Prevod od "zařízeno" do Srpski


Kako koristiti "zařízeno" u rečenicama:

Muži to mají opravdu skvěle zařízeno.
Muškarci su u ovoj igri pobedili.
Prosím, věřte mi, všechno je zařízeno.
Verujte mi. Sve æe biti u redu.
Budeš spokojený jen když se smíříš s tím, že na světě je to zařízeno takhle.
Sreæu æeš pronaæi samo ako se pomiriš sa stanjem.
Myslel jsem, že je vše zařízeno.
Mislio sam da je sve sreðeno.
Ujišťuju vás, že je všechno zařízeno.
Ali budite spokojni, to je sreðeno.
A na zítřejší poledne je to zařízeno?
Možemo sutra u podne da probamo odeæu?
Výsledky z mé cesty nakupovat, všechno zařízeno za 2 hodiny.
Rezultat moje šoping-ture, sve obavljeno za dva sata.
A když potom začne hořet, je už zařízeno, aby uhořel.
Kad je planula vatra, obrinuli ste se da je ne ugase.
Vidím, že tu máte zařízeno pro dámu.
Видим да сте већ предвидели место за даму.
Vše je zařízeno tak, aby si naši občané uvědomili, že jsou živou součástí nových společenských pořádků.
Da zadržimo tajnu, dovoljno dugo da dozvolimo našim stanovnicima da priznaju... da su njihovi životi deo novog društvenog poretka.
Pane můj, s Jia Jingzhong-em je všechno zařízeno podle našeho plánu.
Господару. Све је сређено у складу са вашим планом заједно са Ђиа Ћингчонгом.
Pracujeme na tom, aby bylo odbavení zařízeno předem.
Poradit æemo na tome da te spremimo.
Moje propuštění bylo zařízeno zdroji mimo vládu.
Moje oslobaðanje organizovao je izvor izvan vlasti. -Ko?
...všechno mám zařízeno, a už dělám i svatbu Danova bratra.
Imam veæ sve spremljeno Veæ radim venèanje za Denovog brata.
Když vím, že je vše zařízeno, můžu se vrátit.
Sad kad znam da je sve sreðeno, idem.
A neřekl vám, že to bylo zařízeno vaším rozvodovým právníkem?
Zar nije rekao da je to nameštaljka?
Máš to tu docela pěkně zařízeno, Rusty.
Имaш приличнo дoбaр смeштaj oвдe Рaсти.
Ujištuji vás, pane, že vše bude zařízeno hned jak jen to bude...
Sve æe biti riješeno... -Dobro je.
Dostal jste zaplaceno, vše je zařízeno.
Plaæeni ste, lijeèenje je dogovoreno. -G.
Je to zařízeno, dnes večer to vyhlásí, je po všem.
To je učinjeno, to će biti u govor večeras, to je gotova.
To je zařízeno, mám drobnost, na kterou se můžu spolehnout.
Sve je pokriveno, neèim malim na šta mogu da se oslonim.
Takže v přístavu je s Bobem všechno zařízeno.
Sve je sreðeno s Bobom u luci.
Až z Grayson Global odejdu, tak chci, aby bylo vše zařízeno.
Želim da sve bude pod konac onog momenta kada odem iz Grejson Globala.
Celé to místo je zařízeno tak, aby mohl své hosty špehovat... včetně Spectora.
Sve je namešteno da može da špijunira goste... ukljuèujuæi i Spektora.
řekl bych, že to bylo zařízeno.
Rekao bih da æu se pobrinuti za to.
~ Líbí se mi, jak to tady máte zařízeno. ~ Mm.
O, ja... sviða mi se ovaj stil ureðenja interijera.
Zařízeno nebude nic, dokud mi neřekneš, jestli jsi to věděl.
Ne, nismo prilagodili sranje dok mi ne kažeš da li si znao ili ne.
Tohle manželství bylo posvěceno a zařízeno na francouzské půdě.
Vas brak je odobren i organizovan na francuskom tlu.
0.28623795509338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?