koje sam preduzela da zaštitim osobu koju volim.
POtřebuju, abys se mnou zašla do klubovny.
Мораш поћи до клуба са мном.
Potřebuji, abyste zašla ke mně do kanceláře.
Trebaš mi da odeš u moju kancelariju i uðeš u glavni kompjuter.
Tak jsem zašla za právníkem a podala žádost o rozvod.
Otisla sam do advokata i popunila za razvod.
Když se podíváte do minulosti a vezmete v úvahu jen blaho Anny, myslíte si, že je opodstatněné konstatovat, že jste zašla příliš daleko?
Гђо Фицџералд, када се погледа унатраг и када се узме у обзир само Анина добробит мслите ли да се може закључити да сте отишли мало предалеко?
Dělám to, abych se pobavila, zašla zadarmo na večeři a pomohla nešťastnému muži s krizí středního věku.
Ja radim ovo zbog zabave, poneke besplatne veèere, i da bih pomogla nesreænom èoveku u krizi srednjih godina.
Zašla jsem příliš daleko od vesnice, ale váš kapitán mne našel.
Zalutala sam previše daleko od sela. Ali, vaš me kapetan pronašao.
Chci, abys zašla koupit potraviny na snídani.
Хоћу да купиш намирнице за доручак.
Ráda bych dnes večer zašla do nemocnice a promluvila si s ním, pokusila se to vyřešit a nějak mu pomohla, chápete?
Volela bih da odem u bolnicu veèeras, i razgovaram sa njim, da pokušam ovo da rešim, i da mu pomognem, nekako, znate?
Znamenalo by pro něj hodně, kdybyste ho zašla pozdravit.
Znacilo bi mu ako mu se javite.
Byli bychom rádi, abys zašla za našim doktorem kvůli krevním testům.
Imamo doktora koga bi želela da posetiš. Zbog analize krvi.
A to jsem si myslela, že jsem zašla až příliš daleko, když jsem ti po Jenně poslala své číslo.
Mislila sam da sam bila napadna kad sam rekla Dženi da ti da moj broj.
Eleno, potřebuju, abys dnes zašla k Lockwoodům a přijala šek od Historické společnosti pro nadaci tvojí mámy.
Elena, otiði do Lokvudovih i prihvati èek društva istorièara za organizaciju tvoje mame.
Nebo by ses s tím problémem mohla vyrovnat jako kterýkoliv normální člověk a zašla bys za psychiatrem.
Ili æeš se nositi sa problemom kao što bi svaka normalna osoba, i posetiæeš psihijatra.
Renée, drahá, milá, příšerná ženo, udělala bys mi tu laskavost a zašla ke mně zítra na večeři?
Renee, draga, slatka, užasna djevojko, da li bi mi uèinila èast i veèerala sa mnom sutra?
Zašla bych tam na půlhodinu a pak se vrátila, abych se vyspala.
Šta ako odem samo na pola sata, vratim se kuæi odmah i dobro se naspavam?
Tohle je ale poprvé co jsem si zašla na jídlo, obvykle zajdu jen na drink.
Nikada nisam izašla na veèeru, samo na piæe.
Když měla Vera strach ze tvé návštěvy, napsala dopis, jak se tě bojí, místo, aby zašla za kamarádkou.
Kada se Vera uplašila od tvoje posete, napisala joj je pismo, umesto da ode do nje.
U večeře jsem se přestala ovládat a zašla moc daleko.
Izgubila sam živce za stolom i preterala sam.
Zašla jsem za Modrou vílou a prosila ji, aby ti pomohla, aby tě zachránila pomocí magie.
Otišla sam do plave vile i preklinjala sam je da ti pomogne, da te spase uz pomoæ magije.
Tamara si ke mně do bytu zašla pro pár svých věcí.
Tamara je išla u moj stan po neke svoje stvari. -Dobro.
Možná už je čas na to, abych si to přiznala a zašla s tím k Oprah.
Možda je vreme da prigrlim kloniranost, odem kod Opre.
Bude muset vyjít ven, aby se najedla a napila a zašla si na záchod, ne?
Morat æe izaæi da jede i pije i da ide u kupatilo, zar ne?
Evan je můj přítel, proto jsem za ním zašla.
Evan mi je prijatelj, zato sam došla ovamo.
Za odměnu za rybíz bych chtěla, abys mi zašla do obchodu místo přípravky.
У замену за твоје црвене рибизле, пропушташ припреме и идеш у набавку.
Zašla jsem na kávu s jedním starým přítelem.
Srest æu se sa starim prijateljem na kavi.
Tak jsem si říkala, že bych za vámi zašla a možná se třeba i pojistila.
Tako da sam razmišljala da se vidim s Vama, i možda kupim polisu.
Zašla jsi příliš daleko a tam už tě nemůžu ochránit.
Zalutala si u svet u kojem ne mogu da te zaštitim.
Byl jsem zvědavý, jak daleko bys zašla.
Zanimalo me je koliko daleko možeš da ideš.
Jaký jsi dal Chrisann důvod, aby Lisa zašla k terapeutovi?
Koji razlog si naveo Krisan za Lisin odlazak kod psihologa?
Co kdybys na chvíli zašla dovnitř?
Zašto ne uðeš na koji minut.
Žádná matka to nepřizná, ale někdy si představuju, že bych vzala ten polštář a zašla za Kaylou do postýlky, stačily by mi 2 minuty.
Nijedna majka ne bi priznala, ali ponekad maštam da æu uzeti jastuk... Hoæu da kažem, dok je Kejla bila u krevecu.
Zašla byste pro něj do salónu, slečno Avocetová?
Možete li ga doneti, gðice Avocet?
Dnes ráno jsme měla extra čas, tak jsem si pro něj zašla sama.
Imala sam više vremena jutros, pa sam ga uzela sama.
Takže jsem zašla do pracovny a vytáhla několikacentimetrový štos vizitek.
I odem ja u kućnu kancelariju, izvučem 10 cm visoku gomilu vizit-karata.
Zašla jsem do potřeb pro kutily... (Smích)... a koupila si plastové pytle, montážní pásku, stínící tkaninu, stopky, papírový oblek a respirátor.
Otišla sam u prodavnicu opreme za majstore - (Smeh) i kupila sam plastične kese i selotejp i tkaninu za prekrivanje, tajmer, papirno odelo i respirator.
chvílích. Hned první den jsem zašla do restaurace a objednala si šálek zeleného čaje s cukrem.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
0.37887787818909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?