Prevod od "zařiďte" do Srpski


Kako koristiti "zařiďte" u rečenicama:

Radši si to zařiďte stejně se Spenalzem!
Боље да и ти тако мислиш о Спеналзу. Да, Спеналзу!
Major Saint-Auban, zařiďte mi neprodleně podporu 701. pluku.
Majore Sen-Oban, naredite smenu 701. puka.
Zařiďte to nějak, nějak tak, abyste se setkal s Madame de Tourvel.
Želim da nekako... nekako... vidite Madam de Turvel.
Pane Bowene, zařiďte, aby pan Shaw dostal nové oblečení.
Gopspodine Bowen, pobrini se da se gospodin Shaw presvuèe.
Zařiďte si to sami, je mi jedno kterej.
Vi se odluèite deèki. Meni je potpuno svejedno.
Ať se mnou tedy souhlasíte nebo ne, zařiďte mi povolení!
Slagali se sa mnom ili ne, dajte mi ovlašæenje!
A z nějakého důvodu jí zajímá vám dům, tak prosím zařiďte, aby byla spokojená.
Ne znam zašto je fascinirana tvojom kuæom, ali tvoj posao je da se pobrineš da bude sreæna.
Zařiďte, aby si navždycky pamatovali noc, kdy hráli s Titány.
Побрините се... да заувек упамте... вече када су играли против 'Титана'!
Operace Pegasus, to je práce pro druhý prapor, zařiďte to!
Operacija se zove Pegaz. Bobe, 2. bataljon je na mestu.
Zařiďte se podle toho, jak vám to půjde.
Izmiri raèune kada vidiš kako te sreæa služi.
Zařiďte převoz a najdi někoho, kdo řekne Alanovi a Sarah, že dojdu hned, jak to tu skončí.
Uradi ono što sam ti rekla i kaži Alanu i Sari da dolazim èim završimo ovde.
A co je nejdůležitější, zařiďte nějak, ať je chlapec tiše.
I najvažnije, neka mali bude tih.
Zařiďte, aby to spadlo z náklaďáku.
Uradite kao da je ispalo iz kamiona, momci.
Nezajímá mě, jak to uděláte, prostě zařiďte, ať pošlou každýho.
Ne zanima me kako æete to izvesti, ali omoguæi da pošalju nekog.
Takže když ho najdete dřív než policie, zařiďte, ať se drží hodně daleko.
Dakle, ako ga vi ili policija prvi pronaðete, samo se pobrinite da ostane jebeno što dalje od mene. Evo.
Vy jen zařiďte, abych se dostal ze země.
Ti se samo pobrini da odem iz zemlje.
Prostě zařiďte Kostičce povolení, které potřebuje, aby mohla začít kopat.
Само набави налог да Боунс може да почне ископавање.
Dejte tomu muži najíst a zařiďte mu přespání.
Vidi da nahranis ovog coveka i das mu krevet za ovu noc.
A zařiďte, aby tam ten sráč zůstal do konce života.
I pobrinite se zato da ovog prokletnika zatvorite do kraja života.
Vzhledem k okolnostem už nejste pro naši společnost důvěryhodní, takže se podle toho, pane a paní Phelanovi, zařiďte
Pod ovim okolnostima, Ne mislim da ova institucija... može pomoći G-dn i g-do. Felan
DiNozzo, Zivo, zařiďte to s místními LEOs.
DiNozzo, Ziva, koordinirajte se s lokalnom policijom.
Zařiďte, aby se rozezněly všechny zvony v každém kostele, aby byla odsloužena mše díkůvzdání.
Hoæu da sredite da svako zvono zvoni i da se održavaju mise u znak zahvalnosti u svakoj crkvi.
Zařiďte, aby vaši droidi splnili svůj úkol.
Pobrini se da tvoji droidi izvrše svoje misije.
Zařiďte mi tým do operační místnosti do pěti minut.
Okupi tim u sobi za krizne situacije za 5 min.
Scarlett, příště zařiďte, aby tihle kreativci nazebírali tuto místnost, když máme schůzi.
Skarlet, postaraj se da honorarci budu premešteni pre održavanja partnerskog sastanka.
Jo, zařiďte, ať je o to rychle postaráno.
Da, brzo smo se pobrinuli za to.
Zařiďte si licenci nebo hlídejte míň dětí.
Nabavite dozvolu ili èuvajte manje djece.
Pane Nighte, zařiďte, ať jedeme na plný výkon.
Gospodine Najt, hoću da ovaj pogon radi punim kapacitetom.
Zařiďte to a najděte nám diskrétní místo.
Naði mi termin i diskretnu lokaciju.
Nějak si to zařiďte a běžte.
Pobrinite se za njih i idite.
Zařiďte mi tady místo, kdybych umřel.
Kad ja umrem, uplatiæu si apartman ovde.
Zařiďte mu důstojnický post v gardě a doporučte ho generálovi.
Dajte mu službu u gardi i preporuèite ga generalu.
Zařiďte biskupovi řádný a slušný křesťanský pohřeb.
Бискупа са'раните како доликује, уз хришћанске обичаје.
Za třetí: zařiďte, aby někdo jiný opravdu hodně zbohatnul.
(Smeh) Treće: načinite nekog drugog jako, jako bogatim.
0.69605588912964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?