Ne úplně se vším, co Kim říkala, jsem souhlasila, ale když to s někým tak protahuješ jako ty s Cecilem, a pak začneš s prasečinkama, úplně ho to odrovná.
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu.
Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.
Ali poèneš li zanovijetati ili smetati, ostavit æu te gdje god bili.
Začneš trochou oleje, pak osmažíš trochu česneku.
Прво на мало уља запржиш лук.
Pak se vrátíš a začneš pálit.
Кад се вратиш, одмах их разнеси.
Když začneš srát v noci místo ráno, tak chtěj vědět, proč.
Ако почнеш да сереш ноћу уместо ујутро, хоће да знају зашто.
Dostaneš 14 týdnů výcviku a disciplíny... a začneš v pondělí ráno.
Имаћеш 14 недеља академске обуке и дисциплине почев од понедељка ујутро.
Začneš říkat takovýhle věci a já tě pak nemůžu nenávidět.
Говориш такве ствари да ми је немогуће да те мрзим.
Všichni se ptají, kdy začneš přednášet.
Sve zanima kad æeš ponovo predavati.
Začneš od prvních dvou hvězd Velkého vozu.
Почнеш од прве две звезде "Великих кола".
Proč vždycky přijdeš a začneš se chovat povýšeně?
Zašto uvijek moraš biti glavni kad doðeš?
Frommer říká že je v USA nezákonný, protože ti způsobí halucinace a začneš blbnout.
Vodiè kaže da je to nelegalno u Americi jer se od njega halucinira i luduje.
Pravdou je, že po tolika letech začneš ztrácet víc než jen chuť.
Posle toliko godina, poèinješ da gubiš više od samog apetita.
A když jste v nejlepším chytneš ji za boky a začneš volat jméno jiný ženský a jezdíš jak na rodeu, páč tě bude chtít shodit.
I baš kad se sva unese u to, zgrabiš je za kukove i vrištiš neko drugo žensko ime, i bum-- jašeš kao na rodeu jer te ona pokušava zbaciti.
Můžu jim zavolat a říct jim, že příští týden začneš?
Mogu li ih nazvati i reæi im da poèinješ iduæe nedelje?
Hele tati, kdy mi začneš dávat kapesný?
Када ћеш почети да ми дајеш џепарац?
Najednou začneš rodit a já se k tobě nemůžu dostat, na rozdíl od toho medvěda.
I odjednom ti pocinješ da se poradjaš i ja ne mogu da dodjem do tebe. Ali medved može.
A potom se začneš chovat jako nějaký děcko?
И онда се ти около понашаш као проклето дете?
Ano, ale řekla bych, že by i zaměstnanci souhlasili, že bys měl dostat finanční situaci pod kontrolu, než začneš pomáhat jim.
Ali oni bi se složili da prvo treba da rešiš svoju situaciju, a onda njihovu.
Čím dřív začneš, tím dřív skončíš.
Što prije poèneš, prije æeš i završiti.
Jestli začneš zabíjet ty, na kterých jí záleží, tak nás všechny pošle k čertu.
Ako poèneš da ubijaš ljude koje voli, oteraæe nas doðavola.
Tak to ti přeju hodně štěstí, až proti němu začneš kout pikle.
Sretno ti s konkurencijom protiv njega.
Po jisté době začneš dělat triky, jen aby to bylo trochu zajímavější.
U odreðenom trenutku poèneš probavati zeznuta bacanja, da bude zanimljivo.
No, když tam pracuješ tak dlouho jako já, začneš vidět věci z různých úhlů.
Pa kada radiš za njih dovoljno dugo, poèinješ da uviðaš širu sliku.
A myslel sis, že začneš u toho, koho jsi jako prvního odstrčil.
Pa si mislio da to uradiš sa prvom osobom koju si odgurnuo od sebe.
Začneš ji nenávidět stejnou měrou, jakou ji miluješ.
Poèinješ je mrziti jednako koliko je voliš.
Tak to dopadne, když se do toho začneš plést.
To se dogaða kada poèneš da se upliæeš.
Přísahám Bohu, začneš tu přede mnou říkat, co je správné...
Kunem se Bogom, kad mi počneš govoriti "pravedno"...
Teď ti uděláme čarodějnický sáček a začneš utíkat.
Sad ćemo da napravimo gatku, a ti počni da bežiš.
A čím dřív začneš ten dluh splácet, tím lepší to pro všechny bude, včetně ženy, o které tvrdíš, že ji miluješ.
I što pre poèneš da otplaæuješ taj dug, bolje æe biti za sve, ukljuèujuæi i ženu koju tvrdiš da voliš.
Vždycky když začneš s těmahle řečma, zníš mi zpanikařeně.
Кад почнеш овако да говориш, звучиш успаничено.
S tím začneš, žiješ s tím.
Почели су с тим и наставили.
Prostě řekla, že začneš chodit, až budeš mít kam jít.
But your mom was never worried.
Ty palačinky stejně jako já čekají, až začneš čarovat a dostaneš nás odtud.
Te palaèinke kao i ja, èekaju da postaneš veštica i odvedeš nas odavde.
Až to stvrdím... kdy začneš se sklizní Země?
Nakon što ovo zapečatim, kada će doći do žetve Zemlje?
Místo toho zmizíš s dostatkem peněz na záchranu Riley a začneš nový život daleko odsud.
Umesto toga, nestaæeš sa dovoljno novca da spasiš Rajli i da poèneš novi život, daleko odavde.
Než začneš ječet, je to jen dítě.
Pre nego što odlepiš, to je samo beba.
Říká, že všechno začneš a nic nedokončíš.
Kaže da sve zapoèneš i ništa ne završiš.
Je možné, že po nějaké době cvičení se bez zrcadla obejdeš, odnaučíš se své ochrnutí, začneš pohybovat paralyzovanou paží a potom už nebudeš bolest cítit."
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
Sedm téhodnů sečteš sobě; od začátku žně začneš počítati sedm téhodnů.
Sedam nedelja nabroj; kad stane srp raditi po letini, onda počni brojati sedam nedelja.
Nebo cožkoli začneš, budeť se dařiti, anobrž na cestách tvých svítiti bude světlo.
Šta god naumiš, izlaziće ti; i na putevima tvojim svetliće videlo.
1.2641379833221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu. 