Prevod od "začněme" do Srpski


Kako koristiti "začněme" u rečenicama:

Začněme tím, proč bylo tohle v nádrži tvé motorky?
Poènimo sa odgovorom: zašto je ovo bilo u rezervoaru tvog motora?
Co lidé myslí, když řeknou "Začněme od nuly"?
Šta ljudi misle kada kažu, "Hajde da poènemo iz poèetka"?
Takže začněme se šesti stádii soulože.
Pa, da poènemo sa 6 stupnjeva koitalne sekvence.
Začněme od první nehody, která se stala před třemi lety.
Ovo je poèelo prvim incidentom pre tri godine.
Začněme tím, kde jste byl tu noc, kdy Anthony Giles zemřel?
Zapoènimo od toga gde ste bili u noæi kada je Entoni Giles ubijen.
Začněme tím, že si nebudeš tak blízká s mojí páteří.
Da pocnemo sa time da više ne budeš toliko licna sa mojim pršljenovima.
Začněme rok správným krokem a všichni dělejte to co máte.
Pa, poènimo godinu na desnoj nozi i radimo svi svoj posao.
Začněme s tvou poslední nocí na tomto světě.
Почнимо са твојом последњом ноћи у животу.
Drazí shromáždění, začněme jakož začínáme všechny svátosti.
Dragi moj narode, dajte da poènemo kao što poèinjemo sve svete stvari.
Začněme s tím, co víme, můžeme?
Poènimo sa onim što znamo, hoæemo li?
Začněme s tím, že mi řeknete, kdo jste a proč jste tady ve Skotsku.
Poèeæemo tako što æete mi isprièati ko ste i zašto ste ovde u Škotskoj.
Začněme tím, že nemáte na výběr.
Poènimo s tim da nemaš izbor.
Vím, že si myslíš, že to je nudné, ale začněme od začátku.
Znam da ti je to dosadno ali krenimo iz poèetka.
Začněme jako přátelé, pane Clare, jinak to nepůjde.
Poènimo od prijateljstva. Za mene nema drugog izbora.
Začněme s naší společnou přítelkyní Camille.
Pocnimo sa nasom zajednickom prijateljicom Samy,
Začněme od chvíle, kdy se snaží Abrahám přimět Boha, aby byl shovívavý.
Znaèi, da krenemo ponovo od... Abraham pokušava da sklopi dogovor sa Bogom da bude milostiv.
Byla bych ráda, kdybychom si byly blízké, ale začněme třeba oblíbenými knihami, ke genitáliím mého manžela se dostaneme později.
Ja bih zaista volela da smo bliske, ali bi mogli poèeti sa našim omiljenim knjigama i trasiramo put do polnih organa mog supruga.
Začněme s tajným plánem se senátorkou Nadeerovou.
Poènimo s tvojim tajnim planom s Nadirovom.
Například, začněme s virem Centipede (stonožka).
Na primer, počnimo sa Centriped virusom.
TEDy, je to sice dost neobvyklé, ale začněme dnešní odpoledne zprávou od tajemného sponzora.
Ovo nije stvar koja nalikuje TED-u ali hajde da započnemo ovo popodne porukom misterioznog sponzora.
Začněme tím, jak jsem se do této situace dostal.
Почећемо од тога како сам уопште дошао дотле.
Inu, začněme s Faronem Youngem -- který se narodil, náhodou, v roce 1932.
Pa, počnimo sa Faron Jangom - koji je rođen, sasvim slučajno, 1932.
Začněme úvahou o členských zemích OECD, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj.
Hajde da razmislimo malo o državama članicama OECD-a, Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj.
Začněme leukémií, akutní lymfoblastickou leukémií, ALL, nejčastějším typem rakoviny u dětí.
Započnimo s leukemijom, akutnom limfoblastnom leukemijom, ALL, najčešćim oblikom raka kod dece.
Zaměřím se jen na pár z nich a začněme s ohněm, protože podle mě je oheň pravděpodobně první otázka, která vás teď všechny napadla.
Fokusiraću se na nekoliko njih i da počnemo sa vatrom, jer mislim da je vatra verovatno prvo o čemu svi razmišljate sada.
Nuže, začněme s tou větou "David má jen prak, " protože, to by byla první chyba, kterou děláme.
Hajde da počnemo od te rečenice: "David ima samo praćku", jer je to prva greška koju pravimo.
Začněme s tím, že se v Bibli říká, že Goliáše do údolí vede jeho štítonoš.
Za početak, Biblija kaže da Golijata do doline dovodi sluga.
Začněme s těmi, kdo jsou proti, kteří by to zavrhli bez vyzkoušení.
Почећемо од оних који су против, који би одбили и пре него што пробају.
Ale začněme nejprve tím, co jsme si všichni mysleli, že víme.
Ali da počnemo sa onim što smo mislili da znamo.
Začněme otázkou: Má mě můj pejsek opravdu rád, nebo mu jde jenom o pamlsek?
Započnimo pitanjem: da li me moj pas zaista voli ili samo želi poslasticu?
Začněme s vysokoškoláky a studenty práv, kteří jsou typičtí svými nízkými zkušenostmi s dětmi.
Pa, počnimo sa redovnim studentima i studentima prava, koji obično imaju ograničeno iskustvo s decom.
(Smích) Takže když říkám: "Začněme mluvit víc o těchto úžasných podnikatelích, " mám na mysli, pojďme mluvit o jejich podnikání, stejně jako to děláme s podnikáním jejich mnohem mladších kolegů.
(Smeh) Dakle, kad kažem: „Počnimo da više pričamo o ovim divnim preduzetnicima“, mislim, hajde da pričamo o njihovim poduhvatima, kao što pričamo o njihovim mnogo mlađim kolegama.
Začněme ale tím, proč je tato otázka důležitá.
Počeo bih sa objašnjenjem zašto je to važno.
(Smích) Tak, začněme s tím, co je logické pro drogově závislého.
(smeh) Počnimo s tim šta je racionalno za zavisnika.
Působíme hlavně v USA, ale začněme na opačném konci mapy v Japonském Kjótu, kde jsem žila s japonskou rodinou před 15 lety při práci na svém dizertačním průzkumu.
Moja radna baza je u Americi. Ali počnimo na drugom kraju mape, u Kjotu u Japanu, gde sam živela sa jednom japanskom porodicom dok sam radila deo svog doktorskog istraživanja pre 15 godina.
Začněme to dělat doopravdy.“ To byl oficiální start.
Počnimo zapravo." To je bio naš zvanični početak.
0.72899699211121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?